Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALARE ÎN ITALIANĂ

a · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alare

Firedog

Alare

Aripă este un instrument de fier sau alt material metalic folosit în seminee. Există diferite tipuri, parantezele simple utilizate în perechi sau structuri mai complexe au două scopuri: menținerea tulpinilor ridicate din partea inferioară pentru a permite o oxigenare mai bună și pentru a păstra structura dată bucăților de lemn, împiedicându-le să se miște în timpul arderii și să cadă în afara vatră. Permițând o ardere mai bună, aceasta ajută la creșterea temperaturii fumului și, prin urmare, permite indirect, dar totuși semnificativă, creșterea întinderii șemineului. Împreună cu paleta, perna, arcuri pentru foc și burdufuri sunt setul tradițional folosit pentru șemineu. L'alare è uno strumento di ferro o altro materiale metallico usato nei caminetti per il fuoco. Ce ne sono diversi tipi, semplici staffe usate in coppia, o strutture più complesse, hanno due scopi: tenere sollevati dal fondo i ceppi per permettere una migliore ossigenazione e mantenere in posizione la struttura data ai pezzi di legno impedendo che durante la combustione si muovano e cadano al di fuori del focolare. Consentendo una migliore combustione, contribuisce ad aumentare la temperatura dei fumi e pertanto consente in via indiretta, ma comunque significativa, ad aumentare il tiraggio del caminetto. Insieme a paletta, attizzatoio, molle per il fuoco e mantice costituiscono il tradizionale corredo usato per il caminetto.

Definiția alare în dicționarul Italiană

Definiția alar în dicționar este un instrument din piatră sau metal, asemănător cu un șevalet mic, utilizat generic. în perechi, pe care se află lemnul de foc în șemineu.

La definizione di alare nel dizionario è arnese di pietra o di metallo, simile a un piccolo cavalletto, usato gener. in coppia, su cui si appoggia la legna da ardere nel camino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALARE


annullare
an·nul·la·re
cancellare
can·cel·la·re
cellulare
cel·lu·la·re
circolare
cir·co·la·re
controllare
con·trol·la·re
flare
flare
formulare
for·mu·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
installare
in·stal·la·re
intracellulare
in·tra·cel·lu·la·re
parlare
par·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
popolare
po·po·la·re
populare
populare
regolare
re·go·la·re
similare
si·mi·la·re
solare
so·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALARE

alabastrino
alabastro
alabbasso
alaccia
alacre
alacremente
alacrità
alaggio
ala
alalonga
alamanna
alamanno
alamaro
alambiccare
alambicco
alano
alata
alaterno
alato
alauda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALARE

accumulare
assemblare
ballare
calcolare
coccolare
compilare
congelare
debellare
esemplare
incollare
infilare
modellare
modulare
regalare
riciclare
scolare
segnalare
spelare
spettacolare
tutelare

Sinonimele și antonimele alare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALARE

Găsește traducerea alare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

壁炉柴架
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

andiron
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

andiron
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المسند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

железная подставка для дров в камине
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

andiron
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

andiron
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chenet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

andiron
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

andiron
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

andiron
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

andiron
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

andiron
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

andiron
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சமையல் அறையில் விறகு வைக்கப் பயன்படும் விறகு தாங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

andiron
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ocak ayaklığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

alare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

andiron
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

залізна підставка для дров в каміні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suport pentru bușteni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πυροστιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

andiron
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andiron
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

andiron
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALARE»

