Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "psoas" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PSOAS ÎN ITALIANĂ

pso · as play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PSOAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PSOAS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «psoas» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția psoas în dicționarul Italiană

Definiția psoas în dicționar este fiecare din cele două mușchi care pornesc de la vertebrele lombare și permit flexiunea trunchiului și coapsei în pelvis.

La definizione di psoas nel dizionario è ciascuno dei due muscoli che partono dalle vertebre lombari e consentono la flessione del tronco e della coscia sul bacino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «psoas» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PSOAS

psicoterapeutico
psicoterapia
psicoterapico
psicoterapista
psicotico
psicotonico
psicotropo
psicrofilo
psicrometrico
psicrometro
psictere
psilla
psillio
psilosi
Psittaciformi
psittacismo
psittacosi
psoriasi
psorico
pss

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PSOAS

Deo gratias
alias
ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
madras
mas
pancreas
plexiglas
ragas
ras
trias
trichomonas
vas
vasistas

Sinonimele și antonimele psoas în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «psoas» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PSOAS

Găsește traducerea psoas în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile psoas din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «psoas» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

腰肌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

psoas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

psoas
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

psoas
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القطنية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

поясничная мышца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

psoas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

psoas
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

psoas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

psoas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Psoas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

腰筋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

큰 허리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

psoas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

psoas
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Psoas
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कमरेच्या लेसर ट्रोकॅन्टरांमध्ये विलीन होणारा लांब स्नायू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

psoas
70 milioane de vorbitori

Italiană

psoas
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

psoas
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

поперековий м´яз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

psoasului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

psoas
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

psoas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

psoas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

psoas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a psoas

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PSOAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «psoas» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale psoas
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «psoas».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PSOAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «psoas» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «psoas» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre psoas

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PSOAS»

Descoperă întrebuințarea psoas în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu psoas și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
L'infiltrazione maligna del muscolo psoas (“ma- lignant psoas syndrome”) si manifesta con i sintomi di una plessopatia lombosacrale superiore: dolore al fianco,dolore alla flessione dell'anca e al test dello stiramento del muscolo psoas  ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Mantak Chia, Maneewan Chia. Figura 10-1. I muscoli psoas-iliaci I muscoli psoas -iliaci sono chiamati il Terreno dell'Anima. Uno squilibrio bilaterale nella tensione di questi muscoli può causare la curvatura della spina dorsale, la posizione ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
3
Rolfing. Il metodo per ristabilire l'allineamento naturale e ...
rale degenerativa, poiché, sottoposto a una tensione spaziale, lo psoas non può più giocare il proprio ruolo di sostegno efficace e di custode delle strutture nervose lombari. Il bilanciamento psoas-retto è vitale per l'individuo. Ci si può rendere ...
Ida P. Rolf, 2003
4
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
MUSCOLI FLESSORI DELL'ANCA Grande psoas Iliaco Pettineo Retto femorale ( si veda la pagina 284) Sartorio (si veda la pagina 283) Grande psoas Il grande psoas (Figura 3.26) è un muscolo grande, spesso e forte, situato per la maggior ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
5
Teoria e impiego pratico della Kinesiologia Applicata
Psoas. Origine: dalle cinque vertebre lombari, faccia anteriore dei processi trasversi. Inserzione: piccolo trocantere. Azione: flette la coscia e ruota leggermente la coscia lateralmente. Test: il paziente flette la coscia col ginocchio teso ...
Ruggero Dujany
6
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
_ Il psoas piccolo por o liti/IOI'F, che, siccome dissi più Sopra, appartiene al dono ed ai lombi , appansca nella pa. rete posteriore dell'atlilomc,quanilo ne siano stati levati tutti 1 visceri, disteso sopra il psoas grande o maggiore. Qua": do siano ...
Angelo Poma, 1834
7
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
B. nnseou menta neu'aaca. il grande psoas (2) (psoas major t,' ti. lembi )' prende origine dal lato dei corpi, e dalle apofisi trasverse dell'ultima vertebra dorsale e delle quattro prime vertebre lombari (spesso da tutte), come anche dalle ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
8
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
8) si inseriscono al ligamento fico-lombabare, alla cresta iliaca ed ai due terzi superiori di questa fossa; di là, le sue fibre si portano d' alto in basso e da fuori in dentro, e riunisconsi allo psoas. Nel suo terzo inferiore (fig. 12. 9), questo muscolo ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
anteriormente dal psoas ed iliaco interno : interna - rnente dal muscolo pettineo , ed otturatore esterno: posteriormente dall' otturatore esterno ed interno , dal quadrato del femore dal uiramidale , e dai gemelli, esternamente dal picco! gluteo, ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1818
10
Corso anatomico osia universal commento nelle tavole del ...
Noterai finalmente, che l' inventore del psoas minore, non su altrimenti Riolano Antropag.pag.546.come crede Douglas,ma Silviolsàgoce sogl.4;- Masi'aliflai trmflcëîant , anni a' lamlaaram appapltysibat transito-;sir omnibus in trochantcra par~ ...
Gaetano Petrioli, 1742

