Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aldace" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALDACE ÎN ITALIANĂ

al · da · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALDACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALDACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aldace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aldace în dicționarul Italiană

Definiția de aldare în dicționar este îndrăzneață.

La definizione di aldace nel dizionario è audace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aldace» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALDACE


audace
au·da·ce
cordace
cor·da·ce
edace
da·ce
mendace
men·da·ce
mordace
mor·da·ce
predace
pre·da·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALDACE

alcolizzare
alcolizzato
alcologia
alcoltest
alcool
Alcorano
alcova
alcunché
alcuni
alcuno
aldeide
aldeidico
aldilà
aldina
aldino
aldio
aldoso
aldosterone
aldrovanda
alé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALDACE

ace
backspace
brace
capace
carapace
chace
di pace
double-face
efficace
face
in pace
incapace
open space
pace
rapace
sagace
seguace
trace
verace
vivace

Sinonimele și antonimele aldace în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aldace» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALDACE

Găsește traducerea aldace în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aldace din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aldace» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aldace
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aldace
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aldace
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aldace
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aldace
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aldace
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aldace
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aldace
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aldace
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aldace
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aldace
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aldace
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aldace
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aldace
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aldace
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aldace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aldace
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aldace
70 milioane de vorbitori

Italiană

aldace
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aldace
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aldace
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aldace
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aldace
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aldace
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aldace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aldace
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aldace

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALDACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aldace» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aldace
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aldace».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALDACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aldace» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aldace» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aldace

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALDACE»

Descoperă întrebuințarea aldace în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aldace și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
40 : Mostrando e alle gente vostro ob- brobbio spargendo ; che non è meritrice aldace più ec. Ristar. Comp. Mond. 4 : E '1 segno del leone significa tutte le sue spezie e similitudini , come sono leopardi e tutti li animali feroci e aldaci di quella  ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Dizionario della lingua italiana: 1
ALDACE. V. A. 5051. Audacia, Ardire. Lat. audacia. Gr. 0pa'oog~ Ninfi Fies. 508. Che tu puoi far di me ciò che tu vuoi,Perc'lto perduto ogni forza ed aldace Contro d'Amore, e Contro a preghi tuoi. ALDACE. Add. V. A. Audace. Lat. audax.
‎1827
3
Le origini della lingua Italiana
AL С UN O. Da aliquis unus. Vedir*- dauno. ALCUN'OTTA. Corrotto da акта volta . La V confonante di volta, fi mutó in U vocale. AlcunavoL'a, акт uolta, alcun- otta. ALDACE. Per audace. Il Conte Baf- daflar Caftiglione , parlando nel fuo vaghif- ...
Gilles Ménage, 1685
4
Ninfale fiesolano
3. aldace: si tratta di un aggettivo, varianteantica di audace (cfr. GDLI, s.v. aldace e TLIO, s.v.audace), chequi tuttavia havalore sostantivale neutro ('coraggio'); nella banca dati dell'OVI se ne dannodue soli altri esempi più tardi nel senese ...
Daniele Piccini, Giovanni Boccaccio, 2013
5
Dizzionario della lingua italiana ...
ALDACE. V. A. Sost. Audacia, Ardire. Lat. audacia. Gr. tpsùrof. Ninf. Fies. 3o8. Che tu puoi far di me ciò che tu vuoi, Pere' ho perduto ogni forza ed aldacè Contro d'Amore, e contro a preghi tuoi. ALDACE. Add. V. A. Audace. Lat. audax.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Andare a civetta . .adam. v, Aldace , Amtnosita , Ardimento Audacía , Baldanza, Baldezza, Baldimento , Baldore, Cuore 9. V. Intítniditä,,Breíunztoned Profopopca S. I. Prosunzione , Rigoglio , Sicuranza S Tracotanza. , ì* Sbaldore . andai-iam ...
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Neuna Lofi e vergognola , purch' ella piaccia pet alcunqu« , che n'av- venga - ALDACE . У. vi. Suft. viuiacia , vir- diri . Lat. audacia . Gr. "fircc. Ninf. Fief, ¡et.- Che tu ptioi far di- me ció che tu vupi , Perch'- ho perduro ogni forza , cd aldace Contro  ...
8
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
Aldace. Se gli antichi dissero in prosa fallacie e contumacie per falhcia e contumacia (3), e simili, perché si deve tenere per licenzìosa aldace per aldacia, cioè audacia? Scheme. Passav. 33. Le quali gli uomini del mondo biasimano, ...
Vincenzo Nannucci, 1858
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
7. Andaré a_ civetta . audacia . v. Aldace , Aniraoiità , Ardimen- to , Audacia , Baldanza , Baldezza , Bal- d i ment о , Baldnre , Cuore 9. V. Intimidi- tà , Prefunzione , Profopopea 9. I. Profun- zione , Rigoglio , Sicuranza $. Tracotan- za . audaciam ...
Alamanno Salviati, 1738
10
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Se caldo fosse dal provenzale caud non ci sarebbe bisogno di aggiungere la lettera I, la quale esiste in caud mutata in u, dicendoai eald, caud, altre, aulre, altar, autar, all,aut cc. come da landa (non laude o loda) si fa lalda , da audace aldace, ...
Vincenzo Nannucci, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aldace [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aldace>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z