Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allarmista" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLARMISTA ÎN ITALIANĂ

al · lar · mi · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLARMISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLARMISTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allarmista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allarmista în dicționarul Italiană

Definiția de alarmist în dicționar este cea care se răspândește, chiar și cu rea-credință, știri care dau îngrijorare, reținere.

La definizione di allarmista nel dizionario è chi diffonde, anche in malafede, notizie che danno preoccupazione, apprensione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allarmista» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLARMISTA


alchimista
al·chi·mi·sta
anatomista
a·na·to·mi·sta
autonomista
au·to·no·mi·sta
ceramista
ce·ra·mi·sta
conformista
con·for·mi·sta
consumista
con·su·mi·sta
costumista
co·stu·mi·sta
economista
e·co·no·mi·sta
enigmista
e·nig·mi·sta
estremista
e·stre·mi·sta
gommista
gom·mi·sta
intimista
in·ti·mi·sta
islamista
i·ʃla·mi·sta
ottimista
ot·ti·mi·sta
pessimista
pes·si·mi·sta
riformista
ri·for·mi·sta
salmista
sal·mi·sta
sistemista
si·ste·mi·sta
tomista
to·mi·sta
trasformista
tra·sfor·mi·sta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLARMISTA

allargamento
allargare
allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmistico
allascare
allato
allattamento
allattare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLARMISTA

accademista
anagrammista
animista
anticonformista
atomista
biblioteconomista
brumista
chimista
cottimista
cromista
essere pessimista
fumista
marmista
monogrammista
nonconformista
polemista
programmista
reclamista
unanimista
vittimista

Sinonimele și antonimele allarmista în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLARMISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allarmista» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în allarmista

ANTONIMELE «ALLARMISTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «allarmista» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în allarmista

Traducerea «allarmista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLARMISTA

Găsește traducerea allarmista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allarmista din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allarmista» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

危言耸听
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alarmista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

scaremonger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तहलका मचानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

паникер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alarmista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

scaremonger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alarmiste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyebar panik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Panikmacher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

scaremonger
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

헛소문으로 세상을 놀라게하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

scaremonger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người sợ hải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிலி பரப்புபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खोटया कंडया पिकवून लोकांना घाबरवून सोडणारा मनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

korku yaratan kimse
70 milioane de vorbitori

Italiană

allarmista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

panikarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

панікер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

panicard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ενσπείρει τον πανικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alarmist
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

PANIKSPRIDARE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

scaremonger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allarmista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLARMISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allarmista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allarmista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allarmista».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLARMISTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allarmista» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allarmista» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allarmista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLARMISTA»

