Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "farsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FARSI ÎN ITALIANĂ

farsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FARSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «farsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

farsi

Farsi

Farsi ▪ Limba persană sau persană ▪ Farsi ▪ Districtul Farsi ▪ Salman al-Farsi ... FarsiFarsi ovvero Lingua persiana ▪ Farsi ▪ Distretto di Farsi ▪ Salman al-Farsi...

Apasă pentru a vedea definiția originală «farsi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FARSI


abbonarsi
abbonarsi
applicarsi
applicarsi
chiamarsi
chiamarsi
confrontarsi
confrontarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
darsi
darsi
effettuarsi
effettuarsi
fermarsi
fermarsi
impegnarsi
impegnarsi
innamorarsi
innamorarsi
liberarsi
liberarsi
occuparsi
occuparsi
parsi
par·si
presentarsi
presentarsi
recarsi
recarsi
rilassarsi
rilassarsi
sposarsi
sposarsi
spostarsi
spostarsi
trovarsi
trovarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FARSI

farsetto
farsi accettare
farsi adulto
farsi animo
farsi apprezzare
farsi avanti
farsi battere
farsi beffe di
farsi cadere
farsi capire
farsi carico
farsi carico di
farsi chiaro
farsi conoscere
farsi coraggio
farsi credere
farsi cristiano
farsi curare
farsi da parte
farsi defraudare di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARSI

adattarsi
affidarsi
amarsi
arrampicarsi
arrangiarsi
arsi
assicurarsi
associarsi
attivarsi
buttarsi
collegarsi
comportarsi
coricarsi
dedicarsi
lasciarsi
prepararsi
rifugiarsi
suicidarsi
svagarsi
trasformarsi

Sinonimele și antonimele farsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «farsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în farsi

Traducerea «farsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FARSI

Găsește traducerea farsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile farsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

得到
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obtener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

get
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحصول على
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

получить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obter
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পাওয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obtenir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mendapatkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erhalten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

得ます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njaluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிடைக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिळवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

almak
70 milioane de vorbitori

Italiană

farsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dostać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

отримати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάρετε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «farsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «farsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «farsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre farsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul farsi.
1
Alberto Arbasino
Tanto fumare, tanto parlare, tanto bucarsi per risultati così scarsi? Se nel mondo del rock bisogna farsi tanto e prendere tanta roba per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e di Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un DC-10 nel didietro?
2
Ethel Barrymore
Il momento migliore per farsi degli amici è prima di avere bisogno di loro.
3
Enzo Bianchi
Farsi prossimo con amore richiede di prendersi cura dell’altro.
4
Danny Blanchflower
Quello che conta in una partira è giocare con stile, con bellezza, è andare in campo e travolgere l'avversario, non aspettare che sia l'avversario a farsi avanti e così morire di noia.
5
Gesualdo Bufalino
E se Dio avesse inventato la morte per farsi perdonare la vita?
6
Massimo Cacciari
Il carattere del farsi prossimo di Francesco ad ogni ente del creato è compreso nel realismo di Giotto, non in quello di Dante.
7
Antonio Caprarica
Gli italiani si lasciano di buon grado convincere che i loro guai derivino tutti da un ceto politico corrotto e inefficiente: vera o falsa che sia, questa presunzione di colpa altrui comunque assolve l’opinione pubblica dal dovere di farsi sentire, e gli individui dal rischio di affrontare una sfida personale.
8
Stephen Chbosky
Mi ha guardato con dolcezza. E mi ha stretto a sé. Io ho chiuso gli occhi, perché volevo perdermi tra le sue braccia. Poi mi ha baciato sulla guancia e, in un sussurro, per non farsi sentire da nessuno, mi ha detto: «Ti voglio bene».
9
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
10
Roberto D'Agostino
Con quei seni è l'unica donna capace di farsi la doccia senza bagnarsi i piedi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARSI»

