Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alé" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALÉ ÎN ITALIANĂ

a ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALÉ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alé în dicționarul Italiană

Definiția alé din dicționar este utilizată pentru a încuraja, a îndemna și a simula. Cu semnul. "Haide!", "Haide!", "Haide!", "Curaj!" Și Sim: accelerați ritmul, a., Băieți! a. trageți din greu!

La definizione di alé nel dizionario è si usa per incoraggiare, esortare e sim., con il sign. di “suvvia!”, “avanti!”, “forza!”, “coraggio!” e sim.: accelerate il passo, a., ragazzi!; a., tirate forte!.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alé» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALÉ


blé
blé
bouclé
bouclé
brûlé
brûlé
craquelé
craquelé
côtelé
côtelé
defilé
defilé
deshabillé
deshabillé
en deshabillé
en deshabillé
foulé
foulé
meublé
meublé
olé
papier collé
papier collé
perlé
perlé
relé
relé
rollé
rol·
soufflé
soufflé
stilé
stilé

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALÉ

aldace
aldeide
aldeidico
aldilà
aldina
aldino
aldio
aldoso
aldosterone
aldrovanda
alea
aleatico
aleatore
aleatorietà
aleatorio
aleggiare
aleggiare su
alemanna
alemanno
alena

Sinonimele și antonimele alé în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALÉ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alé
ancora · animo · avanti · beh · coraggio · dai · e vai · evviva · forza · hurrà · orsù · su · suvvia · sveglia

Traducerea «alé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALÉ

Găsește traducerea alé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alé din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alé» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

麦酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Alé
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

यवसुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المزر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Але
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Alé
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বীয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Ale
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Alé
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

エール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

에일
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Ale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rượu bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாராயம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Alé
70 milioane de vorbitori

Italiană

alé
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Альо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Alé
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ALE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alé» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALÉ»