Descoperă întrebuințarea allarmista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allarmista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Stasera assemblea di condominio ovvero tutto il peggio (o il ...
L'allarmista in particolare sembra non dorma mai: quando è nato ha avuto una missione da compiere... quella di salvare il suo Condominio dalla catastrofe e lui la porta a compimento impegnando in questa attività ogni briciolo di energia.
Sebastiano Di Mauro, 2004
2
Medicina analogica. La fisiologia, un modello comportamentale
Risulta evidente come questa reazione esagerata sia anche il risultato di una società allarmista, in cui per pubblicizzare farmaci antinfluenzali si ricorre a campagne “terroristiche”, il cui unico scopo è vendere il maggior numero di vaccini.
Davide M. Pirovano, Milena Simeoni, 2010
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
ALLARMATORE, è lo stesso che allarmista. Vedi Allarmista. ALLARME, sost. (dal francese alarme), per inquietudine. spavento, timor vano, pena, affanno. Noi abbiamo soltanto dare all' arme, toccar all' arme, per correre, dar di piglio all' armi .
Filippo Ugolini, 1855
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
ALLARMATORE, è lo stesso che allarmista. .Vedi ALLARMISTA. ALLARME, sost. (dal francese alar'mc), per inquietudine, spavento, timer vano, pena, a/Tan-no. Noi abbiamo soltanto dare all' arme, toccar alt' arma, per correre, dar di piglio all'  ...
Filippo Ugolini, Vincenzo Gioberti, 1855
5
Antimafia senza divisa
Quelli che mi davano dell'allarmista mi dicevano anche diessere 'amico delle procure' perchè conoscevo le indagini in corso, e quando i fatti mi hanno dato ragione ho provatomoltarabbia eanche dolore. Perchè in questicinque anni che ...
Luca Rinaldi, 2011
6
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
Fuggi anche allar- marsim luogo di spaventare, spaven- tarsi,mettere in pensiero, in apprensione , intimorirsi , impaurirsi , secondo i diversi gradi di timore , che volessero esprìmersi. ALLARMATORE , è lo stesso che allarmista. Vedi Allarmista.
Leopoldo Rodinò, 1859
7
Sintassi e dialogo nella narrativa di Carlo Dossi
Ma all'allarmista in religione cammina legittimamente ai tacchi l'allarmista in morale [...]. Meno pericoloso, perchè più grottesco, è l'allarmista polìtico. [...] Un altro allarmista è quello che si chiamerebbe «sanitario». [...] ,-Ma e dove lascio ...
Francesca Caputo, 2000
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Quello che ancora è in albero e che so* gliam chiamare legname in piede. Allarmista, Allarmista s. m. Chi sparge al pubblico false» o cattive nuove: chi risveglia timori, vane apprensioni. Allinear, Allineare v. a. Ordinare, ridurre, disporre a ...
Ilario Peschieri, 1841
9
Ouvrages politiques-économiques
Quanto poi a coloro, e credo che fra questi siavi l'onorevole conte Balbo, i quali dicono doversi aspettare ancora tempi più tranquilli, dico, che veramente senza essere spirito timido, oè un allarmista, io non credo che si possa prudentemente  ...
Camillo Benso di Cavour (conte.), 1855
10
Storia del parlamento subalpino, iniziatore dell'unità italiana
Quanto poi a coloro (e credo che fra questi siavi l'onorevole conte Balbo) i quali dicono doversi aspettare ancora tempi tranquilli, dioo che veramente senza essere spirito timido, nè un'allarmista, io non credo che si possa prudentemente  ...
Angelo Brofferio, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLARMISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allarmista în contextul următoarelor știri.
1
L'educazione sentimentale degli adolescenti
Non sono un tipo allarmista, ma credo che sarebbe un grosso errore illudersi che la nuova generazione possa avvicinarsi al sesso allo stesso ... «Internazionale, Iul 15»
2
La bufala dell'asteroide che distruggerà la Terra
La notizia fasulla è stata ripresa anche dal sito di Libero con un titolo ancora più allarmista: “A settembre un asteroide colpirà la Terra. «Il Post, Iul 15»
3
L'effetto Salvini
Ma chi è persuaso che sia di molto superiore non è però un visionario o un allarmista: semplicemente fa i conti con la diffusa impunibilità di furti ... «Agenzia Radicale, Iul 15»
4
Ladispoli, Comitato per la legalità: “Chiediamo la revoca della …
... del Papa), tutto sarebbe consentito e chi non è d'accordo è un “allarmista”. In barba a qualunque principio moderno e antico di democrazia. «TerzoBinario.it, Iul 15»
5
Isis sui barconi, Fontana (Lega): l'intelligence conferma le nostre …
Ora Alfano e Renzi che diranno? Che anche Eurojust è razzista e allarmista? Questo governo copre con tristi insulti la propria incapacità”. «Imola Oggi, Iul 15»
6
Il 'no' della Grecia scuote la politica italiana
Ha vinto Tsipras, è ha vinto nonostante la martellante campagna allarmista condotta dai media e dai politici europei. Anche da Matteo Renzi. «L'Espresso, Iul 15»
7
Sarà vietato fotografare edifici e monumenti?
... e condividere liberamente immagini di edifici e monumenti di una data città, con una certa enfasi allarmista da parte di alcuni giornali. «Il Post, Iul 15»
8
La leggenda dei pirati nel Mediterraneo
Questa distanza fra dati di cui si dispone e narrazione talvolta allarmista non aiuta la comprensione del fenomeno. Afp/Getty Images ... «Linkiesta.it, Iul 15»
9
Il caldo più caldissimo che c'è
Chi frequenta i giornali italiani ha una certa familiarità col tono allarmista ed esagerato dell'informazione, soprattutto nei titoli dei giornali e dei ... «Il Post, Iul 15»
10
Bail-in: banche salvate da correntisti-clienti. Prelievo forzoso sopra …
Molto più allarmista è il sito di Affari Italiani, che parla apertamente di prelievo forzoso e si chiede: “Ma è legale? Per noi italiani, questo è un ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allarmista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allarmista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z