Descoperă întrebuințarea farsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Capire e farsi capire in inglese
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore, ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus, per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub), questo frasario è strutturato in argomenti facilmente riconoscibili grazie alla ...
Lonely Planet Publications, 2005
2
Come non farsi bocciare a scuola
Un manuale pratico, pieno di indicazioni, trucchi e suggerimenti su come scegliere una scuola, come comportarsi in aula, come gestire le relazioni con gli insegnanti, e poi come studiare, affrontare interrogazioni e verifiche, risollevarsi ...
Matteo Rampin, Farida Monduzzi, 2012
3
Come smettere di farsi le seghe mentali e godersi la vita
Questo manuale espone in modo chiaro e semplice l’insegnamento originale del Buddha, che permette di vivere con serenità e allegria, con gioia e amore, la propria vita.
Giulio Cesare Giacobbe, 2012
4
Motori di ricerca. Come cercare e farsi trovare sul Web
La parte A, "Cercare e farsi trovare" contiene informazioni generali sulla terminologia del Web, sulle strategie di ricerca, sulla storia di Internet e sulla struttura dei motori. Di particolare importanza, in questa sezione, sono le strategie di ricerca, ...
Roberto Marangoni, Alessandro Cucca, 2004
5
Esercizi spirituali per le monache da farsi in dieci giorni
Ma che dovrà farsi , dirà taluna , per arrivare alla perfetta mortificazione di se medesima essendo questa vita piena di lacci s e di tentazioni ? Si deve ubbidire , si risponde a questa tale, umilmente alln Superiora , e al Direttore alla cieca finchè ...
Vincenzo Tani, 1817
6
Adolescenze spinose. Come comunicare senza fare (e farsi) ...
Pur stabilendo un buon attaccamento, base necessaria per trasmettere senso di sicurezza ai figli, questa madre onnipotente tenderà a farsi percepire come insostituibile, come figura indispensabile che con abnegazione si sacrifica per tutti.
Giuseppe Maiolo, 2006
7
La rivoluzione da farsi dietro l'esperienza del cattivo ...
Louis Joseph Antoine : de Potter, Pietro Mirri. NAL. cENTRA / S LA RIVOLUZIONE DA FASI LA RIVOLUZIONE DA FARSI RIVOLUZIONE DA FARSI DIETRO L'ESPERIENZA DEL.
Louis Joseph Antoine : de Potter, Pietro Mirri, 1848
8
Esercizi divoti da farsi per tre giorni dinanzi alla ...
MODO DI PRATICARE QUESTA DIVOZIONE _D enchè non vi sia tempo naif alino in cui questa divota pratica [non possa farsi , per implorare il patrocinio di Maria V ergine ; tuttavia il più proprio sarà cominciarla il dì 9. Dicembre per compirla ...
‎1831
9
Il pellegrino istruito, distribuito in quindici giornate da ...
MEDITAZIONI DIVOTE DA FARSI NEL VIAGGIO DELLE QUATTRO BASILICHE PER CONSEGUIRE " IL GIUBILEO DELL' ANNO SANTO B ON DIVOTO ESERCIZIO DA FARSI IN CIASCHEDUNA DELLE DETTE BASILICHE Con una breve ...
Francesco Marchese, 1824
10
L'uomo che volle farsi re e I costruttori di ponti
Morì nel 1936. Di Rudyard Kipling la Newton Compton ha pubblicato Poesie; I libri della Jungla; Kim; Capitani coraggiosi; Tutte le storie di Puck il folletto e il volume I grandi romanzi, racconti e poesie.
Rudyard Kipling, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farsi în contextul următoarelor știri.
1
Furto per farsi arrestare, polizia lo denuncia e avvisa la Caritas
CATANIA. Per farsi arrestare o farsi affidare ad una comunità a Catania un diciannovenne originario di Agrigento, senza fissa dimora, il 12 luglio scorso non ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
Iran-Israele: Netanyahu lancia il profilo Twitter in Farsi
Proprio nelle ore in cui sembra avvicinarsi l'accordo sul nucleare iraniano, il premier israeliano, che di quell'accordo è un forte oppositore, lancia il suo profilo ... «euronews, Iul 15»
3
Sanremo: caldo insopportabile sulle corriere, lettrice invita i vertici …
"Da utente del servizio trasporti "RT" volevo invitare il presidente e soci a farsi qualche viaggetto da Andora a Sanremo dalle ore 12 alle ore 17 per constatare di ... «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Violenza contro i genitori per farsi consegnare il denaro, arresto a …
Trentola Ducenta - Aggressione violenta contro i propri genitori per farsi consegnare il denaro. Per questo motivo è stato arrestato Piercrescenzo Di Guida, ... «Interno18, Iun 15»
5
Pericoloso detenuto minaccia gli agenti per non farsi trasferire a …
Insulti e minacce agli agenti di polizia penitenziaria al solo scopo di farsi denunciare e cambiare carcere: è una delle singolari forme di protesta di un detenuto ... «La Nuova Sardegna, Iun 15»
6
Come farsi desiderare da un uomo
Molti uomini - ma anche molte donne - vi diranno che per farsi desiderare da un uomo devi essere fornita di attributi notevoli, come un gran bel seno oppure un ... «Style.it, Iun 15»
7
Cosleeping, farsi pagare per dormire con qualcuno. La storia della …
Le prestazioni sessuali e la prostituzione non c'entrano: questa nuova tendenza riguarda piuttosto la solitudine, il desiderio di avere compagnia se si è soli o se ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
8
Malocchio contro il barista per farsi consegnare l'elemosina
Anatema contro il gestore di un locale per farsi consegnare l'elemosina. E' accaduto mercoledì pomeriggio in via Alberoni a Piacenza. Protagonista una coppia ... «PiacenzaSera.it, Mai 15»
9
Migranti, Renzi: "Non mando i soldati italiani a farsi sgozzare in …
RENZI: NON MANDO I SOLDATI ITALIANI A FARSI SGOZZARE - "E' escluso un intervento militare in Libia". Lo ha assicurato il presidente del Consiglio Matteo ... «Quotidiano.net, Mai 15»
10
Yellowstone: bisonte incorna ragazza che voleva farsi una foto, è in …
Voleva farsi fare una fotografia con un bisonte al famoso parco di Yellowstone, ma le e' costata molto cara: una ragazza di 16 anni di Taiwan e' stata infilzata ... «Meteo Web, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/farsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z