Înțelesul "generalizzare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA GENERALIZZARE ÎN ITALIANĂ

ge · ne · ra · liʒ · ʒa · re

CE ÎNSEAMNĂ GENERALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția generalizzare în dicționarul Italiană

Prima definiție a generalizării în dicționar este aceea de a face general, de a populariza, de a extinde: g. un obicei, o idee, un sistem, o metodă. O altă definiție a generalizării este aceea de a da valabilitate generală valorii care este valabilă pentru particular: g. o judecată, o afirmație. Generalizarea este, de asemenea, să se exprime în mod generic, fără a se particulariza: nu se poate. pe fiecare subiect.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI GENERALIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io generalizzo

tu generalizzi

egli generalizza

noi generalizziamo

voi generalizzate

essi generalizzano

Imperfetto

io generalizzavo

tu generalizzavi

egli generalizzava

noi generalizzavamo

voi generalizzavate

essi generalizzavano

Futuro semplice

io generalizzerò

tu generalizzerai

egli generalizzerà

noi generalizzeremo

voi generalizzerete

essi generalizzeranno

Passato remoto

io generalizzai

tu generalizzasti

egli generalizzò

noi generalizzammo

voi generalizzaste

essi generalizzarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho generalizzato

tu hai generalizzato

egli ha generalizzato

noi abbiamo generalizzato

voi avete generalizzato

essi hanno generalizzato

Trapassato prossimo

io avevo generalizzato

tu avevi generalizzato

egli aveva generalizzato

noi avevamo generalizzato

voi avevate generalizzato

essi avevano generalizzato

Futuro anteriore

io avrò generalizzato

tu avrai generalizzato

egli avrà generalizzato

noi avremo generalizzato

voi avrete generalizzato

essi avranno generalizzato

Trapassato remoto

io ebbi generalizzato

tu avesti generalizzato

egli ebbe generalizzato

noi avemmo generalizzato

voi aveste generalizzato

essi ebbero generalizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io generalizzi

che tu generalizzi

che egli generalizzi

che noi generalizziamo

che voi generalizziate

che essi generalizzino

Imperfetto

che io generalizzassi

che tu generalizzassi

che egli generalizzasse

che noi generalizzassimo

che voi generalizzaste

che essi generalizzassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia generalizzato

che tu abbia generalizzato

che egli abbia generalizzato

che noi abbiamo generalizzato

che voi abbiate generalizzato

che essi abbiano generalizzato

Trapassato

che io avessi generalizzato

che tu avessi generalizzato

che egli avesse generalizzato

che noi avessimo generalizzato

che voi aveste generalizzato

che essi avessero generalizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io generalizzerei

tu generalizzeresti

egli generalizzerebbe

noi generalizzeremmo

voi generalizzereste

essi generalizzerebbero

Passato

io avrei generalizzato

tu avresti generalizzato

egli avrebbe generalizzato

noi avremmo generalizzato

voi avreste generalizzato

essi avrebbero generalizzato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

generalizzare

infinito passato

aver generalizzato

PARTICIPIO

participio presente

generalizzante

participio passato

generalizzato

GERUNDIO

gerundio presente

generalizzando

gerundio passato

avendo generalizzato

SINONIMELE «GENERALIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «generalizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în generalizzare

allargare · ampliare · astrarre · diffondere · divulgare · eguagliare · massificare · sintetizzare

ANTONIMELE «GENERALIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «generalizzare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în generalizzare

analizzare · chiarificare · chiarire · circoscrivere · delucidare · differenziare · disaminare · discernere · discriminare · distinguere · diversificare · dividere · limitare · nascondere · precisare · scomporre · separare · sottolineare · specificare · spiegare · tacere

TRADUCEREA GENERALIZZARE

Găsește traducerea generalizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile generalizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «generalizzare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 概括
• Traducător din Italiană - Spaniolă: generalizar
• Traducător din Italiană - Engleză: generalize
• Traducător din Italiană - Hindi: सामान्यीकरण
• Traducător din Italiană - Arabă: عمم
• Traducător din Italiană - Rusă: обобщать
• Traducător din Italiană - Portugheză: generalizar
• Traducător din Italiană - Bengali: সাধারণের আয়ত্ত করা
• Traducător din Italiană - Franceză: généraliser
• Traducător din Italiană - Malaeză: umum
• Traducător din Italiană - Germană: verallgemeinern
• Traducător din Italiană - Japoneză: 一般化
• Traducător din Italiană - Coreeană: 일반화
• Traducător din Italiană - Javaneză: generalize
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tổng quát
• Traducător din Italiană - Tamilă: பொதுமைப்படுத்த
• Traducător din Italiană - Marathi: सामान्य विधान
• Traducător din Italiană - Turcă: genellemek
• Italiană: generalizzare
• Traducător din Italiană - Poloneză: uogólniać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: узагальнювати
• Traducător din Italiană - Română: generaliza
• Traducător din Italiană - Greacă: γενίκευση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: veralgemeen
• Traducător din Italiană - Suedeză: generalisera
• Traducător din Italiană - Norvegiană: generalisere

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «GENERALIZZARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul generalizzare.

1

Christoph Wilhelm Hufeland

Il medico deve generalizzare la malattia e individualizzare il paziente.

2

Vasco Rossi

Dire che il rock sia naturalmente legato all'uso delle droghe significa generalizzare in modo irresponsabile e superficiale; significa fare di tutta l'erba un fascio. E

3

William Blake

Generalizzare vuol dire essere idioti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENERALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea generalizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu generalizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

E-learning: formazione, modelli, proposte

Generalizzare concetti: dare nomi diversi ad un concetto. 17. Generalizzare concetti: ritrovare lo stesso concetto in parole o enunciati diversi. 18. Generalizzare concetti: ritrovare un concetto in contesti diversi. 19. Generalizzare concetti: ...

