Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ammoinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMMOINARE ÎN ITALIANĂ

am · moi · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMMOINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMMOINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ammoinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ammoinare în dicționarul Italiană

Definiția ammoinare în dicționar este de a atrage cu moine, răsfăț, flattering.

La definizione di ammoinare nel dizionario è allettare con moine, vezzeggiare, lusingare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ammoinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMMOINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMMOINARE

ammodernatore
ammodernatura
ammodite
ammodo
ammodo avv
ammofila
ammofilo
ammogliare
ammogliarsi
ammogliato
ammollamento
ammollare
ammollato
ammollimento
ammollire
ammollito
ammollo
ammoniaca
ammoniacale
ammoniacato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMMOINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele ammoinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ammoinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMMOINARE

Găsește traducerea ammoinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ammoinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ammoinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ammoinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ammoinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ammoinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ammoinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ammoinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ammoinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ammoinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ammoinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ammoinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ammoinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ammoinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ammoinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ammoinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ammoinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ammoinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ammoinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ammoinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ammoinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

ammoinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ammoinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ammoinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ammoinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ammoinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ammoinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ammoinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ammoinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ammoinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMMOINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ammoinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ammoinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ammoinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ammoinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMMOINARE»

Descoperă întrebuințarea ammoinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ammoinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Mohina, significante Nausea, Noja. Dial. napol. e roinan. Ammainare. ) Dar noja, Annodare. - Io non voglio adesso starvi ad ammoinare co ' le cose tante volle dette e ridette della gran differenza tra l'operazioni interne degli uomini c de' bruti .
Giovanni Gherardini, 1852
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Quest'asserzione vuol essere emcudata. La Crus. fior. registra effettivamente Ammoinare e Ammuinare, ma non trae fuori che lllolne; e le Maine ci son regalate dalla Crus. del Pitteri. Non è però dubbio ch'eziandi'o la fiorentina avrebbe scritto ...
Giovanni Gherardini, 1840
3
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
1, io dissi che la Crus. ne permette di scrivere Ammoinare e Ammur'nan, come altresì Maine e Maine. Quest'asserzione vuol essere emendata. La Crus. lior. registra effettivamente Ammoinare e Ammuinare, ma non trae fuori che M'uine; e le .
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
La Crus. fior. registra effettivamente Ammoinare e Ammuinare, ma non trae fuori che Maine,- e le [Maine ci son regalate dalla Crus. del Pitteri. Non è però dubbio ch'cziandio la fiorentina avrebbe scritto al suo ruolo le Maine, se le fossero ...
‎1840
5
Supplimento a' vocabolarj italiani
Mohina, significante Nausea, Noia. Dial. napol. e roman. Ammainare. ) Dar noja, Jnnojare. - Io non voglio adesso starvi ad ammoinare co' le cose tante volle dette e ridette della gran differenza tra l'operazioni interne degli uomini c de' bruii.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Atto ed elfetto dell'ammomare. Ammoinare. o. intr. ass. Far moine, Accarezzare,~ Adulare. II in sign. att. Allettare, Trarre a sé. Il.4mmoinare gli occhi d'alctmo, Lusingarli al sonno, Farli piacevolmente addormentare. IlAmmoz'nare la mente ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Congiungersi. .pass. AMMOGLIATO. AMMOGLIATO. add. Che ha moglie. AMMOGLIATORE. verb. Chi ammoglia. , AMMOINARE. a. axsol. Far moine, Accarezzare. Adulare. ll in sign. alt. Allettare Trarre a sé. ll Ammoluare _ li occhi d ” alcuno, ...
‎1855
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
... indurita, pauta induria, vnua dura 0 sè'ca; terra nmmazzerata , term balü, pístà, Autmiccare, v. fè :egn con j om. Amminicolare, v. pontalè, Ammogliatore, n. semal d' matrxmoni. Ammoinare, ammuinaro, AMORINO v. gnngnè, sè ll'grmgme ...
Michele Ponza, 1847
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
ALLOGGIO AMMOINARE Dimorare , Abitare. Alloggiare, Albergare. Esop. Fav. 14.40. Se lu vuogli albergare meco, darotti albergo e bere , e assai da mangiare. ALLOGGIO, s.m.E l'albergare; e di- cesi appresso di noi per modo di esempio : II  ...
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
AffabiLe. Affabele. Affaccendamento. Ammoi- namiènto. Affaccendare. Afiacenna - re, Ammoinare. Affaccendatato. Nfacen- nato. Ammoinato. Affaccettare. Faccettare. Akfaccettato. Faccettato. Affaitarsi. Affettare. Akfaitato. Affettatiello. Apfamare.
Raffaele D'Ambra, 1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMMOINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ammoinare în contextul următoarelor știri.
1
Erri De Luca, La doppia vita dei numeri
Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano “ammoinare”, fare moine. Napoli è ammuìna di voci e di conversazioni che si ... «BooksBlog.it, Ian 13»
2
Erri De Luca, La doppia vita dei numeri
Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano “ammoinare”, fare moine. Napoli è ammuìna di voci e di conversazioni che si ... «BooksBlog.it, Ian 13»
3
Napoli? Eduardo contro i Lumi
​Vngo da una città che suona a orecchio. Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano «ammoinare», fare moine. Napoli è ... «Avvenire.it, Nov 12»
4
Napoli? Eduardo contro i Lumi
​Vngo da una città che suona a orecchio. Napoli è ammuìna. Non è voce solo dialettale, esiste in italiano «ammoinare», fare moine. Napoli è ... «Avvenire.it, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ammoinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ammoinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z