Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tavole" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAVOLE ÎN ITALIANĂ

tavole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAVOLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TAVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favole
favole
favorevole
fa·vo·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
raccontafavole
rac·con·ta·fa·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TAVOLE

tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
dilettevole
durevole
festevole
girevole
irragionevole
lodevole
meritevole
onorevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinonimele și antonimele tavole în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TAVOLE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tavole» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tavole

Traducerea «tavole» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAVOLE

Găsește traducerea tavole în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tavole din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tavole» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tablas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boards
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बोर्डों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لوحات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

доски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

placas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বোর্ড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

conseils
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

papan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bretter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ボード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Boards
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bảng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பலகைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बोर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

panoları
70 milioane de vorbitori

Italiană

tavole
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

płyty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дошки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

placi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πίνακες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

planke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

styrelser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

styrene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tavole

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAVOLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tavole» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tavole
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tavole».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAVOLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tavole» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tavole» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tavole

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TAVOLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tavole.
1
Maria Grazia Deledda
Mutiamo tutti, da un giorno all'altro, per lente e inconsapevoli evoluzioni, vinti da quella legge ineluttabile del tempo che oggi finisce di cancellare ciò che ieri aveva scritto nelle misteriose tavole del cuore umano.
2
Zucchero
Non sento più il suono della domenica. Non ci sono più i vecchietti nelle piazze la domenica o le tavole apparecchiate. La domenica è diventato un giorno come un altro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAVOLE»

Descoperă întrebuințarea tavole în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tavole și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tavole Massoniche
Li argomenti delle ventuno tavole contenute in questo volume e, naturalmente non soltanto questi, trovarono e trovano attenzione ed esame chi sa in quante Logge massoniche, considerato che lo scopo delle riunioni è quello di attendere al ...
Rocco Ritorto, 2012
2
Tavole di ragguaglio fra le nuove e le antiche misure e fra ...
Umrechnungstabellen von Oberitalien und Trientinum.
‎1811
3
Esposizione di un nuovo metodo di costruire le tavole ...
APPLICAZIONE ALLE TAVOLE SOLARI. I. ELEMENTI ELITTICI DELLA LONGITUDINE DEL SOLE. Tre de' più celebri Astronomi dell' età nostra , cioè il Bar0ne di Zach a Gota (*) , il signor Delambre , Segretario dell' Istituto a Parigi (** ) e il ...
Francesco Carlini, 1810
4
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Guido-Antonio Zanetti. 1 in qualche modo il travaglio, benchè a quel che fembra niuna Moneta о ideata , o anche forfe battuta fi liberaiTe . Quando vedutefi le armi del valorofo Francefco Sforza riportar fu i Veneziani vittoria , ed eifere omai ...
Guido-Antonio Zanetti, 1789
5
Tavole logaritmiche del Signor Gardiner
William Gardiner, Stanislao Canovai, Gaetano Ricco. हैं -९ बीर सबब हैपु११4८ था 1४११4तु सेज । ९1 ।१११ले-। ९1 -:जि१त-९ब७८ बैर ० अदृष्ट । (:1 6-95 ०८ 88.9 (3:.9:-9 ०रि।अग्र6में ०हूँ१७त्' ब---० ।हु०8' (3, ०'हु9 6599 औ8०ट 915( ...
William Gardiner, Stanislao Canovai, Gaetano Ricco, 1782
6
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
MODELLI DI MORTALITA' Nella Sez.15.1 abbiamo già accennato alle tavole-tipo di mortalità che, a partire dal 1955, sono state costruite con diversi contenuti metodologici e pratici da vari Enti e studiosi. Accenneremo qui ai modelli che ci ...
Luciano Petrioli, 1998
7
Trattenimenti matematici, i quali comprendono copiose tavole ...
Regole per comporre le Tavole delle Latitudini , e Longitudini per gli Orologj Verticali di qualunque Declinazione . L Padre Clavio , feguitato da' PP. Salò ; e Colomboni , e e dal Prencipe di Butera Caraffa , ha infegnato in di- verfe fue opere ...
Domenico Luchini, 1730
8
Pseudonimia ovvero tavole alfabetiche de' nomi finti o ...
con la contrapposizione de' veri ad uso de' bibliofili, degli amatori della storia letteraria e de' libraj Vincenzo Lancetti. L uso di cambiare o alterare il nome primitivo delle persone trovasi praticato fin da' tempi antichis- simi , benchè non assai ...
Vincenzo Lancetti, 1836
9
Tavole cronologiche critiche della storia della chiesa ...
Utilità delle Tavole Sinottiche. Le Tavole Sinottiche di qualsivoglia natura, considerate isolatamente per se, non sogliono interessar gran fatto gli eruditi; ove però si colleghino ad alcun grande lavoro scientifico o letterario; oppure servano di ...
Ignazio Mozzoni, 1856
10
Antiche tavole altre volte componenti il principale gran ...
da far chiaro vedere essere state esse dipinte da artisti di non troppo mediocre abilità. Gli antichi pittori che verso il trecento dipingevano sopra tavole a tempera, per ovviare al grande pericolo di avere dopo tempo col legno il dipinto spaccato,  ...
Paolo Pullicino, 1871

