Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLATO ÎN ITALIANĂ

al · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția allato în dicționarul Italiană

Definiția aripii din dicționar este lângă, lângă.

La definizione di allato nel dizionario è di fianco a, accanto a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «allato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLATO


accoltellato
ac·col·tel·la·to
affollato
af·fol·la·to
annullato
an·nul·la·to
attillato
at·til·la·to
buccellato
buc·cel·la·to
controllato
con·trol·la·to
costellato
co·stel·la·to
distillato
di·stil·la·to
frullato
frul·la·to
imballato
im·bal·la·to
incollato
incollato
incontrollato
in·con·trol·la·to
interpellato
in·ter·pel·la·to
martellato
mar·tel·la·to
modellato
mo·del·la·to
pomellato
po·mel·la·to
sballato
ʃbal·la·to
scollato
scol·la·to
sigillato
si·gil·la·to
stellato
stel·la·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLATO

allargarsi
allargata
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico
allascare
allattamento
allattare
allattatrice
allattatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLATO

accollato
ammollato
appellato
avallato
bollato
caramellato
carrellato
dentellato
essere cancellato
fustellato
gallato
inanellato
intervallato
lamellato
livellato
macellato
piallato
smantellato
sovraffollato
spillato

Sinonimele și antonimele allato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în allato

Traducerea «allato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLATO

Găsește traducerea allato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

al lado de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

beside
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بجانب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

рядом
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ao lado de
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কাছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

à côté de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sebelah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

neben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

옆에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jejere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bên cạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அருகில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बाजूला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yanında
70 milioane de vorbitori

Italiană

allato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поруч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pe lângă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δίπλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

langs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bredvid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ved siden av
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLATO»