Descoperă întrebuințarea alare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fauna del Mediterraneo
Apertura alare di circa 160 cm. Grande, con punta delle ali nera, macchiettata di bianco. ln volo è quasi indistinguibile dalla specie successiva, che ha un po' meno nero sulla punta delle ali, leggermente più corte di quelle del Gabbiano reale.
Giovanni Nikiforos, 2002
2
Il sistema nervoso centrale
È stato già riportato che il limite tra le lamine alare e basale è segnato per tutta la lunghezza del prosencefalo da una stretta zona a nastro dove è espresso il gene Nkx-2.2. Questa striscia, che fa una marcata deflessione dorsale nella re- ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
3
Vocabolario di marina in tre lingue
ALAGGIO , s. m. HALAGE. Tu; TBACKING or rowmc A rum or 110.41. E 1' azione di alare o tirare con una corda un bastimento per un fiume 0 canale, con la forza d' uomini 0 di cavalli. Il cammino destinato a ciò si chiama Strada di alaggio, ...
Simone Stratico, 1813
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
U.ESTREHITA' ALARE E SPINA CERNIERA ALETTONE PERNO DI CONTROVENTAMENTO TRAVETTO SUBALARE B.L.1ON CONNETTORE ELETTRICO ED ATTACCO TRAVETTO SUBALARE B.L.1ON PRESA DI ALIMENTAZIONE ...
COSTARMAEREO, 1996
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
E 1' azione di alare o tirare con una corda un bastimento per un fiume 0 canale, con la forza (1' nomini 0 di cavalli. Il cammino destinato a ciò si chiama. Strada di alaggio, strada alzana, restara. Cnnmm D'HALAGB. Tu: 110.41) osso IOR ...
Simone Stratico, 1813
6
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Retrazione alare cicatriziale per mancata salvaguardia del muscolo nasale durante la rim incision L'interruzione delle fibre muscolari di questi distretti ( Meyer, 1 988), specie se accompagnata da indebolimenti cartilaginei, potrebbe dare ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
7
Orvieto: la necropoli di Cannicella : scavi della Fondazione ...
2: a) alare di ferro n. 71; b) alare framm. di ferro n. 72 (1:3): c) frammento di alare di ferro n. 76; d) frammento di alare di ferro n. 73; e) frammento di alare di ferro n. 74: f) molle da fuoco di ferro n. 70 (1:2). Fig. 54. Tomba n. 2: a) frammento di ...
Marisa Bonamici, 1994
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Le luci di estremità alare sono quelle incorporate nelle semiali, nei serbatoi di estremità e nei lanciamissili. Il complessivo luce incorporato nelle semiali, costituito da un portalampade con due lampade e da una lente, e alimentato attraverso ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Jet elettrici
Se sei uno che cerca prestazioni mostruose, non puoi pretendere di ficcare due kilowatt e un chilo tra motore e celle dentro a un modellino da 80 cm di apertura alare e passarla liscia. Se lo fai, è logico attendersi grandi velocità di volo ma ...
Alessandro Ginestri, 2012
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
761547 Scovolo per eiettore serbatoi di estre' Pulire il cilindro dell'eiettore serbatoi di estremimità alarealare. 761549-201 Kit spine di regolazione Registrare i cavi di comando del timone di direzione, stabilizzatore ed alettoni. 761550 ...
COSTARMAEREO, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alare în contextul următoarelor știri.
1
Genoa, ecco la proposta per convincere Perotti a restare
Con la tuta alare (wingsuit) si è tuffato in uno spiraglio nel cuore delle rocce largo ... Sfreccia in una fessura tra le rocce: l'impresa in tuta alare. «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Iul 15»
2
MERCATO - Alla Roma piace Jovetic. L'Inter... - Passioneinter.com
Con la tuta alare (wingsuit) si è tuffato in uno spiraglio nel cuore delle rocce largo ... Sfreccia in una fessura tra le rocce: l'impresa in tuta alare. «passioneinter.com, Iul 15»
3
Il ManUtd torna grande: spesi oltre 100 mln | Sport.Leonardo.it
Difficile comprendere le motivazioni per le quali un esterno di qualità sopraffina come el Fideo non abbiano collimato con il calcio “alare” e ... «Leonardo.it, Iul 15»
4
Il volo di Emanuele Uli il basejumper
Emenuale Uli è uno dei più grandi basejumper del mondo, capace, con la sua tuta alare, di compiere imprese al di là del limite umano. Come questa che lo ... «Panorama, Iul 15»
5
Moto volante: l'hoverbike dell'esercito americano [VIDEO]
... il peso totale e la superficie alare dei velivolo garantendo comunque stabilità e maneggevolezza. Utilizzando questa disposizione di rotori, ... «Alla Guida, Iul 15»
6
Antey capitale del volo in montagna per un weekend
... dagli elicotteri agli aerei ultraleggeri, passando per droni, acqquiloni, base jumper con tuta alare, aeromodelli e simulatori di volo. Per i più ... «InfoOggi, Iul 15»
7
“Diavoli di mare volanti” avvistati in Liguria –VIDEO
... Ligure a bordo dell'imbarcazione Pelagos, si sono imbattuti in due grandi gruppi di mante che avevano un'apertura alare di circa due metri e ... «DirettaNews.it, Iul 15»
8
Arte africana, tesori italiani, argenti inglesi e un aereo Spitfire record …
... inglesi durante l'attacco nazista e per le linee particolari come il bordo alare ovalizzato e i piani di coda, nonché per le performance garantite ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Top Video della settimana: Opportunity, 11 anni su Marte in 8 minuti
Tra i Top Video della settimana:Tra i Top Video della settimana: il volo in tuta alare tra le rocce e i fulmini visti dall'aereo in volo. Tweet. I video ... «Tom's Hardware, Iul 15»
10
Tuta alare, nuova vittima
Un americano equipaggiato con tuta alare si è schiantato oggi, venerdì, dopo essersi lanciato nel vuoto dalla cima del Gitschen, a 2'000 metri ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z