Descarcă aplicația
educalingo
alla perfezione

Înțelesul "alla perfezione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLA PERFEZIONE ÎN ITALIANĂ

alla perfezione


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLA PERFEZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLA PERFEZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLA PERFEZIONE

alla cieca · alla fin fine · alla fine · alla larga · alla leggera · alla lettera · alla luce del sole · alla lunga · alla maniera di · alla mano · alla moda · alla pari · alla parte interna di qualcosa · alla piastra · alla portata di tutti · alla presenza di · alla rovescia · alla salute · alla svelta · alla volta di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLA PERFEZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele alla perfezione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLA PERFEZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alla perfezione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alla perfezione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLA PERFEZIONE

Găsește traducerea alla perfezione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alla perfezione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alla perfezione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

完美
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

a la perfección
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

perfectly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पूर्णता के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إلى الكمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

в совершенстве
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

à perfeição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিখুঁততার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

à la perfection
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dengan sempurna
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

bis zur Perfektion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

完璧に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

완벽하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kanggo sempurno
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

để hoàn thiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தமானதாக இருந்தபோதிலும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mükemmellik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alla perfezione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

do perfekcji
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

досконало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

la perfecțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στην τελειότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tot perfeksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

till perfektion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

til perfeksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alla perfezione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLA PERFEZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alla perfezione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alla perfezione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alla perfezione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLA PERFEZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alla perfezione.
1
Richard Brautigan
Probabilmente le cose più vicine alla perfezione sono quegli enormi buchi completamente vuoti che gli astronomi hanno scoperto di recente nello spazio.
2
Tom Cruise
Che cosa significa essere samurai? (...) Dedicarsi anima e corpo ad una serie di principi morali e giungere alla perfezione per la via della spada.
3
Kirk Douglas
Non importa quanto vanno male le cose, possono sempre andare peggio. Quindi, che importa se il mio infarto mi ha lasciato con un disturbo del linguaggio? Anche Mosé ne aveva uno, e fece tutto alla perfezione.
4
Georges Elgozy
Una persona colta è qualcuno che sa annoiarti alla perfezione sugli argomenti più affascinanti.
5
Umberto Galimberti
E' nel trend della nostra cultura separare sempre di più i nostri atti dalle nostre emozioni, che li accompagnerebbero se ci fosse consentito esprimere i nostri sentimenti e non solo, alla perfezione, le nostre asettiche prestazioni.
6
Elizabeth Gilbert
La gente crede che l’anima gemella sia come un vestito che ci sta alla perfezione, e tutti la cercano per questo. E invece è uno specchio che ti mostra tutti i tuoi limiti, e attira la tua attenzione su di te, facendoti capire che è il momento di cambiare la tua vita.
7
George Ivanovitch Gurdjieff
Tratto caratteristico dell'uomo raffinato è la sua capacità di recitare alla perfezione qualsiasi parte voglia nella sua vita esteriore, mentre interiormente si mantiene libero.
8
Iggy Pop
Questi giovanotti di oggi conoscono alla perfezione gli spartiti ma non sanno neppure cosa significa vomitare.
9
Ptahhotep
Nessuno giunge all'apice della propria arte, nessun artista attinge alla perfezione.
10
Iginio Ugo Tarchetti
Dio ci ha concesso una sola via alla vita, ed è l'amore; una sola via alla felicità, ed è l'amore; una sola via alla perfezione ed è ancora una volta l'amore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLA PERFEZIONE»

