Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anacrusi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANACRUSI ÎN ITALIANĂ

a · na · cru · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANACRUSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANACRUSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anacrusi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anacruză

Anacrusi

Anacryus înseamnă, în muzică, unul sau un set de note despre slăbiciunea unei glume care precede pe cele de la începutul următoarei bătăi. Este un fel de figura care este adesea văzută ca fiind începutul unei cântece sau al unei fraze muzicale. În practică, înseamnă tăierea începutului primei melodii a unui cântec. De regulă, dar nu întotdeauna, ultimul ritm al cântecului are aceeași durată ca cea tăiată din prima, astfel că piesa se termină. Câteva exemple de incipiți ancipiți: ▪ Suita franceză nr. 5 de Johann Sebastian Bach ▪ Suite nr. 3 în Do Major pentru violoncel solo de Johann Sebastian Bach ▪ Mișcarea opului Sonata. 2 n. 1 Ludwig van Beethoven ▪ Începutul celebrului aria Tamino lui „Dies Bildnis ist bezaubernd Schön“ Eb majore din „Flautul fermecat“ de către oamenii de știință moderni Wolfgang Amadeus Mozart, au folosit definiția Anacruză, chiar și în valorile clasice și Goffredo Hermann în 1816 , în tratatul său Elementa Doctrinei metricae, el a subliniat ca o silabă sau acel grup de silabe, care sunt condiții prealabile într-un ritmic spre tipul descendent. Per anacrusi s'intende, in musica, una o un gruppo di note poste sul tempo debole di una battuta che precedono quelle d'inizio della battuta successiva. È un tipo di figurazione che si trova spesso come inizio di un brano o di una frase musicale. In pratica, significa tagliare la parte iniziale della prima battuta di un brano. Di norma, ma non sempre, l'ultima battuta del brano ha la durata uguale a quella tagliata dalla prima, in modo che nel brano si completino. Alcuni esempi di incipit in anacrusi: ▪ loure della Suite francese n. 5 di Johann Sebastian Bach ▪ Suite n. 3 in Do Maggiore per violoncello solo di Johann Sebastian Bach ▪ I movimento della Sonata op. 2 n. 1 di Ludwig van Beethoven ▪ Inizio della celeberrima aria di Tamino "Dies Bildnis ist bezaubernd schön" in Mib maggiore da "Die Zauberflöte" di Wolfgang Amadeus Mozart Gli studiosi moderni, utilizzarono la definizione di anacrusi, anche nella metrica classica e Goffredo Hermann nel 1816, nel suo trattato Elementa doctrinae metricae, la indicò come quella sillaba o quel gruppo di sillabe, che risultino premesse in un verso ritmico del tipo discendente.

Definiția anacrusi în dicționarul Italiană

Definiția anacrului în dicționar este o notă sau un grup de note în creștere care precedă tempo-ul puternic al unei fraze melodice. Anacrusi este, de asemenea, o silabă care precede prima silabă accentuată a versetului.

La definizione di anacrusi nel dizionario è nota o gruppo di note in levare che precede il tempo forte di una frase melodica. Anacrusi è anche sillaba che precede la prima sillaba accentata del verso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anacrusi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACRUSI


apneusi
pneu·ʃi
applausi
applausi
enfiteusi
en·fi·teu·ʃi
eremacausi
e·re·ma·cau·ʃi
limonio di Lausi
limonio di Lausi
milleusi
mil·le·u·ʃi
subenfiteusi
su·ben·fi·teu·ʃi
usi
usi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANACRUSI

anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anacio
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico
anadema

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACRUSI

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
pepsi
pressi
preziosi
psi
qualsiasi
quasi
sensi
si
sitesi
versi

Sinonimele și antonimele anacrusi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anacrusi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANACRUSI

Găsește traducerea anacrusi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anacrusi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anacrusi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

anacrusis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anacrusa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anacrusis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anacrusis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anacrusis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

анакруза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Anacrusis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anacrusis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anacruse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anacrusis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anacrusis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

弱起
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

anacrusis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anacrusis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anacrusis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anacrusis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anacrusis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anacrusis
70 milioane de vorbitori

Italiană

anacrusi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anakruza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

анакруза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Anacruză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ANACRUSIS
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anacrusis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

UPPTAKT
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

opptakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anacrusi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACRUSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anacrusi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anacrusi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anacrusi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANACRUSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anacrusi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anacrusi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anacrusi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACRUSI»

