Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "face" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FACE ÎN ITALIANĂ

fa · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FACE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «face» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

față

Face

Fata este un termen folosit în lumea luptei pentru a indica atitudinea sau atitudinea unui luptător văzut de fani ca fiind bun al situației. Pentru a face un luptător să ia poziție față, de obicei, broșurile federației pentru care lucrează, vor provoca o dispută cu unul dintre luptători considerați călcâi de către public sau vor fi victimele unor mari nedreptăți la care el respinge, devenind astfel o bunăvoință reală. În plus, fiecare față pe care o respectă este întotdeauna gata să se lupte pentru onoarea sa sau să submineze vicisitudinile celor răi și nu salvează niciodată, acceptând mereu orice provocare la care se întâlnește, chiar și cea mai puțin probabilă și se evidențiază pentru un întreg comportament echitabil și respectând regulile. Face è un termine utilizzato nel mondo del wrestling per indicare l'attitude o atteggiamento di un lottatore visto dai fan come il buono della situazione. Per far sì che un lottatore assuma la posizione di face, solitamente i booker della federazione per cui lavora fanno sì che esso instauri un feud con uno dei lottatori considerati heel dal pubblico oppure si trovi vittima di grandi ingiustizie, alle quali si ribella, diventando così un vero e proprio beniamino. Inoltre ogni face che si rispetti è sempre pronto a battersi per il proprio onore o per sovvertire i soprusi dei cattivi e non si risparmia mai, accettando sempre ogni sfida a cui va incontro, anche le più improbe, e si distingue per un comportamento del tutto leale e rispettoso delle regole.

Definiția face în dicționarul Italiană

Prima definiție a feței din dicționar este o torță. O altă definiție a feței este lumina, splendoarea. Fața este, de asemenea, pasiune, senzație de arsură.

La prima definizione di face nel dizionario è fiaccola. Altra definizione di face è lume, splendore. Face è anche passione, sentimento ardente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «face» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FACE


ace
ace
audace
au·da·ce
backspace
backspace
brace
bra·ce
capace
ca·pa·ce
carapace
ca·ra·pa·ce
chace
chace
di pace
di pace
double-face
double-face
efficace
ef·fi·ca·ce
in pace
in pace
incapace
in·ca·pa·ce
open space
open space
pace
pa·ce
rapace
ra·pa·ce
sagace
sa·ga·ce
seguace
se·gua·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vivace
vi·va·ce

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FACE

faccia
faccia da schiaffi
faccia di bronzo
faccia di tolla
faccia dorsale
faccia tosta
faccia ventrale
facciale
facciata
facciola
facella
facendo riferimento a
facente
facente funzione
facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
fachiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACE

alla brace
anace
androsace
contumace
edace
fallace
ferace
fornace
fugace
inefficace
irace
loquace
perspicace
pertinace
procace
salace
surplace
tenace
torace
vorace

Sinonimele și antonimele face în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FACE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «face» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în face

Traducerea «face» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACE

Găsește traducerea face în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile face din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «face» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

face
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चेहरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وجه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лицо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

face
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

face
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

muka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gesicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

얼굴
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasuryan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

चेहरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yüz
70 milioane de vorbitori

Italiană

face
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

twarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

особа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πρόσωπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gesig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ansikte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ansikt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a face

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «face» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale face
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «face».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «face» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «face» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre face

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACE»