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PSOAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul psoas în contextul următoarelor știri.
1
Ernia o linfonodo?
... il quale, massaggiando in profondità, ha dato il suo parere dicendo che, secondo lui, era un affaticamento a carico dello psoas. «Medicitalia.it, Iul 15»
2
GAZZETTA GIALLOROSSA Darcy Norman, l'arma in più della Roma …
... una buona mezzora della seduta, atti a sviluppare fasce muscolari fondamentali, ma solitamente poco stimolate, come lo psoas e il sartorio. «Gazzetta Giallo Rossa, Iul 15»
3
Linfoma non Hodgkin che ha danneggiato il bacino
... determinante dislocazione del muscolo psoas di circa 15cm x 15cm di diametro: In data 03/12/2014 è stata eseguita una biopsia ecoguidata ... «Dica 33, Mai 15»
4
Brescia, ricorso contro la squalifica di Benali
L'esame ha evidenziato una lezione di 1° e di 2° grado del muscolo psoas della gamba sinistra. Il Brescia Calcio, comunica altresì che ... «Serieb24, Mar 15»
5
Udinese, per Kone psoas infiammato
UDINE - L'Udinese è tornata ad allenarsi stamattina dopo il giorno di pausa concesso da Stramaccioni in seguito alla partita di Bergamo. «Corriere dello Sport.it, Mar 15»
6
Dolore e intorpidimento anca sinistra
Volevo sapere di cosa potrebbe trattarsi, se magari é il tendine dello psoas o qualche altro muscolo passante lì ;. Aggiungo, nel caso potesse ... «Dica 33, Feb 15»
7
Stop di 2-3 settimane per Stefano Gross
Putroppo dopo l'inforcata ho riportato la distorsione dell'anca e lo stiramento di psoas (muscolo dell'anca, ndr) e adduttori che mi terranno ... «NEVEITALIA.IT, Feb 15»
8
EA7 Olimpia Milano-Cremona (94-61 risultato finale)/ Ragland 22 + …
... e trascinatore nel girone di andata: ha saltato l'ultima sfida di campionato e l'All Star Game per un problema al muscolo psoas (zona femore). «Il Sussidiario.net, Ian 15»
9
Banco di Sardegna Sassari-Vanoli Cremona (risultato finale 88-82 …
Non potrà però scendere in campo al PalaSerradimigni perchè ha riportato nei giorni scorsi una lieve distrazione muscolare al muscolo psoas ... «Il Sussidiario.net, Ian 15»
10
Torino Recuperati El Kaddouri E Gillet KO Amauri Il Comunicato
... Amauri hanno evidenziato l'elongazione del muscolo ileo-psoas della gamba sinistra: i tempi di recupero sono stimati in circa una settimana" ... «Fantagazzetta, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Psoas [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/psoas>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z