Descoperă întrebuințarea allato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parafrasi dell'epistole di S. Paolo aggiuntovi allato per la ...
. i e ' ` . .AW ` ... ` _AM ,W ...x-h,.' r NW* di' *mi .A 3?: Y* -QD **4 ...xshsi r' “cè. ~ : Për—WM _`_ - PARAFRASÎ .DE-LL' .EPISTOLE D I 3.( P A o L o Aggiunta-:É allato _per la prima volta IL. TE'STO LATlNO PRIMA EDIZION VHRCELLZ'ESE ...
‎1770
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Allato , che anche A lato disgiuntamente si scrive. Avverb. A fianco, Di fianco, Accosto, Accanto ; ed usasi sovente a modo di Preposizione. - Dant. Inf. 22 : Lo duca mio gli s'accostò allato. Cavale. Att. Apost. 130: Entrò in casa di uno fedele,. ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
mente :r far morire, distruggere ») allato a new, gen. nec-z's 534018)(uccisione), per-n-ic-z'es (ruinaî), neo-are (uccidere), cfr. gr. véx-ug, vex-pó; (il morto); così tog -a (toga, sopravveste), allato a tey-o (io copro), radice tag, ted. dak, per stag, cfr.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
4
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
mente a far morire, distruggere ») allato a nex, gen. nec-ìs §34 (48). (uccisione), per-nic-ies (mina), nec-are (uccidere), cfr. gr. v^k-u<;, veK-pó<; (il morto); così tog -a (toga, sopravveste), allato a teg-o (io copro), radice tag, ted. dak, per stag, cfr.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
5
Compendio di grammatica comparativa dell'antico indiano, ...
mente 1 far morire, distruggere ») allato a mx, gen. ncc-is 534 (48)(uccisione), per-m'c-ies (mina), nec-are (uccidere), cfr. gr. véx-ug, vex-póg (il morto); così tog- a (toga, sopravveste), allato a day-o (io copro), radice tag, ted. dak, per stag, cfr.
Schleicher (August), Meyer (Leo), 1869
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Inf. 22 : Lo duca mio gli s' accostò allato. Canale. Att. Apost. 130: Entrò in casa di uno fedele,.... la quale casa era congiunta e allato alla sinagoga de' Giudei. Baco . Decam. 1, 126: Allato postoglisi a sedere, prima benignamente il comixr ciò a ...
‎1863
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. ALLATO : avv. che anche A LATO da al- cimi si scrive. Iurta. Vale propriamente Accanto, Accosto , Vicino, Appresso, c s'intende Dalla parte del fianco; usalo sovente a modo «li preposizione . E allato postoglisi a sedere . — Allato del letto  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
su, ed edificarono la porta delle pecore: essi la santificarono, e posarono le sue porte: e la santificarono, fino alla torre di Cento, e fino alla torre d'Hananeel. 2 Ed allato a lui edificarono li uomini di Ierico: ed allato a loro e ificò Zaccur, figliuolo ...
9
Le opere di Giorgio Vasari: Porzione delle vite dei più ...
Allato a quelli nel!' altra lurida è quando egli caccia del trmpio i Tenditori , mettendo loro sottosopra i gli argenti, le vittime, le colombe, e le altre jnercanxie ; nella quale sono le figure, che, cascando 1' una aopra l'altra, hanno una grazia nella ...
Giorgio Vasari, Giovanni Masselli
10
Grammatica diacronica del napoletano
Ricordiamo qui alcuni esempi rappresentativi tratti da vari testi antichi: – aggettivi di nazionalità: li Goti populi pervennaro in Italia (CDP XII), deveano portare in loro compagnia in Grecia co lo troyano navilyo (LDT 93.26–27; allato però a ultra  ...
Adam Ledgeway, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allato în contextul următoarelor știri.
1
Giallo alla stazione di Belcolle
Scrisse la cartolina, l'impostò nella buca allato alla tabaccheria, si diresse all'edicola. Papuzzo, l'edicolante, aviva già pronto il quotidiano ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
2
Giallo alla stazione di Belcolle
Scrisse la cartolina, l'impostò nella buca allato alla tabaccheria, si diresse all'edicola. Papuzzo, l'edicolante, aviva già pronto il quotidiano ... «Il Sole 24 Ore, Mai 15»
3
Acque, ecco le 10 sostanze da monitorare secondo il nuovo …
... 2,6-di-terz-butil-4-metilfenolo, 4-metossicinnamato di 2-etilesile, antibiotici macrolidi, metiocarb, neonicotinoidi, ossadiazone, tri-allato). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 15»
4
Acque, ecco le 10 sostanze da monitorare secondo il nuovo …
... 2,6-di-terz-butil-4-metilfenolo, 4-metossicinnamato di 2-etilesile, antibiotici macrolidi, metiocarb, neonicotinoidi, ossadiazone, tri-allato). «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mar 15»
5
Le foto romantiche di Dinner Date – Amore in Cucina
Andrea Camilleri scrisse “Se mentre mangi con gusto non hai allato a tia una pirsona che mangia con pari gusto allora il piaciri del mangiare è ... «Sky.it, Feb 15»
6
Le foto romantiche di Dinner Date – Amore in Cucina
Andrea Camilleri scrisse “Se mentre mangi con gusto non hai allato a tia una pirsona che mangia con pari gusto allora il piaciri del mangiare è ... «Sky.it, Feb 15»
7
Charlie Hebdo, è caccia ai due killer nel nord della Francia
... Jean Claude Juncker, parlando dell'allato alla sede di Charlie Hebdo, aggiungendo: "Dobbiamo reagire uniti, ma oggi è il giorno del dolore". «Fanpage, Ian 15»
8
Charlie Hebdo, è caccia ai due killer nel nord della Francia
... Jean Claude Juncker, parlando dell'allato alla sede di Charlie Hebdo, aggiungendo: "Dobbiamo reagire uniti, ma oggi è il giorno del dolore". «Fanpage, Ian 15»
9
LA DISCARICA DI VILLADOSE (ROVIGO) Primo cittadino fino al …
... erano intervenuti sulla discarica di Taglietto 1 (leggi articolo) chiedendo una consultazione comunale oltre alla sospensione dell'allato per il ... «RovigoOggi.it, Dec 14»
10
LA DISCARICA DI VILLADOSE (ROVIGO) Primo cittadino fino al …
... erano intervenuti sulla discarica di Taglietto 1 (leggi articolo) chiedendo una consultazione comunale oltre alla sospensione dell'allato per il ... «RovigoOggi.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z