Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anamorfosi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANAMORFOSI ÎN ITALIANĂ

a · na · mor · fo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANAMORFOSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANAMORFOSI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anamorfosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anamorphism

Anamorfismo

Anamorfismul este un efect de iluzie optică pentru care o imagine este proiectată pe planul distorsionat, făcând obiectul original recunoscut numai dacă privim imaginea dintr-o poziție precisă. Subiectul original poate fi o figură plată sau un obiect tridimensional. În al doilea caz, observatorul anamorhismului va percepe cifra ca fiind tridimensională. În alte cazuri, vederea este posibilă folosind o oglindă curbă. De la Renaștere, câțiva pictori au folosit anamorfismul pentru a ascunde sensurile alternative într-o lucrare. Leonardo da Vinci a trasat câteva exemple de figuri anamorfe în notele sale. În partea de jos a tabloului Ambasadorii lui Hans Holbein Tânărul sunt o figură ciudată. Privind imaginea din dreapta, ținând capul aproape de podea, puteți vedea clar că figura anamorfă este un craniu. Tehnica este folosită în cinematografie, teatru și publicitate. În tehnica cinematografică CinemaScope, anamorfismul este folosit pentru a redimensiona un format de ecran cu un raport de bază / înălțime diferit de cel al filmului. L'anamorfismo è un effetto di illusione ottica per cui una immagine viene proiettata sul piano in modo distorto, rendendo il soggetto originale riconoscibile solamente guardando l'immagine da una posizione precisa. Il soggetto originale può essere una figura piana oppure un oggetto tridimensionale. Nel secondo caso, l'osservatore dell'anamorfismo percepirà la figura come tridimensionale. In altri casi la visione è possibile utilizzando uno specchio curvo. A partire dal Rinascimento diversi pittori hanno fatto uso dell'anamorfismo per nascondere significati alternativi in un'opera. Leonardo da Vinci ha tracciato in alcuni suoi appunti diversi esempi di figure anamorfiche. Nella parte inferiore del dipinto Gli ambasciatori di Hans Holbein il Giovane è visibile una strana figura. Osservando il quadro da destra tenendo la testa vicina al piano, si può chiaramente vedere che la figura anamorfizzata è un teschio. La tecnica è usata nel cinema, nel teatro e nel settore pubblicitario. Nella tecnica cinematografica CinemaScope, l'anamorfismo è utilizzato per riprendere un formato di schermo con rapporto base/altezza differente da quello della pellicola.

Definiția anamorfosi în dicționarul Italiană

Prima definiție a anamorfozei în dicționar este deformarea unei imagini prin intermediul unui sistem optic, folosit pentru a obține efecte speciale. O altă definiție a anamorfei este dezvoltarea anormală a unui organ dintr-o plantă. Anamorfoza este, de asemenea, o dezvoltare fără metamorfoză în unele artropode.

La prima definizione di anamorfosi nel dizionario è deformazione di un'immagine per mezzo di un sistema ottico, usata per ottenere effetti speciali. Altra definizione di anamorfosi è sviluppo anormale di un organo in una pianta. Anamorfosi è anche sviluppo senza metamorfosi in alcuni artropodi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anamorfosi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANAMORFOSI


cifosi
ci·fo·ʃi
cofosi
co·fo·ʃi
grifosi
gri·fo·ʃi
metamorfosi
me·ta·mor·fo·ʃi
morfosi
mor·fo·ʃi
ninfosi
nin·fo·ʃi
omomorfosi
o·mo·mor·fo·ʃi
onicogrifosi
o·ni·co·gri·fo·ʃi
pseudomorfosi
pseu·do·mor·fo·ʃi
tifosi
ti·fo·ʃi
zoomorfosi
ʒo·o·mor·fo·ʃi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANAMORFOSI

anallergico
analogamente
analogia
analogicamente
analogico
analogismo
analogista
analogo
anamnesi
anamnestico
ananas
anapestico
anapesto
anaplasma
anaplasmosi
anaplastia
anapodittico
anaptissi
anarchia
anarchicamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANAMORFOSI

cisticercosi
diagnosi
emartrosi
fibrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
narcosi
numerosi
osmosi
osteoporosi
pasteurellosi
preziosi
psicosi
religiosi
siderosi
simbiosi
spirochetosi
sposi
tubercolosi

Sinonimele și antonimele anamorfosi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anamorfosi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANAMORFOSI

Găsește traducerea anamorfosi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anamorfosi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anamorfosi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

anamorphoses
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anamorfosis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anamorphoses
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anamorphoses
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anamorphoses
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

анаморфозы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anamorfoses
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anamorphoses
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anamorphoses
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anamorphoses
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Anamorphosen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

anamorphoses
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

anamorphoses
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anamorphoses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anamorphoses
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anamorphoses
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anamorphoses
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anamorphoses
70 milioane de vorbitori

Italiană

anamorfosi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anamorphoses
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

анаморфози
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anamorphoses
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Αναμορφώσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anamorphoses
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anamorphoses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anamorphoses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anamorfosi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANAMORFOSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anamorfosi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anamorfosi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anamorfosi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANAMORFOSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anamorfosi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anamorfosi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anamorfosi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANAMORFOSI»

