Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alchimizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCHIMIZZARE ÎN ITALIANĂ

al · chi · miʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCHIMIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCHIMIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alchimizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alchimizzare în dicționarul Italiană

Definiția alchimiei din dicționar este de a exercita alchimia. Alchimizarea modifică, de asemenea, falsificarea: a. metalele.

La definizione di alchimizzare nel dizionario è esercitare l'alchimia. Alchimizzare è anche alterare, falsificare: a. i metalli.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alchimizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCHIMIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALCHIMIZZARE

alchechengi
alchechengi annuale
alchechengi comune
alchechengi del Perù
alchechengi falso
alchemico
alchemilla
alchene
alchermes
alchile
alchilmercurato
alchimia
alchimiare
alchimico
alchimilla
alchimista
alchimistico
alchino
alcione
alcionio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCHIMIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele alchimizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alchimizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCHIMIZZARE

Găsește traducerea alchimizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alchimizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alchimizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

alchemize
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alquimizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alchemize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

alchemize
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

alchemize
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

алхимизировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alquimizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

alchemize
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alchemize
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alchemize
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

alchemize
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

alchemize
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

alchemize
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

alchemize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

alchemize
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

alchemize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

alchemize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alchemize
70 milioane de vorbitori

Italiană

alchimizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alchemize
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

алхімізіровать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alchimizati
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλχημικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alchemeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alchemize
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alchemize
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alchimizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCHIMIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alchimizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alchimizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alchimizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alchimizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCHIMIZZARE»

Descoperă întrebuințarea alchimizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alchimizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Sust. f. (V. Alchimia nelle Note.) Aixhimiàre. Verbo. (V. e. s.) Alcihmiato. Parlic. di Alchimiare. (V. e. s.) Alchimista. Sust. m. (V. questa voce nelle Note.) Alchimizzare. Verbo. (V. Alchimia nelle Note.) Alchimizzatóre. Verbale mas. di Alchimizzare.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
3, 112: Nel leggergli [i sonetti] potrà V. R. ravvisarli similissimi a queir oro falso lavorato dagli alchimisti nei loro affum- micati fornelli. Vol. I. Alchimizzare. Att. Trasmutare per alchimia, Alterare, Falsificare. - Ottim. Comm. Dant. 1, 508: L' autore ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Alchimia -v. alchimizzare, lavorar d' alchimia . Archimia sufl. alchimia . Archimia o . alchimiare . Climia susl. cadmia (voc` Arab.) Esimia add. eccellente. Opimia mp. di Vergine Vestale . V. Oppia . Scimia: animale. Scrimia sust. per scherma , arte ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
4
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
008 a,3 alchimizzando Nota Nel Vocabol. con questo pas- metalli , e fai- so si definisce Alchimizzare sando la mate- per Falsificare ; ma sembra ria; piuttosto che Alchimizzare sia l'operazione generica, e Falsa- re la speciale . M. — ult. si fa  ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Colui che esercita l'alchimia . Fu questi sottilissimo alchimista, e perocché operando in Siena quesf alchimia fu arso. Coni. Inf. uo,-V. SoBiare. ALCHIMIZZARE: v. u. Alchrmiam exer- cere. F.sercitar l'alchimia , Far i' alchimia. $. alchimizzare : in ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Verbale mas. di Alchimizzare. (V. e. s.) Allontanare, verbo, e suoi derivati. (V. qucsla voce nelle Note.) AltretAle. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Altretanto. Aggeli., ed anebe in forza d'avverbio. (V. questa voce nelle Note.) Alzàja. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1843
7
L'ottimo commento della Divina commedia
alchimizzando metalli , e falsando la materia; Nota Nel Vocabol. con questo passo si definisce Alchimizzare per Falsificare ; ma sembra piuttosto che Alchimizzare sia l'operazione generica, e Falsare la speciale . M.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...
ALCl-llMlSTA- Che esercita Falchi-mia . Lat. ;Ich-wwe. Gr. *al-tivi:. A LC HlMlllA R E. Esercitar l'alcbimia . Lzcin. altbymíom una” . o Per falsificare- Gr.“MÙEWV. Alchimizzare i me ' ll talli . A L r. nino. Avverbialm. Alla 'ngiù. Lat. drag/im:. A l. c iON ...
9
Elementi di fisico-chimica
Sarebbe grande improprietà chiamarla alchimia: dacché con tal voce si cominciò a intendere 1' arte senz' arte di far 1' oro e l' argento , o anche di falsare o , come dicevano, alchimizzare i metalli. 9. Chi può ignorare che assai corpi sono ...
Giambattista Pianciani, 1842
10
Storia arcana ed aneddotica d'Italia, raccontata dai veneti ...
... anche di questo largheggiare, il duca, arso di danari, e divenuto malinconico, si desse ad alchimizzare in cerca d'oro. — VII. Meglio che 1' alchimia^ savii ristringimenti di spese valgono a ristorar la finanza. — Vili. Il duca manda ad Enrico IV ...
Venice (Republic : To 1797), Fabio Mutinelli, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCHIMIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alchimizzare în contextul următoarelor știri.
1
Leonardo Guarnotta va in pensione: le parole di un giusto
Ripensa al periodo successivo le stragi del '92 e a quel freddo sceso nell'anima impossibile da alchimizzare. «Credo di aver superato i ... «Antimafia Duemila, Feb 15»
2
Leonardo Guarnotta va in pensione: le parole di un giusto
Ripensa al periodo successivo le stragi del '92 e a quel freddo sceso nell'anima impossibile da alchimizzare. «Credo di aver superato i ... «Antimafia Duemila, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alchimizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alchimizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z