Descarcă aplicația
educalingo
allontanato

Înțelesul "allontanato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLONTANATO ÎN ITALIANĂ

allontanato


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLONTANATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLONTANATO

artigianato · assatanato · canato · capitanato · decanato · granato · imbranato · manato · panato · permanganato · planato · porcellanato · risanato · sanato · sdoganato · sgranato · spianato · sputtanato · sultanato · tiocianato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLONTANATO

alloglotto · allografo · allomorfo · allonimo · allontamento · allontanamento · allontanante · allontanare · allontanarsi · allontanarsi da · allopatia · allopatico · alloppiamento · alloppiare · alloppio · allora · allora allora · allorché · allori · alloritmia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLONTANATO

allampanato · anzianato · banato · cianato · filigranato · guardianato · imanato · khanato · lanato · manganato · modanato · piovanato · rintanato · scalmanato · scampanato · spampanato · spanato · timpanato · uranato · zafferanato

Sinonimele și antonimele allontanato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLONTANATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allontanato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allontanato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLONTANATO

Găsește traducerea allontanato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile allontanato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allontanato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

驳回
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

despedido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dismissed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ख़ारिज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رفض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уволенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

demitido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বরখাস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rejeté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menolak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entlassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

却下
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mecat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị sa thải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தள்ளுபடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

görevden
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

allontanato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odwołany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звільнений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

respins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απορρίφθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontslaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ogillas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avvist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allontanato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLONTANATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allontanato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allontanato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allontanato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALLONTANATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul allontanato.
1
Ralf Dahrendorf
La tecnologia non si è tanto sostituita al lavoro, quanto piuttosto ha allontanato i lavoratori dai processi produttivi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLONTANATO»

