Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "masterizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MASTERIZZARE ÎN ITALIANĂ

ma · ste · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASTERIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MASTERIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «masterizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția masterizzare în dicționarul Italiană

Definiția arderii în dicționar se face în înregistrarea magnetică, crearea, pregătirea unui maestru. De asemenea, arderea generează sau copiază CD-uri sau DVD-uri.

La definizione di masterizzare nel dizionario è nella registrazione magnetica, creare, predisporre un master. Masterizzare è anche creare o copiare CD o DVD.


Apasă pentru a vedea definiția originală «masterizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MASTERIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MASTERIZZARE

mastaba
mastalgia
mastalgico
mastcellula
mastectomia
mastella
mastellaio
mastellata
mastello
master
masterizzatore
masterizzazione
mastermind
masticabile
masticamento
masticare
masticaticcio
masticatoio
masticatore
masticatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASTERIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Sinonimele și antonimele masterizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «masterizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MASTERIZZARE

Găsește traducerea masterizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile masterizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masterizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烧伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

quemar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burn to disc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जलाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حرق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жечь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

queimar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

brûler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

membakar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verbrennen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

燃やします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

화상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngobong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đốt cháy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

எரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बर्न
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

masterizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

spalić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

палити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έγκαυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

brand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brännskada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brannsår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a masterizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASTERIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masterizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale masterizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «masterizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MASTERIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «masterizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «masterizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre masterizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASTERIZZARE»

Descoperă întrebuințarea masterizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masterizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Masterizzare con Nero 7
11 Fase 1: scegliere il tipo di disco da masterizzare ..................................................... . 12 Fase 2: selezionare i file ............................................................................................ 13 Fase 3: masterizzare il CD/DVD .
Wallace Wang, R. Viscardi
2
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
XP consente di registrare facilmente la musica digitale nel PC e di masterizzare i CD musicali. Seguono alcuni consigli per assicurarsi che la musica digitale non salti, non scoppietti, non produca crepitii e fischi, insieme ad altri suggerimenti ...
Preston Gralla, 2004
3
DVD authoring: guida completa
Masterizzare. con. Windows. XP. Windows XP presenta, almeno allo stato embrionale, l'implementazione del processo di scrittura dei CD direttamente all' interno del sistema operativo, anche se con poche opzioni e possibilità di ...
Giorgio Sitta, 2004
4
Fotografia digitale con Photoshop CS
Masterizzare. CD. senza. avere. sorprese. È giunto il momento di rivelare le cattive notizie, il "lato oscuro" di Browser file che colpisce molti utenti che non capiscono fino in fondo cosa Browser file sta facendo. Prima vedremo il segreto, poi il ...
Scott Kelby, 2004
5
Home Recording Guida completa
ACID Pro, inoltre, permette di masterizzare i vostri CD audio, anche se le caratteristiche di masterizzazione sono veramente di base e probabilmente non saranno adatte, nella maggior parte dei casi, alla masterizzazione di CD e CD- ROM.
Ben Milstead, 2003
6
Windows Vista. Guida completa
... dell'esecuzione • Scaricare plug-in • Creare una playlist • Esecuzione casuale e ripetizione • Visualizzare immagini • Esecuzione da disco • Copiare tracce da un disco • Masterizzare dei brani audio su disco • Masterizzare dati su CD oDVD  ...
Riccardo Meggiato, 2007
7
IPod & iTunes
Con iTunes potete organizzare i vostri file musicali, copiare i brani dai CD sul disco rigido, aggiornare i podcast e masterizzare CD audio con i brani che preferite. Inoltre, questo programma vi permette di acquistare canzoni e video senza ...
J. D. Biersdorfer, 2007
8
Come si fa un video digitale
La prima scelta, la più semplice per una prima archiviazione, è quella di masterizzare un Cd con il proprio filmato. È anche una scelta obbligata per chi non dispone di un masterizzatore Dvd. Più avanti nel corso del capitolo vedremo come ...
Pietro Izzo, Lorenzo Corvi, Marco Mion, 2004
9
AutoCAD 2007. Disegno tridimensionale
b/n - Euro 9,90 ISBN: 88-8233-477-5 Marco Mancuso Trovare (di) tutto online 128 pp. - b/n - Euro 9,90 ISBN: 88-8233-440-6 Livio Mondini Masterizzare CD e DVD con Nero Reloaded 144 pp. - b/n - Euro 9,90 ISBN: 88-8233-445-7 Enzo Borri ...
Roberto Fanchini, 2006
10
Ipod e iTunes. La guida tascabile per utilizzare al meglio ...
... ma anche la comodità di condividere e acquistare musica e audiolibri via Internet, di masterizzare CD, nonché di trasferire e organizzare le proprie canzoni su un lettore di musica digitale portatile quale iPod. Figura 2.1 Giunto alla versione ...
Ottorino Baseggio, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASTERIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul masterizzare în contextul următoarelor știri.
1
Tra “Turandot” e il Teatro del Silenzio
Oggi ce ne sono pochissimi esemplari. Siamo contenti di essere riusciti a masterizzare l'opera con questi strumenti. La registrazione è un po' come fare il vino. «Amadeus online, Iul 15»
2
Come ripristinare il boot loader GRUB
Per masterizzare le immagini ISO di una delle due distro è possibile utilizzare un DVD o, altrimenti, copiarle su una chiavetta USB utilizzando ... «Internet Tuttogratis, Iul 15»
3
Musica in auto: dalla musicassetta allo streaming
... lontani i tempi dei tasti Rewind e dei nastri riavvolti con la biro) e possibilità di masterizzare in pochi minuti le proprie playlist personalizzate. «Webnews, Iul 15»
4
MSI GT80 2QE Titan SLI
Non poteva mancare ovviamente anche l'unità ottica, di marca LG, in grado di masterizzare Blu-ray disc. Per la parte audio è stato utilizzato ... «Multiplayer.it, Iul 15»
5
Siti per scaricare musica gratis 2015
... convertirlo in formato MP3 da poter ascoltare o in macchina | Come masterizzare CD audio MP3 per l'automobile | o nel proprio smartphone. «FocusTECH.it, Iul 15»
6
Africa Unite: giovedì 16 luglio in concerto a Villa Ada
Perché l'emozione di un concerto non la puoi copiare, non la puoi masterizzare, non la puoi scaricare”, spiega Bunna. “Da quando il mondo è ... «Radio Web Italia, Iul 15»
7
10 migliori programmi per PC Windows
Masterizzare gratis, ecco uno dei migliori programmi! - AmicoPc.com Internet Blog (Blog) : ()Uno dei migliori programmi che ti permettono molto facilmente di ... «Zazoom Blog, Iul 15»
8
VirtualBox 5.0: ecco la terza release candidate
Il più delle volte, abbiamo due soluzioni: masterizzare una copia live del sistema o virtualizzarlo tramite un software come VirtualBox. Nel primo ... «Tux Journal, Iul 15»
9
MUSICA: “Drones”, il nuovo album dei Muse
La redazione di CheDonna, per la categoria Musica vi comunica che è la prima volta che una band così importante decide di masterizzare il ... «CheDonna.it, Iul 15»
10
Come masterizzare CD audio MP3 per l'automobile
Nella guida che vi mostriamo qui di seguito, vi mostreremo come masterizzare CD audio in formato MP3 sfruttando un software gratuito. «FocusTECH.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Masterizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/masterizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z