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAVOLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tavole în contextul următoarelor știri.
1
Stop alla Mucca pazza: Pajata e salumi tornano sulle tavole degli …
Anche l'ottusità dell'Unione europea a volte si arrende all'evidenza. E stavolta la notizia è proprio buona: tornano infatti sulle tavole degli italiani la Pajata ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
Tavole da surf sull'Arno per la Uffizi Sup Race 2015
Due giorni in Arno su una tavola con gare ufficiali, amatoriali e prove gratuite. Sabato 4 e domenica 5 luglio torna a Firenze la Uffizi Sup Race, l'evento ... «FirenzeToday, Iul 15»
3
Un po' di tavole da “Appunti di vita” di Boulet
Boulet (che in realtà si chiama Gilles Roussel) è un fumettista francese. Nel 2004 ha aperto un blog in cui ha pubblicato molti dei suoi racconti, una specie di ... «Il Post, Iun 15»
4
Due tavole del '500 tornano a casa sull'altare della chiesa di San …
Due preziose opere d'arte tornano a casa. Si è svolto venerdì 19 giugno il trasferimento dalla Pinacoteca alla Chiesa di San Pietro a Volterra di due tavole ... «gonews, Iun 15»
5
12 tavole originali di Giorgio Cavazzano in mostra al Carrara Show
La mostra, con dodici tavole originali del volume “Uomini, topi e altri eroi” sarà arricchita da altre ottanta tavole del maestro accompagnata da un catalogo, ... «AFNews, Mai 15»
6
Operatore travolto da tavole di legno in carcere, protesta il sindacato …
Un assistente capo di polizia penitenziaria è stato travolto ieri sera, nel carcere delle Vallette, da alcune tavole di legno che stava scaricando da un camion ... «La Repubblica, Mai 15»
7
A Roma in mostra le tavole del disegnatore di Star Trek
Un'esposizione di tavole originali dell'autore reso celebre per essere stato il primo disegnatore a realizzare la versione a fumetti di “Star Trek” nel 1967. «La Stampa, Apr 15»
8
L'INIZIATIVA
ROMA. Non più solo mute e tavole "mimetiche" ma ora anche "fanalini di coda" ai surf. Sono i nuovi possibili deterrenti per gli squali allo studio di un team di ... «Giornale di Sicilia, Apr 15»
9
Terremoti: test su ponti italiani con tavole vibranti, esperimento unico …
sismografo Tavole vibranti per testare la resistenza ai terremoti dei ponti come quelli costruiti in Italia 50-60 anni fa su strade e autostrade: l'esperimento unico al ... «Meteo Web, Apr 15»
10
Pasqua:Cia,consumi fermi a 2014 e tavole casalinghe per 76%
Niente ripresa economica per le tavole di Pasqua: la spesa alimentare sarà in linea con quella dello scorso anno pari a circa 1 miliardo di euro, il 76% degli ... «ANSA.it, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tavole [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tavole>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z