Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allargarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLARGARSI ÎN ITALIANĂ

allargarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLARGARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLARGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allungarsi
allungarsi
arrogarsi
arrogarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLARGARSI

allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLARGARSI

affogarsi
appagarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
prosciugarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Sinonimele și antonimele allargarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLARGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allargarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în allargarsi

ANTONIMELE «ALLARGARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «allargarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în allargarsi

Traducerea «allargarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLARGARSI

Găsește traducerea allargarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allargarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allargarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扩大
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ensanchar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

widen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चौड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توسيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расширять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ampliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিস্তীর্ণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

élargir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memperluas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verbreitern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

広げます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

넓히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngambakaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mở rộng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விரிவுபடுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विस्तारणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

genişletmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

allargarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

poszerzać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розширювати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lărgi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διεύρυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verbreed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vidga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utvide
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allargarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLARGARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allargarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allargarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allargarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLARGARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allargarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allargarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allargarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLARGARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allargarsi.
1
Giuseppe Ungaretti
L'uomo, monotono universo, crede allargarsi i beni, e dalle sue mani febbrili, non escono senza fine che limiti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLARGARSI»

Descoperă întrebuințarea allargarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allargarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
3. Ces. recettore, n. 3. deflectere, n. 3. Cie. Allargarc la mano, usar liberalità : liberatiter даете: muni/ica dare. (lic. Allargarsi la piazza: forum pecuniu abundare . Cie. Allargare il passo. vale woculerlo: iter alieni dare, Ces. iter alieni' patefacere, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Gran dizionario piemontese-italiano
Allargarsi con uno. Scoprirgli 1 suoi pensieri, dirgli liberamente il suo sentimento. — el feu. V. sotto quest'ultima parola. — el passagi. Allargare il passo. Facilitare il passaggio. — j'ale. V. in Ala. ~ j'ale fora del ni. Allargar l'ale fuor del nidio.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana
E volendo ciascuno la propria insegna, e' fu forza d'allargarsi in più colori, e que' medesimi in diversi modi formare. (C) S. II. Dicesi ancora di cose non materiali. Guicc. Stor. 4. 9o. Ma non però in tanti segni di amicizia, gli furono allentate le ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Supplemento à vocabularj italiani
H. Allargarsi. Rifless. Allargare se. % 5. Allargarsi, figuralam., per Propalarsi, Divulgarsi. - Quei della guardia fan l'officio loro; Ma la cosa è allargata, e si va più Allargando ogni giorno. Ora ascoltate, eC. Cccrh. Esalt. Croc. a. I , s. 1 , p. 4- §. 6.
Giovanni Gherardini, 1852
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Allargarsi con uno, Scopririn i suoi pen- , sieri, Dirgli liberamente il suo senti- f alla mento. n Allargarsi da uno, Allontanar- : »-, ,r, . (.. _,_.__\ ..___._._____M___. _ M,'.L z, 2,..M .Àk. ger col laccio o lacciuolo. || Legare semplicemente. 1| Allettare  ...
‎1855
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
2, 4 : Volendo ciascuno la propria insegna, fu forza d' allargarsi in più colori. Buornm. Ling. tose. 16 : La voce si allontana per poco spazio,.... dove la scrittura s' allarga ancora alle persone lontanissime e di luogo e di tempo. Serdon. Stor.
Accademia della Crusca, 1863
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Essendo le tuniche dei maggiori canali intcssute di canali minori, quando tutti sono più liberi e più aperti s'accresce in loro l'elasticità, cioè la facilità di ristrignersi e d'allargarsi in diversi tempi, secondo la minore o maggior pressione de'liquidi ...
Giovanni Gherardini, 1833
8
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Far largo, accrescere per larghezza; dilatare, ampliare. » Allargare per distendere, spendere, spiegare; e talora sciorinare. - d'pì. liallargare. Maggiormente allargare; contr. di ristringere. - _e_l che-u!' o Durvz'sse con un. Allargarsi con uno.
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
E volendo ciascuno la propria insegna, e' fu forza d'allargarsi in più colori , e que' medesimi in diversi modi formare. (C) \ *"* §. II. Ditesi ancora di cose non materiali. Guicc, Stor, q\ QO- Ma non però in tanti segni di amicizia, gli furono allentate ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Prov. S (i. lu T. di Mercatura , diecsi la Piazza allargare : quando Abbondano i danari da cambiarsi . Il suo opposto è Ristrignere . Dav. Camb. § 7. allargare : T. de' Coltellinaj . Tirare il taglio d' un rasojo , coltello , o simile . § 8. allargarsi : n. p.  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLARGARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allargarsi în contextul următoarelor știri.
1
"Grecia, Syriza a pezzi". E la maggioranza potrebbe allargarsi al …
Atene, 9 luglio 2015 - In queste ore decisive per la Grecia, e per il futuro dell'Europa, il premier ellenico Alexis Tsipras non è alle prese solo con i creditori. «Quotidiano.net, Iul 15»
2
Avellino, blitz al Comune: l'inchiesta è destinata ad allargarsi
E' destinata ad ampliarsi l'inchiesta della Procura di Avellino – aperta dai pm Roberto Patscot ed Elia Taddeo – sulla gestione e l'affidamento dei parcheggi in ... «Irpinia News, Iul 15»
3
Bond: spread Treasury-Bund destinato ad allargarsi su divergenza …
Il differenziale di rendimento tra Treasury e Bund è destinato ad ampliarsi. E' quanto pronosticato dagli analisti di Goldman Sachs che rimarcano come lo ... «Finanzaonline.com, Iun 15»
4
Berlusconi e i cani, la 'famiglia' pronta ad allargarsi: presto tanti dudini
L'intervista è stata anche l'occasione per annunciare che presto la 'famiglia' potrebbe allargarsi ancora: "Dudina, tra qualche tempo, ci darà dei dudini ... «Adnkronos, Mai 15»
5
Salone Libro, Picchioni dal Pm: inchiesta potrebbe allargarsi
Torino, 28 mag. (askanews) - E' durato poco meno di un'ora questa mattina l'interrogatorio di Rolando Picchioni, numero uno ancora per pochi giorni della ... «askanews, Mai 15»
6
San Bartolomeo, il Civ vuole allargarsi per contare di più
Il Comune di San Bartolomeo al Mare - su proposta dei commercianti facenti parte del Civ - ha avviato le procedure per l'allargamento del perimetro di ... «La Stampa, Mai 15»
7
Tosano vuole allargarsi. Più spazio per la vendita
CURTATONE. L'ipermercato Tosano ha chiesto di poter allargare la propria superficie di vendita di 1.400 metri quadrati. La domanda è già stata consegnata e ... «Gazzetta di Mantova, Mar 15»
8
Yemen in guerra, un conflitto regionale che rischia di allargarsi
Roma, 26 mar. (askanews) - Il nuovo sviluppo del conflitto nello Yemen rischia di trasforamarsi rapidamente in una vera e propria guerra regionale allargata, ... «askanews, Mar 15»
9
Navetta per il Catullo e due parcheggi: Aster vuole allargarsi
Navetta per il Catullo e due parcheggi: Aster vuole allargarsi. L'agenzia punta agli spazi della Conad e in via Giulio Romano. La proposta arriva al Comune ma ... «Gazzetta di Mantova, Mar 15»
10
Nikitin: "Questo conflitto può allargarsi anche all'Europa"
Nikitin: "Questo conflitto può allargarsi anche all'Europa" Aleksej Nikitin MOSCA. "Stiamo scivolando verso un conflitto sempre più esteso, se non globale, ... «La Repubblica, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allargarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allargarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z