Piero Crispiani, Pier Giuseppe Rossi, 2006

Il curricolo per competenze dalla scuola dell'infanzia alla ...

... con disegni, eccetera (LEGGERE); c) raccogliere le informazioni riconducendole alle variabili del modello noto, che sarà arricchito dopo ogni lettura (GENERALIZZARE, STRUTTURARE). d) generalizzare le informazioni ( esempio: volpe, ...

Rita Zambanini, Nicoletta Calzolari, Rossella D'Alfonso, 2009

Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.

Il generalizzare dunque è un prodotto di due fa^ col l'i insieme. Ma già si presenta allo spirito un dubbio : non può negarsi cbe qualunque idea generale non sia un'idea astratta : percbè dunque l'astrazione necessaria al generalizzare non ...

Pasquale Galluppi, 1834

subalpino giornale di scienze, lettere ed hrti

Dell' astrazione. , L'Autore parlando dell'astrazione afferma che il generalizzare le idee non dipende dall'astrazione , e ne dà la .prova seguente. Astrarre è lo stesso che dividere, che togliere, mentre generalizzare è un far addizione, ...

‎1838

Esposizione del sistema filosofico del nuovo saggio ...

Importa inoltre distinguere l'astrarre dal generalizzare : atti sovente confusi. Astraendo , io tolgo alla cosa le note proprie, e non le lascio che le qualità generali *3 ; generalizzando, aggiungo alla cosa , ne ringrandisco i limiti : lascio l 'individuo ...

Niccolò Tommaseo, 1826

La parafrasi del testo: comprensione e riformulazione ...

Si deve saper riconoscere quel certo individuo anche quando risulta incluso in un elemento dal significato più generale e, perfarquesto, si deve essere in grado di classificare e generalizzare a vari livelli. Si deve essere in grado di capire ...

Paola Marinetto, 1998

Elementi Di Filosofia

cessario, oltre dell' astrazione, il paragone fra più individui; ora il paragonare, come appresso diremo. è un atto della sintesi. Il generalizzare dunque è un prodotto di due facoltà insieme. Ma già si presenta allo spirito un dubbio: non può ...

‎1843

Studii filosofici

Importa inoltre distinguere l'astrarre dal generalizzare ; atti sovente confusi. Astraendo, io tolgo alla cosa le note proprie, e non le lascio che le qualità generali (5); generalizzando, aggiungo alla cosa, ne ringrandisco i limiti: lascio l' individuo ...

Niccolò Tommaseo, 1840

Atti della Accademia pontaniana

Il dire adunque che le lingue indo-germaniche sono una anticipazione della filosofia di questi popoli , equivale al dire che la potenza, che le ha prodotte fu quella , che nella costituzione della parola umana , più ha saputo generalizzare.

‎1871

La Scienza Medico-Clinica

L'arte di saper ridurre a priuci ii certi le malattie , deve aver per base la stessa loro natura, la e quale la possiamo conoscere nello stato attuale della. scienza. Il generalizzare in medicina dee essere con molta prudenza contenuto in certi limiti  ...

‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GENERALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul generalizzare în contextul următoarelor știri.

Basta psicosi, l'orso non è il nemico | l'Adige.it

Non vorrei generalizzare, ma è abbastanza facile rilevare autogestioni inclini alla perpetuazione di tradizioni ormai secche e vuote come ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»

Atac Roma, l'accordo con i sindacati non porterà miglioramenti …

... poi se venisse fuori che un collega ha manomesso un convoglio va punito, ma non si può generalizzare su un'intera categoria.» Chiarite le ... «Cinque Quotidiano, Iul 15»

Per quanto ancora saremo razzisti? | iMille

Forse andrebbe fatta qualche altra giusta considerazione di politica anche interna, invece di generalizzare a vanvera, no? Non fanno in tempo ... «iMille, Iul 15»

Il rimorso dell'occidente - Il Foglio

Generalizzare di più non si può. Ci sono frotte di scienziati, climatologi, antropologi, biologi e tuttologi che prefigurano l'apocalisse per mano ... «Il Foglio, Iul 15»

Tatuaggi: un modo di esprimere sul corpo la propria interiorità …

E' comunque importante non generalizzare, non giudicare in quanto ognuno è libero di scegliere il canale e la modalità di comunicazione che ... «Eticamente.net, Iul 15»

La grande guerra fra pragmatici e movimentisti

Possiamo anche generalizzare; nelle democrazie occidentali, con il crollo del muro di Berlino, è andata via l'altra metà del cielo delle ideologie ... «Formiche.net, Iul 15»

Sicuri che un tempo si mangiasse meglio? - Alessandrianews

MEMORIALE - Ecco qui il classico esempio che non bisogna generalizzare con i luoghi comuni. Uno di questi è quello che si sente spesso dire ... «AlessandriaNews, Iul 15»

Abusivismo edile, interviene il Sindaco - Il Faro

La città di Sperlonga, vanto della comunità laziale, non può subire discrediti gratuiti né è legittimo generalizzare eventuali e non provate ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»

Proteste contro i migranti, il prefetto Gabrielli: "C'è razzismo, ma …

Alla domanda se ci sia razzismo, Gabrielli replica: "Non voglio generalizzare, ma c'è una sindrome Nimby (acronimo inglese per Not In My ... «Tiscali, Iul 15»

Oroscopo di agosto 2015, segni d'acqua: un'estate 'focosa' per …

Purtroppo non possiamo in questa sede che generalizzare al massimo le previsioni, andando un po' su grandi linee. Un oroscopo mensile ... «Blasting News, Iul 15»