Înțelesul "annali" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ANNALI ÎN ITALIANĂ

an · na · li

CE ÎNSEAMNĂ ANNALI ÎN ITALIANĂ?

letopiseț

Annali

Analele sunt documente de arhivă care descriu pe scurt principalele evenimente istorice și cele mai semnificative catastrofe naturale care implică un popor. Se spune că acestea erau inițial ordonate an după an, dar în zilele noastre termenul se aplică indiferent de modul în care au fost sortate. Acestea au fost deseori redactate și păstrate de autoritățile religioase. Cei din vechea Roma au fost anali pontificum: fiecare an a fost indicat de numele celor doi magistrați de rang înalt. Ele provin din analele medievale. Analele romane, în unele privințe, reprezintă începutul unei atitudini istoriografice. Există mai multe exemplare ale acestor narațiuni. Iată o listă cu cele mai importante anale romane și medievale: ▪ Analele romane ▪ Annales pontificum ▪ Annales maximi, colecția de pontificum anale publicată în 80 de cărți de pontifex maximus Mucio Scevola în 130 a.C.

Gli annali sono documenti d'archivio che narrano succintamente i maggiori eventi storici e le catastrofi naturali più rilevanti che coinvolgono un popolo. Si dicono così perché originariamente erano ordinati di anno in anno, ma in età moderna il termine si applica indipendentemente dal modo di ordinamento. Erano spesso redatti e conservati da autorità religiose. Quelli di Roma antica erano gli annales pontificum: ciascun anno era indicato con i nomi dei due alti magistrati eponimi in carica. Da essi deriva l'annalistica medioevale. Gli annali romani rappresentano, in qualche modo, gli albori di un'attitudine storiografica. Esistono vari esemplari di tali narrazioni. Ecco un elenco dei più importanti annali romani e medioevali: ▪ Annali romani ▪ Annales pontificum ▪ Annales maximi, raccolta di annales pontificum pubblicata in 80 libri dal pontifex maximus Mucio Scevola nel 130 a.C.

Definiția annali în dicționarul Italiană

Prima definiție a analelor din dicționar este o narațiune istorică a evenimentelor împărțită an de an, structurată cronologic: a. ecleziaști. O altă definiție a analelor este istoria; amintiri istorice: evenimentul a rămas faimos în a. a familiei noastre; o companie demn de a rămâne într-o. Annali este, de asemenea, titlul de publicații științifice periodice.

TRADUCEREA ANNALI

Găsește traducerea annali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile annali din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annali» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 志
• Traducător din Italiană - Spaniolă: anales
• Traducător din Italiană - Engleză: annals
• Traducător din Italiană - Hindi: वर्षक्रमिक इतिहास
• Traducător din Italiană - Arabă: حوليات
• Traducător din Italiană - Rusă: анналы
• Traducător din Italiană - Portugheză: anais
• Traducător din Italiană - Bengali: কাহিনী
• Traducător din Italiană - Franceză: annales
• Traducător din Italiană - Malaeză: sejarah
• Traducător din Italiană - Germană: Annalen
• Traducător din Italiană - Japoneză: 年代記
• Traducător din Italiană - Coreeană: 연대기
• Traducător din Italiană - Javaneză: Sejarah
• Traducător din Italiană - Vietnameză: biên niên sử
• Traducător din Italiană - Tamilă: கழக
• Traducător din Italiană - Marathi: इतिहास
• Traducător din Italiană - Turcă: tarihsel olaylar
• Italiană: annali
• Traducător din Italiană - Poloneză: annały
• Traducător din Italiană - Ucraineană: аннали
• Traducător din Italiană - Română: letopiseț
• Traducător din Italiană - Greacă: χρονικά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: annale
• Traducător din Italiană - Suedeză: Annals
• Traducător din Italiană - Norvegiană: annaler

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANNALI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annali.

1

Thomas Carlyle

Felice il popolo i cui annali sono vuoti nei libri di storia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNALI»

Descoperă întrebuințarea annali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume - Trascrizione ...

Questo eBook presenta la trascrizione completa del I Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...

Chiara Zuccarini, 2012

A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Indici Analitici

Questo eBook contiene tre Indici Analitici tematici relativi al Volume I degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...

Chiara Zuccarini, 2012

A.L. Antinori - Annali Degli Abruzzi - Volume II - ...

Questo eBook presenta la trascrizione completa del II Volume degli Annali degli Abruzzi, la portentosa opera storica scritta dall'Antinori nel XVIII secolo e tuttora edita integralmente soltanto in forma di fac-simile anastatico del ...

Chiara Zuccarini, 2012

Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...

ANNALI D'ITALIA DAL PHINCIPIO DELL' ERA VOLGARE SINO ALL' A $ NO 1825 °0©O#J0o — . CRISTO CCCIII. ... 8. cap. i. et in Chronf Tom. V. « j.viro DJ Latta nzio (i) fin dall'anno di Cristo 298 Diocleziano, perchè ANNALI D'ITALIA ...

Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828

Annali: Annales

rappresentandosi sulle suddette Diana (I'me'qocipog,, la quale dai Romani chiamavasi Lucina e Lucifera. Soggiungo in fine che sopra tre piombi che ho pubblicati sotto i numeri 136-138 di quegli Annali del 1866, vedesi Diana Lucina stante ...

Deutsches Archäologisches Institut, 1868

Annali dei lavori pubblici

\ future del ripetersi di eventi eccezionali ; occorre neutralizzare la minaccia latente con provvedimenti di sicura efficacia che prescindano dalla difesa arginale sulla cui ellicienzu, per l'Adige, non può farsi in determinate catastroiiche ...

annali

detta descrizione Omerica. E come Pan tuttora stanzia a guisa di spettro Qjzor/jió = arotyéiov) nella sua grotta di Maratona *, così anche le Ninfe si trattengono Gno ad oggi nella grotta di Paros, perchè i pastori raccontano trovarsi là dentro in ...

Annali delle scienze religiose

NOTIZte BIBLIOGRAFICHE (•) ITALIA „ Spicilegium Romanum. Tom. IX et X. Romae, typis Collegii Urbani, 1843-1844. In-8. Avendo noi inserito nelle Notizie Bibliografiche di questi Annali (voi. XVI, fase. 46, pag. i46 e segg.) l'elenco delle cose ...

Le edizioni Carabba di Lanciano: notizie e annali (1878-1950)

List of the editions, 1878-1950, of the publisher Carabba, who specialized in school textbooks, education and children's literature.

Carmela Pelleriti, 1997

Annali di statistica

Italy. Istituto centrale di statistica. ANNALI DI STATISTICA Anno 120 Serie lX - Vol . 10 A'IT I DELLA GIORNATA DI STUDIO SUL CAMPIONAMENTO STATISTICO ROMA, 27 Aprile 1989 lSTlTUTO NAZlONALE Dl STATlSTlCA ROMA 1991 ...

Italy. Istituto centrale di statistica, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annali în contextul următoarelor știri.

A4: salta un tubo, tutti in coda. Riaperte due corsie - Giornale di …

... in direzione di Milano, l'origine di tutti i guai per le migliaia di automobilisti ritrovatisi bloccati in un ingorgo di quelli destinati - purtroppo - a restare negli annali ... «Giornale di Brescia, Iul 15»

F1, Verstappen: saprei vincere su una Mercedes - Autosprint

Arrivare in Formula 1 a 17 anni è da privilegiati e il suo record è destinato a restare negli annali, non fosse altro perché i regolamenti hanno ... «Autosprint.it, Iul 15»

Bennett-Gaga voce e glamour a Umbria Jazz - Il Messaggero

La serata è già entrata negli annali degli eventi meglio riusciti nella storia del Festival. Giovedì 16 Luglio 2015, 00:57 - Ultimo aggiornamento: 01:11 «Il Messaggero, Iul 15»

Riforma scuola. La LIP non è stata discussa. Lettera | Orizzonte Scuola

A ciò si aggiunga il silenzio assordante dei media sulla protesta oceanica di noi docenti ( mai, negli annali della storia repubblicana, si era ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»

Conte, Bahrami e Rea illuminano Umbria Jazz - IlGiornale.it

Ma ecco il concerto-incontro destinato a rimanere a lungo negli annali di Umbria Jazz. Mai sono stati messi a confronto un virtuoso del ... «il Giornale, Iul 15»

Il poker d'assi di Giorgio Dalla Bona - Tennis

Quattro su quattro, che significa zero sconfitte nella competizione e una stagione che resterà negli annali del Circuito, oltre a permettergli molto ... «TennisItaliano.it, Iul 15»

Sirtaki corale: sovranità in cambio di solidarietà | Nuova Brianza

... sottolineature referendarie, ma è un fatto storico già passato agli annali: anche quelle sono cessioni di sovranità in cambio di solidarietà. «Nuova Brianza, Iul 15»

All'esame di maturità trionfano le donne: l'esempio di Valmire …

... voti Susanna Ciampolini di Castelfiorentino, il cui nome resterà negli annali come l'ultimo centista dell'ex liceo Carducci di San Miniato che, ... «Il Tirreno, Iul 15»

Spoleto58, la bacchetta di Tate, il medico della musica, incanta …

Il pubblico di Spoleto tributa un lungo, meritato applauso a coronamento di un concerto che verrà iscritto negli annali del Festival. I vip – la ... «tuttoggi.info, Iul 15»

Odore di record al servizio per Ivo Karlovic Forse giochero fino a 40 …

Sempre più vicino a rimanere negli annali della storia del tennis grazie al suo devastante servizio, stiamo parlando del gigante croato Ivo ... «Tennis World Italia, Iul 15»