Descoperă întrebuințarea anacrusi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anacrusi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gesto, musica, danza
La qualità dei silenzi dipenderà da quella dei movimenti. b) Crusi - anacrusi - metacrusi Ogni movimento è crusico o anacrusico, prolungato o no da una metacrusi. Questa trilogia, che il musicista spesso ignora, è molto conosciuta dagli ...
Patrizia Buzzoni, Ida Maria Tosto, 1998
2
Le regole della musica: indagine sui meccanismi della ...
La linea melodica dell'anacrusi Nell'arco della nostra ricerca sulla formazione della melodia abbiamo riconosciuto sempre più chiaramente che la linea melodica dell'anacrusi si caratterizza come distinta da quella del corpo della frase.
Mario Baroni, Rossana Dalmonte, Carlo Jacoboni, 1999
3
L'arte del dire: Manuale di retorica
Post tergum nodis H i'remet horridus ore cruento I, 296. senario -I- tripodia dattiliea pura: Et soror et coniunx Il una. eum gente tot annos 1, 47. senario+ tripodia dattiliea con anacrusi monosillabica : Aut age diversos, M et disiice eorpora ponte ...
Demetrio Ferrari, 2000
4
Il suono dell'estasi. Messiaen dal Banquet céleste alla ...
Si tratta della struttura accentuativa «anacrusi-accento- desinenza» di cui il compositore rintraccia la prima intuizione in Mozart, musicista prediletto sin dall' infanzia. A questo proposito afferma: Il più grande ritmico della musica classica è  ...
Raffaele Pozzi, 2007
5
Il ritmo, la musica e l'educazione
14. Interruzione e arresto dei movimenti. Equilibrio e punteggiatura dei periodi e delle frasi del “discorso corporeo” secondo le leggi del fraseggio musicale. Le opposizioni e i contrasti. Studio dell'anacrusi o levare1. Modi diversi di respirare.
Emile Jaques-Dalcroze, 2008
6
Beethoven e il suo tempo
2,3. Il cromatismo del motivo a proviene dal basso delle battute 40-43, immediatamente precedenti (fa diesis-sol-sol diesis-la). Invece la figura ritmica, l' anacrusi di 3/8, è il risultato di una "preistoria" più lunga, risalente all'inizio del movimento.
Carl Dahlhaus, 1990
7
Studi sulla poesia popolare d'Inghilterra e di Scozia
delissima e non si stacca mai da quella disposizione degli accenti che è la caratteristica del metro goliardico. Concludendo, dunque, le anacrusi della common mesaure rispetto al tetrametro brachicatalettico non comportano alcuna necessità ...
Sergio Baldi, 1949
8
Chopin
E possibile che Chopin, nel correggere le bozze, facesse una simile considerazione e decidesse, di conseguenza, di aumentare il valore figurato della seconda anacrusi. In questo caso (esempio n. 23) per mantenere l'ictus ritmico e metrico ...
Gastone Belotti, 1984
9
Analisi musicale
Gap-filling (ingl.: riempimento dei vuoti). Tecnica impiegata nel modello analitico basato sull' "implicazione-attuazione" (v. IMPLICATION-REALIZATION). Generalauftakt (ted.: anacrusi generale). Nella teoria fraseologica di Riemann ( cfr. cap.
Ian Bent, William Drabkin, Claudio Annibaldi, 1990
10
Glossario di retorica, metrica e narratologia
3) Qui l'aggiunta rientra nella cadenza ana- pestica: (wwwwwwww)êêêê, wwwwwwwwêêêê,wwwwwwwwêêêê,wwww • anacrusi irregolare (o mobile): in versi discendenti (trocaico e dattilico, quadrisillabo o ottonario) in cui può modificare il ...
Claudia Bussolino, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANACRUSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anacrusi în contextul următoarelor știri.
1
Massimo Varini: da oggi disponibile Anacrusis II - ascolta la demo
Sette nuovi brani legati dall'unico filo conduttore dell'anacrusi, una figura musicale ben specifica. La prima parte Anacrusis I è uscita lo scorso ... «Soundsblog.it, Mar 11»
2
Massimo Varini: da oggi disponibile Anacrusis II - ascolta la demo
Sette nuovi brani legati dall'unico filo conduttore dell'anacrusi, una figura musicale ben specifica. La prima parte Anacrusis I è uscita lo scorso ... «Soundsblog.it, Mar 11»
3
Alla scoperta dell'umorismo di Haydn
Il Finale (Presto) è un tour de force di ambiguità ritmiche: per lungo tempo l'ascoltatore non ha cognizione di come le anacrusi nascondano i tempi forti, e solo ... «Sistema Musica, Mai 09»
4
Alla scoperta dell'umorismo di Haydn
Il Finale (Presto) è un tour de force di ambiguità ritmiche: per lungo tempo l'ascoltatore non ha cognizione di come le anacrusi nascondano i tempi forti, e solo ... «Sistema Musica, Mai 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anacrusi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anacrusi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z