Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antimetabole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIMETABOLE ÎN ITALIANĂ

an · ti · me · ta · bo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIMETABOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIMETABOLE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antimetabole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antimetabole în dicționarul Italiană

Definiția antimetabolului din dicționar este o figură de retorică constând în juxtapunerea a două propoziții al căror al doilea repetă aceleași cuvinte ca primul, dar cu un sens inversat și mutant: mâncând să trăiască și să nu trăiască să mănânce.

La definizione di antimetabole nel dizionario è figura retorica che consiste nell'accostamento di due frasi di cui la seconda ripete le stesse parole della prima, ma con ordine invertito e con senso mutato: mangiare per vivere, e non vivere per mangiare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antimetabole» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIMETABOLE


caglio debole
caglio debole
convenebole
convenebole
debole
de·bo·le
festuca debole
festuca debole
iperbole
per·bo·le
metabole
me·ta·bo·le
punto debole
punto debole
rosa a odore debole
rosa a odore debole
sanguinella debole
sanguinella debole
sconvenebole
sconvenebole
sobole
so·bo·le
sorbole
sor·bo·le
vendibubbole
ven·di·bub·bo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIMETABOLE

antimacchia
antimafia
antimalaria
antimalarico
antimateria
antimeridiano
antimero
antimetafisico
antimicotico
antimicrobico
antimilitarismo
antimilitarista
antimilitaristico
antimine
antimissile
antimitotico
antimmigrazione
antimobbing
antimodernismo
antimonarchico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIMETABOLE

amichevole
castagnole
coccole
confortevole
consapevole
console
favole
favorevole
guacamole
hole
in altre parole
mole
notevole
occhiali da sole
parole
piacevole
regole
scatole
sole
tavole

Sinonimele și antonimele antimetabole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antimetabole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIMETABOLE

Găsește traducerea antimetabole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antimetabole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antimetabole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

antimetabole
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antimetabole
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

antimetabole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

antimetabole
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

antimetabole
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

антиметабола
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antimetabole
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

antimetabole
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antimétabole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

antimetabole
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

antimetabole
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

倒置反復法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

antimetabole
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

antimetabole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

antimetabole
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

antimetabole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

antimetabole
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

antimetabole
70 milioane de vorbitori

Italiană

antimetabole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antymetabola
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

антиметаболіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antimetabole
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

antimetabole
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antimetabole
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antimetabole
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antimetabole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antimetabole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIMETABOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antimetabole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antimetabole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antimetabole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIMETABOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antimetabole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antimetabole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antimetabole

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIMETABOLE»

Descoperă întrebuințarea antimetabole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antimetabole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
D Alle varie maniere , con cui si può fare il trasportamento di una voce nel luogo dell'altra: e l'altra nel luogo dell'una; molte vengono a essere le spezie della Merate/i, che già nel Capo' precedente sono esplicate, cioè, Antimetabole, ovvero ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
2
Trattato dell'eloquenza spettante alle figure delle parole ...
... Antimetabole, ovvero Antimeravole: Antimerbatbesù : Diallelon : Epanodu: : Chia/lo” .- Antistropbe .* Antanaclasir: le quali se non tutte,almeno alcune possono anche; ridursi alle spezie della Metagoge. Antimetabole, [atmomraria transiet'ìio.
Giuseppe Maria Platina, Timbro non identificato, 1731
3
Echi di memoria: scritti di varia filologia, critica e ...
FANCYe. IMAGINATION. /. IMAGINATIONe. FANCY: cURioSa. anTiMeTaBole. Marcello. Pagnini. la temperie filosofica dove prende forma la gnoseologia del Romanticismo inglese sta, potremmo dire, in prospettiva distanziata, tra cartesio e ...
Gaetano Chiappini, 1998
4
Manuale di retorica
In questo secondo caso la reversio è assimilata all'antimetabole (vedi qui di seguito [11]). Un esempio del primocaso (da unaregistrazione di parlato colloquiale): Hadetto a tutti che si divertiva: come facessea divertirsi restaun mistero,quello ...
Bice Mortara Garavelli, 2012
5
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
+ AN TIMETÀBOLE, ANTIMETABOLE, unanimnona, Rett. , da cirri (ami), contro, e da perazfizz7l'h (metabole'), mutazione. Figura in cui si ripetono le parole, ma in senso contrario: p. e., Non vivo per mangiare, ma mangio per vivere; ed anche, ...
‎1829
6
Glossario di retorica, metrica e narratologia
capovolgimento del senso; quest'ultimo caso è detto a antimetabole. Un caso particolare si ha quando una variazione chiastica induce la selezione di una diversa accezione di una stessa parola: «Non fosse storia vera, vera storia, si potrebbe ...
Claudia Bussolino, 2006
7
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
ANTIMETABOLE , Antimetabole , Antimetahole. (Rett.) Specie ài Antilessi che consiste in due concetti , l'uno de' quali si opponga all'altro; da wvn , anti, contro, e ju£ra/32Xri, metabole, mutazione. V. Antitesi e Me- tabole. Giard. JRett. Calep.
8
Dizionario Etimologico di Tutti i Vocaboli
ANTIMETABOLE , 'A'ntimetabole , Antimetabole. (Bett.) Specie d' Antilessi che consiste in due concetti, 1' uno de' quali si opponga all'altro; dadm, anti, contro, e uffa/32h, metalmle, mutazione.- V. Antares: e Marmore. Giard. flutt. Cal'ep. Onom  ...
9
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Relig. ANTIMETABOLE , Antìmetabole , Antimetabole. (Rett. ) Specie di' Antilessi che consiste in due concetti, l'uno de' quali si opponga all'altro; da avr/? anti , contro, e iitro.frXn^ metabole, mutazione. V. Antitesi e Metabole. Giard. Jijit. Calep.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
10
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
ANTIMETABOLE , ANTIMETABOLE, ANTIMÉTABO- IE, Rett. , da dvri (anti), contro, e da péToc/ScX^ (metabolè), mutazione. Specie d? Antilessi , che con- iiste in due opposti concetti. ANTIMÉTALESSI , ANTIMETALEPSIS , AKTIMÉTA- LtrsE.
Marco Aurelio Marchi, 1828

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antimetabole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antimetabole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z