Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anacio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANACIO ÎN ITALIANĂ

anacio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANACIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anacio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anacio în dicționarul Italiană

Prima definiție a anacio în dicționar este o plantă din familia Umbelliferae cu flori albe mici în inflorescențe și cu fructe de culoare verzui. O altă definiție a anacio este fructul acestei plante, cu un gust dulce și aromat, folosit în băuturi alcoolice, patiserie și farmacie. Anacio este, de asemenea, un lichior pe bază de anason.

La prima definizione di anacio nel dizionario è pianta della famiglia delle Ombrellifere con piccoli fiori bianchi in infiorescenze e con frutti ad achenio di colore verdegrigio. Altra definizione di anacio è frutto di tale pianta, dal sapore dolce e aromatico, usato in liquoreria, pasticceria e farmacia. Anacio è anche liquore a base di essenza di anice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anacio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANACIO


bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio
tracio
tra·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANACIO

anacardio
anace
anacenosi
anaciato
anaciclico
anacino
anaclasi
anaclastico
anacoluto
anaconda
anacoreta
anacoreticamente
anacoretico
anacoretismo
anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANACIO

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

Sinonimele și antonimele anacio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anacio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANACIO

Găsește traducerea anacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anacio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anacio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

anacio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anacio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anacio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anacio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

anacio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anacio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anacio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anacio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anacio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anacio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

anacio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

anacio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anacio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anacio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anacio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anacio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anacio
70 milioane de vorbitori

Italiană

anacio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anacio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

anacio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anacio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anacio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anacio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anacio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anacio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anacio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANACIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anacio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anacio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anacio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANACIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anacio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anacio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anacio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANACIO»

Descoperă întrebuințarea anacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
75 moniaea, e deisemi di Anacio con lo spirito di vino. Si amministra da dieci fido a trenta o quaranta occie. Finalmente , si conosce il balsamo di zolfo anaciato, composto cîn l'olio distillato e i fiori di zolfo: dieci o sedici goccio sono la dose' ...
‎1822
2
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
75 maniaca, e dei semi di Anacio con lo spirito di vino. Si amministra da dieci fino a trenta o quaranta goccio. Finalmente , si conosce il balsamo di zolfo anaciato, composto con l'olio distillato e i fiori di zolfo: dieci o sedici goccia sono la dose ...
Alibert (Jean Louis), 1822
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Proprietà fisiche. I frutti del Badiatt, conosciuti sotto il nome di Anacio stellato della China, sono composti di otto capsule riunite in forma di stelle, compresse, unicolari, bislunghe , acute, ec. Esse sono di colore farruginoso, lrugose 'all' esterno ...
‎1816
4
Trattato elementare di chimica organica del dott. Leonardo ...
La formazione' dell'idruro di Anisile per mezzo dell'essenza d'anacio si spiega fa' cilmenie; infatti si ha C'°il"O'-C'H'+O'=C' 'il'O' Es. d'Anacio Idruro d'Anisile [Memo musuco (C“H°O') cristallizza in aghi fini ed è volatile senza decomposizione ...
Leonardo Doveri, 1849
5
Memoria del dott. Carlo Passerini sopra gl'insetti e ...
L' altro Insetto e dannoso all'anacio nel suo stato perfetto all'epoca della maturazione dei frutti, avendo la nociva abitudine di strappare colle sue robuste mandibule i semi dalle ombrelle della pianta, e quindi portarli sotto terra, dove esso fa ...
Carlo Passerini, 1837
6
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Comunque siasi l' anacio stellato ha le foglie ovate lanceolate bislunghe, corìacee, brevemente picciolate; i fiori di 27 a 30 petali giallastri odorosi, dei quali gli estremi lineari acuti. Nelle farmacie si conoscono i suoi frutti, i quali sono un ...
7
I Georgofili: atti della Accademia dei georgofili
L' altro Insetto è dannoso all' anacio nel suo stato perfetto all' epoca della maturazione dei frutti , avendo la nociva abitudine di strappare colle sue robuste man- dibule i semi dalle ombrelle della pianta , e quindi portarli sotto terra , dove esso ...
8
Cenni storici sulla introduzione di varie piante ...
tro - nella Romagna, e particolarmente a Dovadola , a CaStrocaro e a Terra del Sole. il Pereira (1) pretende che l'anacio sia ricordato nel nuovo Testamento (2), ma che sia mai tradotto per anela nella versione inglese. Per altro nel testo greco  ...
Antonio Targioni-Tozzetti, 1853
9
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
L' anacio di Russia è piccolo, nero, acre e poco stimato. In molto pregio è quello di Malta che ha colore giallastro, e odore fortissimo. L' anacio del mezzogiorno della Francia è ovale, di color verde giallastro e assai odoroso. Quello di Tours ...
Guiseppe Orosi, 1858
10
Giornale agrario toscano
Ho invece, dietro i primi saggi felici, dato una certa estensione alla cultura dell' anacio; ma le mie speranze furon tradite per una contrarietà di stagione , consistente in una pioggia dirotta , avvenuta poco dopo la più bella sementa. La terra ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anacio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anacio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z