Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "personalizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSONALIZZARE ÎN ITALIANĂ

per · so · na · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONALIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PERSONALIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «personalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția personalizzare în dicționarul Italiană

Definiția personalizării în dicționar este de a adapta ceva la gust, la nevoile personale, spec. într-un mod original: personalizați-vă casa. Personalizarea este, de asemenea, interpretând, înțelegând ceva ca un fapt personal: tinde să p. prea multă critică.

La definizione di personalizzare nel dizionario è adattare qualcosa al gusto, alle esigenze personali, spec. in modo originale: personalizzare la propria casa. Personalizzare è anche interpretare, intendere qualcosa come fatto personale: tende a p. troppo tutte le critiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «personalizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONALIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PERSONALIZZARE

persona
persona di colore
persona di servizio
persona fisica
persona giuridica
persona perbene
personaggio
personal
personal computer
personal trainer
personal training
personale
personale di servizio
personalismo
personalista
personalistico
personali
personalizzato
personalizzazione
personalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONALIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Sinonimele și antonimele personalizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PERSONALIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «personalizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în personalizzare

Traducerea «personalizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSONALIZZARE

Găsește traducerea personalizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile personalizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personalizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

个性化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

personalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

personalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

निजीकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخصيص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

олицетворять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

personalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ব্যক্তিগতকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

personnaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memperibadikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

personifizieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

パーソナライズ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

개인화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pribadhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cá nhân hoá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தனிப்பயனாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वैयक्तिकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kişiselleştirmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

personalizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

personalizować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

уособлювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

personaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξατομίκευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verpersoonlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

personifiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tilpasse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personalizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONALIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «personalizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personalizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personalizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSONALIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «personalizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «personalizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre personalizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONALIZZARE»

Descoperă întrebuințarea personalizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personalizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Windows 98 Flash II Ed.
In questo capitolo conoscerete diversi modi per personalizzare la barra delle applicazioni e le impostazioni del suono e del mouse. Modificare la barra delle applicazioni La barra delle applicazioni è la linea di comunicazione con Windows ...
Jennifer Fulton, 2001
2
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
Personalizzare. Acrobat. con. JavaScript. Creare voci di menu custom e script per processi in batch. Acrobat può fare la maggior parte delle cose che gli chiedete. Tuttavia, c'è sempre qualcosa che vi piacerebbe funzionasse in modo ...
Sid Steward, 2005
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
Si può infine impedire l'esecuzione di programmi e servizi non necessari per aumentare la velocità del computer. Questo capitolo insegnerà a realizzare queste attività, e mostrerà altri metodi per controllare completamente e personalizzare le ...
Preston Gralla, 2004
4
Word: molto più di una macchina per scrivere
Personalizzare. l'ambiente. di. lavoro. di. Word. Quanto più intensamente vi troverete a utilizzare Word per il vostro lavoro o per lo studio tanto più vi renderete conto di come sia utile poter plasmare l'interfaccia di lavoro sulle vostre esigenze.
Raffaella Rossini, 2007
5
Il terminale e Unix per Mac OS X
CAPITOLO. 4. Personalizzare. una. sessione. Uno dei grandi piaceri che si possono trarre dall'utilizzo del sistema Mac OS X con Unix sottostante è che si hanno contemporaneamente i vantaggi di un ambiente grafico assolutamente ...
Dave Taylor, Jerry Peek, 2002
6
La destinazione turistica di successo. Marketing e management
Personalizzare. la. standardizzazione. L'evoluzione della domanda turistica porta sempre più al rifiuto dei pacchetti standard, di quelli che cominciano tutti lo stesso giorno, finiscono tutti insieme e prevedono gli stessi servizi. Attualmente le  ...
Josep Ejarque, 2003
7
Il marketing con Facebook
I marchi che si fanno concorrenza su Facebook sono molti, per cui è cruciale personalizzare la vostra Pagina Facebook. L'opzione migliore per far spiccare i vostri contenuti e farli condividere è personalizzare ogni aspetto della Pagina, dal ...
Dan Zarrella, Alison Zarrella, 2011
8
Mac OS X 10.4 Tiger
Finder. Personalizzare. il. Finder. Uno degli aspetti più notevoli di Mac OS è la flessibilità della sua interfaccia. Sebbene l'aspetto iniziale sia lo stesso su ogni computer su cui viene installato, il Finder di Mac OS X è altamente personalizzabile, ...
Maria Langer, 2005
9
Terapia Yoga. Guida all'uso terapeutico dello Yoga e ...
Personalizzare. la. pratica. delle. asana. La personalizzazione rende possibile la pratica delle asana adatte unicamente alla nostra persona. Attraverso l'auto- osservazione, possiamo appurare i nostri bisogni e valutare le condizioni in cui ci  ...
A. G. Mohan, Indra Mohan, 2007
10
Guida a Unix con Linux
Il personale e i dirigenti della Dominion Consulting sono lieti di sapere come personalizzare il loro ambiente del sistema X Window e come aggiungere programmi al pannello e al menu Main. L'esecuzione delle applicazioni utilizzate di ...
Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONALIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul personalizzare în contextul următoarelor știri.
1
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti
Decorare la pasta di sale: 5 strumenti per personalizzare i lavoretti. Di Ran venerdì 24 luglio 2015. Decorare la pasta di sale è un gioco da ragazzi. «Pinkblog.it, Iul 15»
2
Personalizzare le notifiche dei contatti su WhatsApp Android e iOS
Personalizzare notifiche WhatsApp su Android e iOS: ecco come fare. Come Personalizzare le notifiche di WhatsApp in base ai contatti ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, Iul 15»
4
Martina Stoessel: Ecco la grande sorpresa che tutti i fan di Violetta …
... ovvero Alberto Morillas, ha lavorato su tutti i profumi che utilizzo quotidianamente, ed è fantastico per personalizzare un profumo per me che ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
EA Sports annuncia beta della modalità Hockey League di NHL 16
Come al solito, si tratta di una modalità online a squadre in cui i giocatori possono creare e personalizzare gli atleti e stabilire per ciascuno di ... «GAMEmag, Iul 15»
6
Il nuovo Gucci conquista per la prima volta Dover Street Market
Per personalizzare i nuovi spazi Gucci nei Dover Street Market, il Direttore Creativo di Gucci, Alessandro Michele, ha preso ispirazione dal ... «Fashion Magazine, Iul 15»
7
Persona 4 Dancing All Night, annunciata la data di uscita americana
Il preordine garantirà alcuni adesivi e dieci sfondi esclusivi per personalizzare la dashboard della console. Nel momento in cui scriviamo il ... «Everyeye.it, Iul 15»
8
Priolo Gargallo, Maltrattamenti in famiglia e minacce alla moglie …
Sono invece utilizzati cookie di terze parti per migliorare la tua navigazione e personalizzare le pubblicità che visualizzi. Se vuoi saperne di più ... «Siracusa News.it, Iul 15»
9
Siracusa, Tenta un furto in appartamento ma cade e si frattura le …
Sono invece utilizzati cookie di terze parti per migliorare la tua navigazione e personalizzare le pubblicità che visualizzi. Se vuoi saperne di più ... «Siracusa News.it, Iul 15»
10
Austria, vietato personalizzare targhe con sigle come SS o Isis
(LaPresse/EFE) - Il ministero dei Trasporti dell'Austria ha emesso un decreto che vieta ai proprietari di veicoli di personalizzare le targhe con ... «LaPresse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personalizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/personalizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z