Descoperă întrebuințarea anamorfosi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anamorfosi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Macchine matematiche: Dalla storia alla scuola
46 2.5 Le anamorfosi Nel campo della pittura, l'attività degli sperimentatori riserva spazi sempre più ampi agli artifici, alle applicazioni bizzarre e curiose, tra cui anamorfosi, scenografie, raffigurazioni illusionistiche. In particolare la produzione ...
Maria G. Bartolini Bussi, Michela Maschietto, 2006
2
Figure di donna nel cinema di Jane Campion: una lettura ...
Dipinto a Londra nel 1533, esso costituisce uno dei primi esempi in cui sia utilizzato il procedimento dell'anamorfosi, quasi un secolo prima rispetto allo sviluppo degli studi in questo campo che videro coinvolto anche Descartes. L' anamorfosi ...
Chiara Mangiarotti, 2002
3
Fotografia RAW con Photoshop
L'anamorfosi dei volumi, in particolare, riguarda i soggetti più vicini all'obiettivo o nell'area periferica dell'immagine, soprattutto nelle fotografie scattate con un obiettivo grandangolare. Lo strumento Volume Anamorphosis Correction è ...
Volker Gilbert, 2007
4
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
"Non c'è anarchico felice" continua il viaggio in più tappe, fino a fine millennio, aperto da "La gioia del giorno.
Astolfo, 2010
5
Geometrie anamorfiche: saggi di arte, letteratura e ...
A contatto con queste ricerche l'anamorfosi si carica di significati [...] L'incertezza delle apparenze si congiunge, nel pensiero religioso, con l'idea dell'incertezza e della vanità del mondo. E questo è proprio il significato che, nella parte ...
Mario Praz, Graziella Pulce, 2002
6
Forma come destino: Henri Focillon e il pensiero morfologico ...
Gli studi del suo allievo Baltruéaitis sull'anamorfosi ne mettono in mostra soprattutto «gli aspetti fantastici e il lato assurdo». L'anamorfosi è un procedimento attraverso il quale le regole per la resa prospettica (quindi per la rappresentazione ...
Maddalena Mazzocut-Mis, 1998
7
Esame e controesame nel processo penale. Diritto e psicologia
L'anamorfosi. – 1.2. Saper pensare a come si pensa: la strategia del delfino e ilproblem solving. – 1.3. L'esperimento delle 4 carte e il ragionamento induttivo. – 1.4. Un primo sommario commento. – 1.5. Come ragiona il giudice: dinamica ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2008
8
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Stantechè i disegni più deformi e bizzarri , osservati per riflessioni con tali apparati , si trasformano con ammirabile sorpresa in figure regolari ed eleganti ; così tali specchi di- c onsi magici , e 1' effetto addimandasi anamorfosi catottrica ( 1) per ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1858
9
Atti della Accademia pontificia de' nuovi Lincei
gan forza al mio assunto avendone in prova ben più validi argomenti. Ora dipartendoci dalle anamorfosi, (1) vedremo che Io svolgimento del loro stato normale è variabilissimo; 'e tenue saggio ne offero negli eleganti e regolari globuli della ...
10
Atti dell'Accademia Pontificia de' Nuovi Lincei: pubblicati ...
gan forza al mio assunto avendone in prova ben più validi argomenti. Ora dipartendoci dalle anamorfosi, (I) vedremo che lo svolgimento del loro stato normale è variabilissimo; e tenue saggio ne ofl'ero nein eleganti e regolari globuli della tav.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANAMORFOSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anamorfosi în contextul următoarelor știri.
1
A Parigi Marcel Broodthaers tra museo e Museo
... e del pesce grande), che la stramba collezione privata di un poeta-artista diventi l'anamorfosi che riflette e distorce l'istituzione museale? «il manifesto, Iul 15»
2
Nuove dal Barocco: lo spazio e il paesaggio del Seicento. A Roma …
La sua anamorfosi ci proietta dentro lo spazio meditativo, parola d'ordine dei gesuiti di Sant'Ignazio, che non per niente è il primo a ... «ExibArt, Iul 15»
3
Emma Vitti. Das Ding - dal di dentro
L'involucro di Emma è una metafora dell'anamorfosi, l'unica prospettiva da cui poter guardare e far vedere il sublime e l'orrore: La Cosa si può, allora, cogliere ... «Arte.it, Iun 15»
4
Georges Rousse firma undici installazioni nella Familistère di Guise
L'autore noto per le sue anamorfosi, tecnica che permette di creare illusioni ottiche a partire da immagini distorte che acquisiscono una forma ... «Inside Art, Iun 15»
5
Oppy De Bernardo - La legge è uguale per tutti
... “Fuoriclasse”, Galleria d'Arte Moderna, Milano, curatore Luca Cerizza; 2013 “Anamorfosi della verità, Enigmi della scultura”, Spazio Zero11, ... «Artribune, Iun 15»
6
Nel mondo di Aldo Busi
Se penso a un compagno ideale di viaggio, vedo una fetta di salame tagliata di sbieco vorticare nello spazio, come se fosse l'anamorfosi in un ... «Internazionale, Mai 15»
7
La scuola Kennedy per tre giorni centro della scienza
Arte, Disegno e Anamorfosi – docente interno: prof.ssa R. Messa; studio delle deformazioni di un disegno riflesso su una superficie curva. «NoiBrugherio, Apr 15»
8
La 'rosa di fuoco' alla Mbl home gallery
Anamorfosi di una rosa del mio giardino” è una grande installazione anamorfica che ha per protagonista una rosa fiammeggiante che invade ... «Estense.com, Apr 15»
9
“Deflagración” alla Mlb Home Gallery
Anamorfosi di una rosa del mio giardino” è una grande installazione anamorfica che ha per protagonista una rosa fiammeggiante che invade ... «Estense.com, Apr 15»
10
"I miei noir raccontano gli esclusi" - Incontro con Pierre Lemaitre
Poi c'è una seconda ragione più strana: nella pittura fiamminga le prospettive sono spesso distorte, con delle anamorfosi, dei riflessi di specchi ... «ComingSoon.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anamorfosi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anamorfosi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z