Descoperă întrebuințarea alla perfezione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alla perfezione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo spirito del cristiano formato su quello di GesuCristo. ...
Andiamo dunque , o anima Cristiana , andiamo alla perfezione , non già. perchè ella è uno stato sublime,ma perchè Dio lo vuole , .e perchè la grazia' vi ci chiama , e perchè egli è nostro 0bbligo d'incamminarvici . Come la perfezion del Padre ...
Nicole : de Dijon, 1745
2
Direttorio Ascetico: In Cui S'insegna il modo di condurre le ...
In Cui S'insegna il modo di condurre le Anime per le vie ordinarie della Grazia alla perfezione cristiana, indirizzato ai Direttori dell'Anime Giovanni Battista Scaramelli. ARTIGÓLO. V. Impedimenti che reca alia perfezione la lingua, non ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1759
3
Direttorio ascetico, in cui s'insegna il modo di condurre ...
ARTlCOLO I”. Degl' impedimenti, che arreca alla perfezione cristiana il senso della.vifla non cusiodito. 266 Capo i. Si reca la prima ragione, perche' il sen~ so della vista non moderato possa effer di grande pregiudizio alla perfezione, ...
‎1784
4
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre ...
Si mojlra, cbe °l _m_ajfimo impedimento alla perfezione cri/liana proviene dalle paflîoni fregalare, ed trnmomficate. 296 ' Ca'po III. Si propongono alcune regole da tener/i nella mortificaziam delle paflioni , per ottenerne più facilmente la debifa  ...
‎1762
5
Direttorio ascetico in cui s'insegna il modo di condurre le ...
Capo Ill. Sì accenni-no i danni' , c'e pub arrecare alla perfezione il [ln/o dell' adorato. zól Capo [V. Avvenimenti pratici al Direttore sopra il prefinte Articolo. 263 ARTICOLO V. Impedimentî che reca. alla perfezione la lingue , non in quanto è uno ...
Giovanni Battista Scaramelli, Filippo De Grado, Josè Maria Fonseca de Evora, 1774
6
Esercizio di perfezione, e di virtù religiose
Non fei obbligato ad cfler perfetto, fubito che fèi entrato in Religione; fei bensì obbligato adafpira-* re alla perfezione , e ad attendere ad ella , e a procurarla. E portano aquefto propofito quel, che dice S. Girolamo : Monacbwn perfetta?
Alonso Rodríguez, 1740
7
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
M'accuso Padre della tepideeza, omissione, e negligenza, che hò avutoin attendere alla perfezione. C ll non attendere alla perfezione è siato, trasgredendoi Voti ,o Regole della sua R eligione? P. Padre,aleune volte gli ho trasgredire , come ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
8
Dizionario spirituale estratto dall'opere et dallo spirito ...
mo pili tardi alla perfezione ; anzi al contrario quefto farà un mezzo che vi ci condurrà più prefto : perchè non avendo molto a fare , ci applicheremo a farlo con maggior perfezione che ci farà pof- fibile . E in quefto confifte che le noftre ...
‎1759
9
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
С. Hi fatto fra fe ßefl'o qualche volta proponimento di non caminare alla perfezione Religiofa I P. N6 Padre . C. £' cofa certa, che il Religiofo , quantunque non fia obbligato ad ellèr perfetto: è pero obbligato ad afpirare alla perfezione , come ...
Jaime de Corella, 1708
10
Breve istruzione intorno alle vie mistiche purgativa , ...
In che confìjìa il fempre profittare , ed il tende- re alla perfezione • IN realtà fono una medefima cofa tendere alla perfezione , e profittare , e contuttociò vi può effere tra di loro qualche differenza . Imperocchè il tendere alla perfezione confifte in ...
Jean Nicola Chiesa, 1768

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLA PERFEZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alla perfezione în contextul următoarelor știri.
1
Lorenzo: "Ho fatto un giro vicino alla perfezione"
Nel primo run non sono riuscito a sfruttare tutto il mio potenziale, ma nel secondo credo di aver fatto un giro davvero molto vicino alla perfezione. La prima fila ... «OmniCorse.it, Iul 15»
2
Roma: sequestrati 600 mila condom "contraffatti alla perfezione"
Ci sono anche 600 mila preservativi contraffatti “alla perfezione” tra i prodotti sequestrati dall'aeroporto Leonardo da Vinci di Roma dal comando provinciale ... «Consumatrici, Iul 15»
3
Piqué: «Manca una partita alla perfezione»
Proveremo a tenere il controllo della palla, lo abbiamo visto al Bernabeu, siamo pronti a fare pressing, a fare il nostro gioco. Ho voglia di giocarla questa partita. «Il Messaggero, Iun 15»
4
Shining e Grand Budapest Hotel si fondono alla perfezione in The …
Shining e The Grand Budapest Hotel danno vita a uno dei trailer mash-up migliori di sempre: il film di Kubrick e quello di Wes Anderson si fondono alla ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
5
Colori fluo: 5 consigli per indossarli alla perfezione
I colori fluo sono di gran tendenza in questa stagione estiva. Ecco 5 consigli di moda per poterli indossare senza sembrare appena usciti da una compilation ... «IO donna, Mai 15»
6
Pantaloni ampi alla caviglia: ecco come abbinarli alla perfezione
Tendenza assoluta della primavera-estate, i pantaloni cropped ampi alla caviglia ... Merito della loro versatilità che li rende perfetti nelle occasioni più disparate. «Donna Moderna, Mai 15»
7
11 cose che ogni figlia di una mamma forte conosce alla perfezione
Quel genere di mamma che risolve ogni problema con una sola telefonata e che riesce a saltare la fila al ristorante usando una scusa convincente. La stessa ... «L'Huffington Post, Mai 15»
8
Igiene delle mani, le sei regole per pulirle alla perfezione
2) Applichiamo il sapone su entrambi i palmi delle mani e poi strofiniamo bene per almeno 40-60 secondi il dorso, tra le dita e nello spazio al di sotto delle ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
9
Un bambino di cinque anni imita alla perfezione Bruce Lee!
Nel filmato, che ha già superato quota un milione di visualizzazioni, il piccolo Ryusei dimostra di saper eseguire alla perfezione i movimenti dell'attore nel film ... «Movieplayer.it, Mai 15»
10
La Conchiglia: bellezza e perfezione in cucina
Il nome scelto per il locale ne esprime bene la bellezza e la perfezione della ... freschissimo, valorizzato in ogni piatto e preparato sempre alla perfezione. «SanremoNews.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alla perfezione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alla-perfezione>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO