Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allargata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLARGATA ÎN ITALIANĂ

al · lar · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLARGATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLARGATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allargata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allargata în dicționarul Italiană

Definiția mărită în dicționar este extinderea, spec. fie mic, fie rapid. Lărgită este și înotul, mișcarea brațelor și a picioarelor se lărgește.

La definizione di allargata nel dizionario è allargamento, spec. se piccolo o fatto in fretta. Allargata è anche nel nuoto, movimento dell'allargare le braccia e le gambe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allargata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLARGATA


agata
a·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
gorgata
gor·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
piegata
pie·ga·ta
purgata
pur·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sgorgata
ʃgor·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLARGATA

allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLARGATA

acciugata
aerobrigata
arenaria aggregata
coniugata
frugata
fustigata
meringata
pirofregata
remigata
rivogata
sfregata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

Sinonimele și antonimele allargata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allargata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLARGATA

Găsește traducerea allargata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allargata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allargata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

放大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ampliada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

enlarged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बढ़ा हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الموسع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

увеличенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alargado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বৃদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

élargie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diperbesarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vergrößerte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

拡大
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

확대
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nggedhekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुक्तता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

büyütülmüş
70 milioane de vorbitori

Italiană

allargata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powiększenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

збільшений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mărită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διευρυμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vergrote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förstorad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forstørret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allargata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLARGATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allargata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allargata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allargata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLARGATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allargata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allargata» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allargata

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLARGATA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allargata.
1
Siegfried Kracauer
Crescere insieme senza perdere la propria identità, donarsi per possedere in forma allargata, fondersi in un tutto unico e tuttavia continuare ad esistere ciascuno per proprio conto: questo è il segreto del vincolo dell'amicizia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLARGATA»