Descoperă întrebuințarea alé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La mia morosa cara
E con chel far de superiù anche lu 'l strepa 'l giaù alé alé alé alé ale' alé e con chel far de superiù anche In '1 strepa 'l giaù alé alé alé la vergogna l'è dedré. E con che] far che la gh'ha lé la gh'ha tirat apo 'l gichè alé ale' alé alé alé alé e con  ...
Nanni Svampa, 2007
2
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
37 — шее non avefe che una gamba. tticr)t min= Ь'я, foioohl alé, pè più, nè meno che — di; — be» ben comparativis. ге1фег tli ¡o), рш песо di me. mehr alé hum Ш feute, più di cento perfone. tnebt Urteít baben, alé man beftreíten fann, aver ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
3
Sul treno per dovevuoiandaretu
Ventitré autori, diciotto traduttori, undici paesi, sette lingue e quattro epoche.
Autori vari, 2013
4
Gramatica della lingua tedesca, osía Nuovŏ metodo d'imparare ...
Sif a n batte ibn ju oicf getofìet, alé ball er fidj batte 9be* gmigen follen, ibn bfof5 ju einem guten 2anbmanne ju bilben ; unb bie 28eife, rcie ber betborte 3$fanbiar eé anging, um bie 3ìa= tion fo fdjnell a(é moglicb ju 10 ©runbe ricbteit , macbte ...
Domenico Antonio Filippi, 1822
5
Sciopero in famiglia
Per riprodurre conmaggiore fedeltà lascena che avevo vissutoal Palazzetto dello Sportprovai a guidarli come un direttore d'orchestra. «Roy Basket: alé, alé, alé!» cantai. «Roy Basket: alé, alé, alé!» ripeterono. «Forza ragazzi! Li stracceremo!
Chiara Lossani, 2011
6
Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca
... fein. città, ©tabt, f. signora,, grau, f. hello, fd)ón. di, alé. suo, thr. sorella, ©( broefter, f. di, unter (regge il Dativo"), tutto, ali. fanciullo, tfnabe, m. disattento, unaufmerffam. essi sono, fie ftnb.-che mai, alé jemalé, giovine, jung. incivile, unartig. 71.
A. G. Fornasari, 1852
7
Dall'inferno al manicomio
Alealè... Alealealealè Alealè... Alealè... Alealealealè Alé Garlano, alé Garlano Chill ' era 'ofiglio 'e Tamerlano Alé Garlang, Alé Garlang, Chill ' era 'ofiglio 'e Timurlang! 50 Alé Garlino, alé Garlino Heva vuttato 'o sseccantino... 51 Alialì... Alialì.
Francesco Mastellone, 2008
8
Grammatica della lingua tedesca ossia Nuovo metodo ...
£>anifcbmenb, nneroobl er etne "Uvt »on$>bi(ofopben mar, r>er= ftanb roenig' ober nidbté »on ber 4 Oanbrcirtbfcbaft. ^raft bieferfei= ner Unnriffenbeit mollte er nicbté beffer miffen, alé bte 9?atur, be= pfJanjte feine getber 'ntd^t mit s£>ifteln, ...
Dominico Antonio Filippi, Giambattista Bolza, 1840
9
Il diario del gregario ovvero Scarponi, Bruseghin e Noè al ...
... un po' indietro comincio quella che i giornalisti amano definire "erta finale". A quel punto sento «alé, alé», o forse era «alé, alé, alé», mi volto ed è SuperMario Cipollini, il mio capitano, che va via in progressione. Mi lancio nella sua scia, 30.
Marco Pastonesi, 2004
10
Opere poetiche, con prefazione di Goethe
SSortrefflicfy i|t té roenn in ber brttten ©cene beé »ierten 2fcteé Sarmagnola, ber ftd) aU Jpelbenmann ruftig fufylt, jìdj aucfy flù= ger bunft alé ber »erfWnbige § reunb. Unb fo beglettet ifjn ©onjaga bei; bem erfì gefiSljrlidjen bann t6btlicfyen ...
Alessandro Francesco T.A. Manzoni, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alé în contextul următoarelor știri.
1
Live - Presentazione divisa ufficiale: ritorna il vecchio logo
Poi la presentazione della co-conduttrice, Luisa Mariani e il primo coro dei supporters biancoverdi: "Forza lupi alé". Ore 20.45 - Mentre ... «Ottopagine, Iul 15»
2
Continua l'estate al Brich di Zumaglia
Per chi vuole può cenare prima dello spettacolo alla Cascina Alé con successivo sconto sul biglietto d'ingresso (prenotazioni al 348.5302843). «newsbiella.it, Iul 15»
3
Diego Colombari e Roberta Amadeo vincono la tappa di San Marino …
Michele Pittacolo (Alé Cipollini Galassia), 2. Michele Rosa (Pedale Riminese Re Artù), 3. Davide Rossi (Fly Handbike Cremona); MC5: 1. «San Marino Notizie, Iul 15»
4
Giro Rosa 2015: Abbott, una scalata che vale il podio - Mara trionfa …
La prima ad attaccare è la Campionessa polacca Malgorzata Jasinska; alla ragazza della Alé-Cipolini-Galassia si unisce la nipponica della ... «Cicloweb.it, Iul 15»
5
Charly Gaul n.10 - Monte Bondone
... Manuela Sonzogni ed Emma Delbono, vincitrice di ben tre delle cinque tappe del circuito Alé Challenge di cui “La Leggendaria Charly Gaul” ... «valledeilaghi.it, Iul 15»
6
Giro Rosa 2015: Sole, sale e mare. Una brandina? No, Brand - A …
Primi attacchi di giornata ad opera di Marta Tagliaferro (Alé-Cipollini-Galassia) ed Eugenia Bujak (BTC City Ljubljana), ma è giusto per ... «Cicloweb.it, Iul 15»
7
Giro Rosa 2015: Ferrand-Prévot, una piccola rinascita - Pauline …
Era andata via con Francesca Cauz, l'iridata, che poi s'è liberata della giovane portacolori della Alé-Cipollini-Galassia. Un solo secondo a ... «Cicloweb.it, Iul 15»
8
Giro Rosa 2015: Cucinotta e Bastianelli, chi si rivede! - A Pozzo d …
Fu proprio in mezzo al deserto che la friulana colse la prima vittoria nella nuova maglia Alé-Cipollini-Galassia, poi non la si vide più molto là ... «Cicloweb.it, Iul 15»
9
Invito a cena con Teatrando
Nel parco, ma fuori dal percorso dello spettacolo, la Cascina Alé offre la possibilità di cenare prima di assistere alla rappresentazione, con ... «newsbiella.it, Iul 15»
10
LUGLIO BOLLENTE PER L'ALÉ CHALLENGE, TUTTE LE …
La Granfondo Asiago era la quinta tappa dell'Alé Challenge e ... luglio si preannuncia quanto mai decisivo per le sorti dell'Alé Challenge 2015. «SkiNews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z