Descoperă întrebuințarea face în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu face și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Giallo double face
Nel. girarsi, gli era capitato di vedere parte del viso della degente, molto bella. Lo aveva colpito la lunga curvatura ad arco delle sopracciglia chiare, il viso con zigomi prominenti e quei folti capelli ramati. Nella prospiciente Piazzetta di S.
Giuseppe C. Budetta, 2010
2
Technical Dictionary
face), faccia * (acr. - flat), appartamento * (acr. - file), archivio * (acr. - Fahrenheit), Fahrenheit * (acr. - fluorine), fluoro * (acr. - luminous flux), flusso luminoso * (acr. - force), forza f (θ) (acr. - obliquity factor), fattore di inclinazione F.ST. (acr.
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Beautiful face saga - raccolta
Raccolta dei primi due romanzi di Beautiful Face Saga: la serie romance Y.A. che ha scalato le vette delle classifiche di iBookStore, Amazon e Kobo.
Mara B. Gori, 2013
4
La Face di Prometeo. Festa di fuochi nell' ocasione ...
Minerua, ch della Bella F Fura di Prometeo si com/ \" piace, e gli effibisce di e erli d' aiuto à rirrouarea > ciò , che poffà giouare à darli Spirito , e moto, 'ñ “ ›_,\ 4 uò essere significato della M:tà dell' INÌPERAEPRICE ELEONORA, MADDALENA, ...
‎1677
5
Fish face:
Looks at a variety of fish faces, offering photographs of beautiful, ugly, spiky and rotund fish found in the oceans.
David Doubilet, 2003
6
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Face. 460, 1. 12. Orato. Dorato. Face. 48, I. 27. Paesano, Abitatore del paese. Face. 20, 1. 4. Parte. Face. 84, 1. 3, e face. 66, t 7. Passeggiare. Face. 170, 1. 17. Pastura. Figuratamente, luogo dove le bestie si pascono, e il pasto stesso. Face.
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
1 FACERE, feci si fecei, factu; si facui, facutu, imper. fa:fac, faceti:fnalte, v., fecero, agero, reddere, committere, creare, ferro; 1. a lucrà : voliu face cumn volia poté,- vei face cumu vei sci; va face cumu la va consilid mentea; vomn face tota ca ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
8
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Fabula'tor, s. [teUer of stories] favolatore, favoleggiatore, 9. m. Fa'bulous, adj. [ feigned] fabuloso, favoloso, favolesco. A fabulous story, una narrazione favolosa. Fabulous gods, iddìi favolosi. Fa'bulously, adv. duna maniera favolosa. Face, s.
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
9
Saggio di un Glossario Modenese ossia Studii del Conte ...
Mè e Mia v. a face. 11O. Me' v. Jadga. Méder v. a face. 99. Mèdga v. Pédga. Mègli v. a face. 112. Mégher v. Lógher. Mègber v. a face. 111. Mendadùra v. a face. 109. Mendèr v. a face. 109. Menén v. Mnén. Ménga v. a face. 99. Mentaster v. a ...
Giovanni Galvani, 1868
10
Lettere: Divise In Dve Libri
Syrer Ferrando Gonzaga b Generale di Césure ¡enere 4 a face. '67 Mejjer Francesco Lioni a face, *79 S{qw Filppo НоЩ kttere 3 a face. «S Méfier Trancesco Çara Vodeña de Riui л face. 3IX Fre Feliciano da Ciuiteh del Tronte a face.
Pietro Aretino, 1552

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul face în contextul următoarelor știri.
1
Lily Allen assume un'estetista personale
Ad uno scatto che la ritrae all'interno della Face Gym, situata nel centro di Londra, Lily ha postato su Instagram: "Senza sosta! @face_gym ... «tio.ch, Iul 15»
2
Sempre più double face, ora il tablet è anche pc - Il Messaggero
Qualche anno fa, quando Steve Jobs presentò il primo iPad, molti furono scettici su quella strana invenzione. Molti dissero che era un ... «Il Messaggero, Iul 15»
3
Basilicata, e' pronta la nuova cartina turistica double face di Matera …
Prossimamente, nella Città dei Sassi, un nuovo e innovativo prodotto editoriale. Matera, la Capitale Europea della Cultura 2019 e gli ... «Oltre Free Press, Iul 15»
4
Volto coperto in spiaggia con il face - kini: la Cina si protegge
Rapinatori in spiaggia? No, semplicemente una moda creata dalla stilista cinese Zhang Shifan. Si tratta del face - kini, una particolare ... «La Repubblica, Iul 15»
5
New Face: Thyra Van Daalen
New Face: Thyra Van Daalen. La sweet sixteen ... New Face: Thyra Van Daalen. Gabriella ... Moda New Face: Camille Hurel. 17 anni e il ... «Amica, Iul 15»
6
Carne, disciplinare di etichettatura double face in Campania
Valorizzare i prodotti tipici senza tradire le attese dei consumatori e al tempo stesso venire incontro alle esigenze di chi lavora in azienda ... «Agronotizie, Iul 15»
7
Can't Feel My Face di The Weeknd al #3 della…
Can't Feel My Face di The Weeknd al #3 della… .... “Can't Feel My Face”, il primo singolo, prodotto con la collaborazione del leggendario autore Max Martin (tra ... «MyReviews, Iul 15»
8
Android Wear con watch face interattive e messaggi tra smartwatch …
La prima novità è il supporto ufficiale alle watch face interattive, ovvero, con un singolo tap, potrete avviare una qualche azione predefinita, ... «AndroidWorld.it, Iul 15»
9
Face to Face con Giovanni Pizzo
Va in onda dagli studi di SiciliaHD una nuova puntata di Face to Face. Ospite di Francesco Panasci l'Assessore alle Infrastrutture della ... «Il Moderatore, Iul 15»
10
Chi è Skull Face? La nostra teoria su Metal Gear Solid V: The …
Da fan sfegatato della saga ho guardato il trailer di Metal Gear Solid V: The Phantom Pain decine di migliaia di volte. Senza alcuna ossessione ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Face [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/face>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z