Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allascare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLASCARE ÎN ITALIANĂ

al · la · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLASCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLASCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allascare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allascare în dicționarul Italiană

Definiția suspendării în dicționar este de a renunța, de a slăbi un cablu întins și sim.

La definizione di allascare nel dizionario è mollare, allentare un cavo teso e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allascare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
lascare
la·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLASCARE

allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico
allato
allattamento
allattare
allattatrice
allattatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLASCARE

abbruscare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
sfrascare
trescare

Sinonimele și antonimele allascare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allascare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLASCARE

Găsește traducerea allascare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allascare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allascare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

allascare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

allascare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allascare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allascare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allascare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

allascare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

allascare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allascare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allascare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allascare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allascare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allascare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

allascare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allascare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allascare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allascare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allascare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allascare
70 milioane de vorbitori

Italiană

allascare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allascare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

allascare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allascare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allascare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allascare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allascare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allascare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allascare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLASCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allascare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allascare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allascare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allascare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLASCARE»

Descoperă întrebuințarea allascare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allascare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Allascare , rallentare, Fas. • „Vi ca mm'ave allascata.sta gonnella , ,, O menât' acqua 'a facce lo gian'cano. Alia vane j.ire , baggar mohissimo • Allanare , allaccñtre , astringen . Alienare , stancarsi ; dicesi pero С aval le alienate per avvezzo a ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
2
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
Allascare , rallentare; Fas. 7 U, Vi ca' mm'ave allascara _eta gonne": , ,, O mrnat' acqua *n facce lo gran cano. Allazzare , .allergia-e , ”Stringate . Allenaro , :moratti : diccsi però Cavallo allenato "Per avvezzo 'a lunghe , e forti fatiche , e car.
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
3
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Nè potrà dirsi suonare l'allarme, ma toccare arme col Cinuzzi. ALLA SRANDA't'A. Alla sfilata, sfilatamente, all'avviluppata, sbandatamente. ' ALLASCARE. Allentare, rallentare. È tutta napolitana la parola allascare. ALLEANZA. Colleganza ...
Mariano D'Ayala, 1853
4
Olimpiodoro
“Cazzare" e “lascare" (anche “allascare") in gergo nautico significa rispettivamente tirare o rilasciare una scotta, la fune con cui si regola una vela. Allascare la vela significa diminuire l'angolo d'incidenza, riducendo la tensione sulla mano ...
David Ciaralli, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (vela), offshore, allascare, v. t., (veto), unbend (to). allascare, v. t., (vela), loosen (to). alleggiare, v. i., (vela), flap (to). alleggio, s. m., (canon.), boat-piug. allemanda dorsale, (ginn.), schwabenkehre. allenamento, s. m., coaching. allenamento, ...
6
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Allascare , rallïntare , Fat. „ Ví ca mm'ave allascata sta gonnella , „ О menat' acqua *ii facce lo gran cano. Alb vane j.ire r bagnar moUissimo - Allazzare , allacciare , astringire , Alienare . stancarsi ; dicesi perö Cavalla alienate- per avvezzo a ...
Ferdinando Galiani, 1789
7
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. Y À L L I, frattanto- aspetta qualche divinol , od umano aiuto , che~ o# tardi, o~non mai viene: o da *mM/“f , fedro, gerchè шт zal Айву-авто si seme lacerar le Budella. inY aspettando. Allascare ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
8
La Fuorfece, o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
Nce sta no strutto, che se la donneia, Comme fosse Dottore , o gode sieggio , Che resiente allascare la scionneia , Е non s' addona da tutt' ha dellieggio: Lo pigliarrisse a' botte de correia Ca de denare nne sta lieggio lieggio , E bò fa lo ...
‎1783
9
Il re dei re: convoglio diretto nell'XI secolo
l0 stringe alla cintola che a poco a poco si Tede 1l conte Pietro allascare le braccia, la faccia da prima s'impallidisce, poi colorasi a rosso, poi addiviene paonazza, poi livida , infine si annerisse come la vòlta di un camino, strabuzza gli occhi, ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1864
10
Istorie Del Svo Tempo ; Con Vn Svpplimento Sopra Le medesime ...
dellelettere,`c[lo'e'fecezquando otilenutoglid ciòvngapatentedellçeeegli apri '› '4. --,' e '.1 , i A alLascare,chc disopra raccò'tammo nobiliflimo (adotti/jimo Grecojlqualep -. ; ' t , _~ - ,- 'zf . ;j y~ commi tondiLeon decimo cercaua i libri antichi,tutte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLASCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allascare în contextul următoarelor știri.
1
La regia di Napolitano
Non dovrà solo aggredire la crisi, e quindi mettere in preventivo la necessità di fare la voce grossa in Europa per allascare le politiche rigoriste ... «Il Secolo XIX, Apr 13»
2
La regia di Napolitano
Non dovrà solo aggredire la crisi, e quindi mettere in preventivo la necessità di fare la voce grossa in Europa per allascare le politiche rigoriste ... «Il Secolo XIX, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allascare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allascare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z