Descoperă întrebuințarea allargata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allargata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Genitori bis. I vantaggi della famiglia allargata
Un divorzio porta anche a riconsiderare l'attività genitoriale nei suoi aspetti psicologici ed organizzativi.
Barbara Serra, 2007
2
Laicità e multiculturalismo: tutela dei diritti umani ...
... LIAKOI'OULOS LAICITA' E MULTICULTURALISMO:TUTELA DEI DIRITTI UMANI NELL'EUROPA ALLARGATA DIMITRIS LIAKOPOULOS LAICITA' E MULTICULTURALISMO:TUTELA DEI DIRITTI UMANI NELL'EUROPA ALLARGATA.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
3
Hosea Jaffe: Processo Capitalista e Teoria Dell'Accumulazione
La. riproduzione. allargata. (accumulazione). Dall'equazione (11) risulta chiaro che la riproduzione semplice esclude la possibilità della produzione di oro. Ciò accade anche nel caso di sostituzione del metallo-oro o dei biglietti che lo ...
4
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
6 Che se al settimo giorno, il sacerdote, riguardandolo dinuovo , vedrà che la piaga si sia raggrinzata, e non si sia allargata nella pelle, dichiarilo netto: è rogna : lavi adunque colui i suoi vestimenti ; e così sarà netto. / K 7 Ma se pure quella ...
Biblia italice, 1712
5
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
la rogna si è allargata nella elle; dichiari il sacerdote colui immon o; è lebbra. 9 Quando vi sarà in alcuno piaga di lebbra, sia condotto al sacerdote. 10 E se, riguardandolo il sacerdote, ecco vi è alcun tumore bianco nella pelle, e il pelo di essa ...
Giovanni Diodati, 1861
6
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
17 E fe pure riguardando il lacerdote quella bolla al fettimo giorno , ella fi farà allargata nella pelle; dichiari il facerdote colui immondo : è piaga di lebbra. 1 8 Ma fe quella bolla fi farà arreftata nel fuo luogo , e non fi farà allargata nella pelle, e ii ...
Jean Diodati, 1607
7
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
8 E, riguardandolo il sacerdote, ecco, la rogna si è allargata nella pelle; dichiari il sacerdote colui immondo ; è lebbra. 9 Quando vi sarà in alcuno piaga di lebbra, sia condotto al sacerdote. 10 E se, riguardandolo il sacerdote, ecco vi è alcun ...
Giovanni DIODATI, 1867
8
Andare a quel paese. Vademecum del turista responsabile
Dove la sostenibilità viene allargata anche al mantenimento o al recupero della solidarietà tra le diverse generazioni delle comunità ospitanti. Questo per evitare che la monocultura turistica mortifichi i valori locali, troncando il passaggio ...
Duccio Canestrini, 2001
9
Per moda di dire
Famiglia. allargata. Tradizionalmente la famiglia, formata da genitori uniti in matrimonio e dai loro figli, era considerata la struttura portante e la cellula primaria della umana società. Poche le qualificazioni a essa attribuibili, prescindendo dalla ...
Renato De Falco, 2010
10
Design e...: primo approccio al mondo degli oggetti
“Utenza ampliata”, “utenza allargata”, “progettare per tutti” “design for all” ,”design amichevole” “universal design” sono termini che ormai spesso sentiamo dire e che si riferiscono a questo tema: avere come riferimento, in fase progettuale, e di  ...
Raffaella Fagnoni, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLARGATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allargata în contextul următoarelor știri.
1
Quel segnale nel pianto dei bimbi Il test che può scoprire l'autismo
La rete è presente in 7 Regioni e sarà allargata al Piemonte. Include i migliori centri italiani per la ricerca sull'autismo tra cui Bambin Gesù, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Mario Monti: "L'Europa volti pagina, unione fiscale e bancaria non …
"Spero che Tsipras ce la faccia a far approvare le riforme e resti capo del governo, magari con una coalizione allargata. Sono fra quelli che ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Venezia: caro Brugnaro, sospenda anche i programmi tv che …
... bisognerebbe che lei impedisse con uguale solerzia che i programmi televisivi in cui si propone la famiglia diversa e/o allargata, venissero ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
4
Crescere la famiglia nell'Oceano: si realizza sogno di una coppia …
Da allora la famiglia Stolz (che nel frattempo si è allargata) solca gli oceani con la sua barca. Addio classi affollate e scuolabus: le bambine ... «La Repubblica, Iul 15»
5
La Gran Bretagna non ci sta: "Ad Atene mai i nostri soldi"
... dell'Ue, di allargare a tutti i 28 paesi il piano di aiuti, utilizzando la versione allargata del piano di aiuti che si chiama Efsm. Se fosse utilizzata ... «il Giornale, Iul 15»
6
Unioni civili: Pd in pressing su Ncd per incardinare testo entro l'estate
Dice sì una maggioranza diversa da quella di governo: allargata ai 5Stelle e a una parte di FI. Mentre dicono "no" Ap, i Popolari del gruppo Gal, ... «ANSA.it, Iul 15»
7
Nasce Abitare Solidale: coabitazioni gratuite fondate sul mutuo aiuto …
... comunità allargata e più coesa. Abitare Solidale nasce per trasformare il “tema abitativo” in opportunità mediante l'attivazione di coabitazioni ... «gonews, Iul 15»
8
Libero l'italiano detenuto in Guinea
... circondato dagli amici e dalla sua famiglia allargata, tre figli, la compagna, l'ex moglie, l'amica africana e la mamma ottan...continua. «La Stampa, Iul 15»
9
Osborne: «Ad Atene mai i nostri soldi». Dopo Grexit, ecco Brexit
... dal tentativo dell'Ecofin, cioè il Consiglio dei ministri dell'Ue, di allargare a tutti i 28 paesi il piano di aiuti, utilizzando la versione allargata del ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
10
Gianni Versace: tra arte, musica e moda
... nella storia, è stato il primo a creare il mito della famiglia allargata: i suoi amici erano Elton John, Prince, Sting, Madonna e Lady Diana. «Vogue.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allargata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allargata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z