Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "visualizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VISUALIZZARE ÎN ITALIANĂ

vi · ʃua · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VISUALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VISUALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «visualizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția visualizzare în dicționarul Italiană

Definiția de afișat în dicționar este de a face vizibil, de a transforma în imagine vizibilă, spec. în tehnica radiologică: v. un organ cu un mediu de contrast. Vizualizarea oferă, de asemenea, o consistență vizibilă pentru ceva abstract: un grafic care afișează tendința vânzărilor.

La definizione di visualizzare nel dizionario è rendere visibile, trasformare in immagine visibile, spec. nella tecnica radiologica: v. un organo con un mezzo di contrasto. Visualizzare è anche dare consistenza visibile a qualcosa di astratto: un grafico che visualizza l'andamento delle vendite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «visualizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VISUALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VISUALIZZARE

vista d´insieme
vistare
vistavision
viste
visto
visto che
vistosamente
vistosità
vistoso
visual
visual design
visuale
visuali
visualizer
visualizzatore
visualizzazione
visualmente
visura
visurista
visus

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VISUALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Sinonimele și antonimele visualizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VISUALIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «visualizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în visualizzare

Traducerea «visualizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VISUALIZZARE

Găsește traducerea visualizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile visualizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «visualizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

想象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

visualizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

visualize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تصور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

визуализировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

visualizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঠাহর করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

visualiser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggambarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

visualisieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビジュアライズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시각화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggambarake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hình dung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

காட்சிப்படுத்தியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दृश्यमान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

görselleştirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

visualizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wyobrażać sobie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

візуалізувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imagina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φαντάζομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

visualiseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

visualisera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

visual
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a visualizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VISUALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «visualizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale visualizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «visualizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VISUALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «visualizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «visualizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre visualizzare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VISUALIZZARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul visualizzare.
1
Cherie Carter-Scott
Le persone ordinarie credono solo nel possibile. Le persone straordinarie non visualizzano ciò che è possibile o probabile, ma piuttosto ciò che è impossibile. E col visualizzare l’impossibile, queste iniziano a vederlo come possibile.
2
Charlotte Perkins Gilman
Morte? Perché tutto questa preoccupazione della morte. Usa la tua immaginazione, prova a visualizzare un mondo senza morte!... La morte è la condizione essenziale della vita, non un male.
3
Alfred Armand Montapert
Per realizzare grandi cose dobbiamo prima sognare, poi visualizzare, poi pianificare... credere... agire!
4
Patrick Moore
Sono solo una creatura a quattro dimensioni. Non ho idea di come visualizzare l'infinito. Nemmeno Einstein l'aveva, lo so perché gliel'ho chiesto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VISUALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea visualizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu visualizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Excel 2003 For Dummies
Greg Harvey. Inoltre, il programma fornisce molte sequenze di tasti che potete utilizzare non solo per visualizzare una nuova parte del foglio di lavoro ma anche per attivare una nuova cella inserendovi il puntatore di cella.
Greg Harvey, 2004
2
Microsoft Office 2007
Utilizzare Outlook oggi Visualizzare Outlook oggi Q Fare clic sul pulsante Outlook oggi sulla barra degli strumenti Avanzate per visualizzare il riquadro omonimo. Approfondimento È possibile visualizzare o nascondere la barra degli strumenti ...
Steve Johnson, 2007
3
Excel 2002 Espresso For Dummies
Un modo per verificare la vostra cartella di lavoro è di visualizzare le formule piuttosto che i risultati delle formule. Poi potrete esaminare le formule senza dover scorrere il foglio di lavoro. Per visualizzare le formule invece dei risultati ( valori), ...
Colin Banfield, John Walkenbach, 2001
4
Word 2007
Salvatempo Fare clic sul pulsante Righello nella parte superiore della barra di scorrimento verticale. Per visualizzare il righello orizzontale, fare clic sul pulsante LayoutWeb o Bozza. Per visualizzare i righelli orizzontale e verticale, fare clic sul  ...
Johnson
5
C. Corso completo di programmazione
... 488 visita simmetrica, 475 visualizzare, 16 visualizzare al contrario l'input della tastiera, 170 visualizzare al contrario un vettore, 170 visualizzare al contrario una lista concatenata, 170 visualizzare al contrario una stringa, 170 visualizzare al ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
6
Dati e base di dati: il modello relazionale
12.25 Visualizzare tutte le informazioni sugli studenti, prendendo come chiave primaria la città di residenza e come chiave secondaria il cognome, entrambe in ordine crescente. 12.26 Visualizzare tutte le informazioni contenute nella tabella  ...
Belski, Breschi, Pigni, Zocchi, 2004
7
Microsoft Windows Vista
Per visualizzare una serie di esempi, fare doppio clic sulla cartella Immagini esempio. Fare clic su un'immagine per visualizzare informazioni che la riguardano nel pannello Dettagli. Fare clic sulla freccia del pulsante Anteprima oppure Apri, ...
Steve Johnson, 2007
8
Word 2003 For Dummies
Poi è stata introdotta l'Anteprima di stampa e, in un secondo momento, la visualizzazione Layout di stampa, fino ad arrivare alle cinque differenti modalità per visualizzare un documento disponibili attualmente. Oltre alla visualizzazione  ...
Dan Gookin, 2004
9
AutoCad 2002 il manuale
Dato che AutoCAD non è in grado di visualizzare correttamente l'oggetto con l' applicazione, crea una sorta di segnaposto che prende il nome di Oggetto Sostitutivo (Proxy). Questa funzione ha tre opzioni: • Non visualizzare elementi grafici di ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
10
Guida allo statistical process control per Minitab
Z minor ticks: per visualizzare la griglia secondaria in corrispondenza dell'asse z (opzione disponibile solamente con i grafici in 3D); - Y major ticks: per visualizzare la griglia principale in corrispondenza dell'asse y; - Y minor ticks: per  ...
Enzo Belluco, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VISUALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul visualizzare în contextul următoarelor știri.
1
Apple Watch, gestire e visualizzare le Foto
Gestire, visualizzare e sincronizzare le foto su Apple Watch è questione di pochi istanti. Ecco una guida passo passo per quando avrete l'orologio con la mela. «Melablog.it, Iun 15»
2
Dispositio, ecco l'arte di costruire ragionamenti e visualizzare le …
Dispositio, ecco l'arte di costruire ragionamenti e visualizzare le informazioni. Anche nel digitale valgono le regole d'oro della retorica. Dopo l'inventio, il ... «Wired.it, Mar 15»
3
Come visualizzare la posizione nelle graduatorie III fascia Ata
È finalmente disponibile l'applicazione che consente la visualizzazione, su Istanze on-line, delle posizioni assunte dagli aspiranti nelle graduatorie d'istituto di ... «La Tecnica della Scuola, Feb 15»
4
Graduatorie Ata: accesso ad Istanze Online, ma impossibile vedere …
In un primo momento l'impossibilità di visualizzare la propria graduatoria sul sito del Miur, era data dall'impossibilità di alcuni broswer, di caricare le specifiche ... «Blasting News, Feb 15»
5
Graduatorie Ata: come e quando visualizzare la posizione per ogni …
Il Ministero della Pubblica Istruzione ha trasmesso una nuova comunicazione in materia di visualizzazione della propria posizione Ata per ciascuna scuola e il ... «Blasting News, Feb 15»
6
Graduatorie Ata: come visualizzare posizione e punteggio, info …
Le Graduatorie di istituto Ata III fascia provvisorie sono pubblicate dagli Usp nel sito ufficiale e di seguito è possibile la visualizzazione nel sito del Ministero ... «Blasting News, Ian 15»
7
Ata: come visualizzare le graduatorie, dove collegarsi per vedere la …
Di seguito le segreterie scolastiche provvederanno alla pubblicazione delle Graduatorie Ata provvisorie: come visualizzare la propria posizione nelle scuole, ... «Blasting News, Nov 14»
8
Facebook, decidi cosa visualizzare sul News Feed con le nuove …
Da oggi tutti gli utenti iscritti a Facebook hanno la possibilità di decidere con più poteri quale status, foto, video e altri aggiornamenti visualizzare sulla schermata ... «Tech Fanpage, Nov 14»
9
Gli utenti Google+ possono ora scegliere a chi far visualizzare i post
Google+ si arricchisce, da oggi, della possibilità di scegliere chi può visualizzare i nostri post pubblicati grazie ai nuovi filtri relativi all'età e alla localizzazione. «HDblog, Oct 14»
10
Nasce Blogmeter NOW per visualizzare e analizzare le …
Una specifica sezione permette di visualizzare le conversazioni sotto forma di infografiche dinamiche come la "cloud", una nuvola animata che evidenzia i ... «Adnkronos, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Visualizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/visualizzare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z