Descoperă întrebuințarea allontanato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allontanato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
L'imputato che, dopo essere stato ammonito, persiste nel comportarsi in modo da impedire il regolare svolgimento dell'udienza, e` allontanato dall'aula con ordinanza del presidente [470]. 2. L'imputato allontanato [4882] si considera presente ...
Giorgio Lattanzi, Mario D'Andria, Ernesto Lupo, 2008
2
Opere filosofiche
30. punto B, ma soltanto che sia nell«istante, e in nessun tempo se non in quello del quale l«istante è una divisione, cioè nell«intero [ABC]. (E se si porrà che si è avvicinato e allontanato, A ...
Aristotele, 2013
3
Gli ordini di protezione contro gli abusi familiari
Il diritto di visita del genitore allontanato. Gli artt. 342-bis e ter c.c., non fanno alcun riferimento al diritto di visita dei minori da parte del genitore allontanato. Va da se ́ che, nell'incertezza della migliore soluzione da adottare, il Giudice puo` ...
Francesca Maria Zanasi, 2008
4
Commentario giurisprudenziale per il dibattimento penale
L'imputato (60) che, dopo essere stato ammonito, persiste nel comportarsi in modo da impedire il regolare svolgimento dell'udienza, è allontanato dall'aula con ordinanza del presidente. 2. L'imputato allontanato si considera presente ed è ...
Mario D'Onofrio, Salvatore Caltabiano, 2011
5
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
E assente colui (dice l'art. 159 del Codice civile) che si è allontanato dal luogo di suo domicilio o abitazione senza aver lasciato procuratore e senza che si abbia di lui notizia. Sono dunque tre circostanze che costituiscono l'assenza nel senso  ...
‎1827
6
Commentario al codice civile
Il diritto di visita del genitore allontanato. Legislazione: c.c. 342 bis Bibliografia: De Marzo 2003 – Zanasi 2006 – Costanzo 2007 Gli artt. 342 bis e ter c.c., non fanno alcun riferimento al diritto di visita dei minori da parte del genitore allontanato.
‎2008
7
Trattato completo ed elementare di fisica, tr. e corredato ...
Dunque 4-" un solido immerso in un fluido specificamente più leggiero dee profondarsi fino al fondo , giacche spinto essendo d' alto in basso dal proprio peso e di basso in alto da una forza eguale al peso del volume del fluido allontanato ...
Antoine Libes, 1814
8
Einstein
Quindi durante l'espansione, un punto che distava in origine un centimetro si è allontanato di un altro centimetro. E nello stesso lasso di tempo, un punto che in origine distava due centimetri si è allontanato di altri due centimetri, uno che ...
Walter Isaacson, 2011
9
Omelie per la vita quotidiana
Beato l'uomo che non si è allontanato nel consesso degli empi e non si è fermato nella via dei peccatori e non si è seduto sulla cattedra dell'empietà l. Beato l' uomo: come a chi sta per affrontare le belve e correre i rischi di durissime lotte si  ...
Mario Spinelli, 1990
10
Il pellegrino apostolico ossiaestratto ragguaglio dei ...
Alcuni hanno poluto sentire la sua Mess;a ; ma il Cloro fu costantemente allontanato. Non fu permesso di parlargli, neppure ad un Vicario Generale di Lione incaricato di una missione del Cardinale Fesch presso 8. S. Il primo agosto il ...
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLONTANATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allontanato în contextul următoarelor știri.
1
Ispica, ritrovato un giovane che si era allontanato da casa
Ritrovato ad Ispica un giovane che si era allontanato da casa. Lo scorso sabato, nel tardo pomeriggio, una donna si era rivolta ai Carabinieri della Stazione di ... «La Spia, Iul 15»
2
Ferentillo, 30enne maltratta e picchia i genitori e la sorella …
Ieri il protagonista di questa brutta storia è stato allontanato dall'abitazione dai carabinieri, su provvedimento del tribunale di Terni. Erano mesi che le vittime ... «Terni Oggi, Iul 15»
3
Pesaro, anziano ritrovato morto nel Foglia Si era allontanato da …
L'anziano si era allontanato da casa questa mattina e non aveva fatto rientro. Allarmati, i familiari avevano cominciato a cercarlo avvistando loro stessi il corpo ... «Corriere Adriatico, Iul 15»
4
Botte ai figli minorenni: allontanato da casa un 33enne a Viterbo
Percuote i figli minori ma viene scoperto e allontanato da casa. Nella giornata di ieri, infatti, personale della Polizia di Stato della Squadra Mobile della Questura ... «Il Quotidiano del Lazio, Iul 15»
5
Pd: Cofferati, si è allontanato da riformismo, ora è neocentrista
Roma, 29 giu. (AdnKronos) – “Il Pd si è allontanato dalle ragioni per le quali è nato e c'è una trasformazione costante del suo profilo che non può essere definito ... «ArezzoWeb.it, Iun 15»
6
Si finge invalido e chiede insistentemente l'elemosina: allontanato
Dopo essere stato accompagnato in Questura per gli approfondimenti del caso è stato quindi allontanato da Siena e non potrà farvi ritorno per un anno. «SienaFree.it, Iun 15»
7
Frosinone, maltrattamenti in famiglia: allontanato dai suoi 4 figli
Maltrattamenti in famiglia: allontano dalla casa familiare. Si tratta di un uomo del Capoluogo al quale nella giornata di ieri è stato notificato l'ordine di ... «Il Messaggero, Iun 15»
8
Sfonda con l'auto la vetrina di un bar, poi accoltella cinque persone
Ha voluto farla pagare ai gestori di un bar del centro storico di Caorle (Venezia), 'colpevoli' di averlo allontanato per i suoi atteggiamenti molesti. Così è salito a ... «Today, Mai 15»
9
Aggredisce la madre e i Carabinieri, minorenne allontanato dalla …
L'adolescente lo scorso 5 maggio si è scagliato contro la madre durante una lite violenta che ha richiesto l'intervento dei sanitari e dei Carabinieri. Uno dei ... «Primonumero.it, Mai 15»
10
Taranto: Botte alla ex moglie, allontanato da casa
I militari della Stazione di Lizzano hanno notificato una ordinanza di misura cautelare ad un cinquantaduenne lizzanese, resosi responsabile di maltrattamenti in ... «TarantoBuonaSera.it, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allontanato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allontanato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO