Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aprire le ali" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APRIRE LE ALI ÎN ITALIANĂ

aprire le ali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRIRE LE ALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APRIRE LE ALI


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
cicerchia con 4 ali
cicerchia con 4 ali
farsi spuntare le ali
farsi spuntare le ali
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
intellettuali
intellettuali
kali
kali
locali
locali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
pali
pa·li
reali
reali
segnali
segnali
spiegare le ali
spiegare le ali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APRIRE LE ALI

apriorità
apripalco
apripista
apriporta
aprir bocca
aprire
aprire a
aprire gli occhi
aprire gli occhi a
aprire il cuore
aprire il fuoco
aprire la porta a
aprire le braccia a
aprire le porte
aprirsi
aprirsi con
apriscatole
apritoio
apritore
apritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRIRE LE ALI

alcali
annali
capitali
caporali
cereali
fanali
funerali
genitali
iniziali
ma quali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
parentali
radicali
regaleali
rituali
servizi postali
strisce pedonali
vegetali

Sinonimele și antonimele aprire le ali în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APRIRE LE ALI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aprire le ali» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aprire le ali

Traducerea «aprire le ali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRIRE LE ALI

Găsește traducerea aprire le ali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aprire le ali din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprire le ali» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

展翅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

extender sus alas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Open the wings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उनके पंख फैलाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نشر أجنحتها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

расправить крылья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

espalhar suas asas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তাদের পাখা বিস্তার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

étendre leurs ailes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mengembangkan sayap mereka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

breiteten ihre Flügel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

彼らの翼を広げ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

날개를 확산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nyebar swiwine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giang rộng đôi cánh của họ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செட்டைகளை விரிக்கிறது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आपले पंख पसरुन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kanatlarını
70 milioane de vorbitori

Italiană

aprire le ali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozwinąć skrzydła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

розправити крила
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aripile întinse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απλώνουν τα φτερά τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

versprei hul vlerke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sprida sina vingar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spre sine vinger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprire le ali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRIRE LE ALI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aprire le ali» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprire le ali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprire le ali».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRIRE LE ALI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aprire le ali» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aprire le ali» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aprire le ali

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRIRE LE ALI»

Descoperă întrebuințarea aprire le ali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprire le ali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pillo
Caricò sulle sue spalle le grandi ali di legno le fissò faticosamente alle sue braccia con delle robuste corde e con grande fatica percorse un tratto di giardino per poter aprire le ali e quindi finalmente poter prendere il volo. Ma il peso eccessivo ...
Wiliam Larini, 2014
2
Esercizio logico sugli errori d'ideologia e zoologia: ossia ...
Nel tempo dell' allontanamento del maschio la femmina suole aprire le ali , e spiegarle sopra il piano della foglia su cui riposa. Se egli arriva nel momento in cui sono aperte , lanciasi sul corpo di lei , e ne segue subito l'accoppiamento.
Melchiorre Gioja, 1824
3
Gregor 4. La profezia segreta
Non aprire le ali! Non aprire le ali, Ares! OraGregor avvertiva undiverso tipodi lotta, quella di Aresche tentava di resistere all'istintodi allargare le alimentrele correnti lo colpivano. — Sopramondo... nonci riesco! — Sì che ciriesci. Tienile chiuse.
Suzanne Collins, 2014
4
...e le stelle andarono in cielo!
... ero dimenticata di aprire le ali. A un tratto,. 49 ...e le stelle andarono in cielo.
Giuseppe Mistretta
5
In viaggio con Mohammed. Nello Yemen e nel Mar Rosso
Aveva un'aria fiduciosa e amichevole, e continuava piuttosto comicamente ad aprire le ali ad angolo retto rispetto al corpo, in una particolare postura ad ali spiegate. Osservava le acque schiumose senza particolare interesse e io cominciavo ...
Eric Hansen, 2002
6
La spilla del farmacista
Si alzino le braccia verso il cielo sprofondando il peso a terra. Quando le braccia si trovano all'altezza del cuore, prima di aprire le ali partendo da centro verso la periferia, si spinga il dorso verso il dietro e si estendano le braccia in avanti.
Gabriele Daddo Carcano Farmalibri, 2013
7
Opere principali di Melchiorre Gioja: Esercizio logico sugli ...
Nel tempo dell'allontanamento del maschio la femmina suole aprire le ali, e spiegarle s0pra il piano della foglia su cui riposa. Se ein arriva nel momento in cui sono aperte, lanciasi sul corpo di lei, e ne segue subito l'accoppiamento.
Melchiorre Gioia, 1840
8
Nuovo Dizionario ellenico-italianoarmeno-turco. - Vienna, ...
Luqlip/.L1 9.1.-.. .u_rqń, ,..1....,.L..p..r..f. 2; НЧ.“ , дичи). 43.54.“ Атплие'иук'ми М. inw, aprire le ali per "Маге.
Aristakês Azarean, Step'anos Azarean, 1848
9
La mia Africa
Quando son tante, tutte insieme, è bello vederle aprire le ali e volteggiare, laggiù, in alto in alto. Una danza cosi nobile ed elegante da parere persino un po' affettata: perché mai vanno su e giù come se una forza magnetica le tenesse legate ...
Karen Blixen, 2003
10
Contemplazione della natura ... arricchita delle molte note ...
Nel tempo delPallontanamentodel maschio la 'femmina suole aprire le 'ali , e spiegarle sopra il piano della foglia, su cui riposa. Se egli arriva nel momento, in cui sono aperte, lanciasi sul corpo di lei, e ne segue subito l' accoppiamento .
Charles Bonnet, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRIRE LE ALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprire le ali în contextul următoarelor știri.
1
«Noi e la Giulia» con Amendola, un film tra orgoglio e autoironia
... era comunista: “sentirsi gabbiani / senza essere capaci di aprire le ali”. È rimasto un senso di vuoto: quei milioni che camminavano e urlavano dove stanno? «Corriere della Sera, Feb 15»
2
Lodovica Comello con “Mariposa” vola da sola
... contribuito a musica e parole: «La farfalla mi è sembrata un'immagine appropriata perché sento - spiega - che sto iniziando ad aprire le ali, a volare da sola». «Il Messaggero Veneto, Ian 15»
3
Vent'anni senza Campione, un sogno che non ha potuto aprire le ali
Nella serata di sabato, prima di SPAL-Santarcangelo, la società biancazzurra ha reso omaggio alla memoria di Giuseppe Campione con un momento di ... «LoSpallino.com, Sep 14»
4
Calori cambia il Brescia e prova ad aprire le ali
Dalla difesa a 4 a quella a 3. I terzini trasformati in ali, le punte a fare coppia, i trequartisti in panchina. E chi pensa che i moduli valgano per modo di dire ... «Brescia Oggi, Feb 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprire le ali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aprire-le-ali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z