Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intellettuali" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTELLETTUALI ÎN ITALIANĂ

intellettuali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTELLETTUALI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTELLETTUALI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intellettuali» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

intelectual

Intellettuale

Termenul intelectual derivă din latinismul intelectual întârziat, un adjectiv care dorește să indice ce filozofie se referă la intelect în activitatea sa teoretică și astfel se distinge prin sensibilitatea și experiența cu care se confruntă gradul inferior de cunoaștere. În concepția aristoteliană, intelectualii erau definiți ca virtuți precum știința, înțelepciunea, inteligența și arta care au permis sufletului intelectual să ajungă la adevăr. În domeniul metafizicii, termenul era apoi să indice abstractitatea, spre deosebire de concretență și materialitate. Il termine intellettuale deriva dal tardo latino intellectualis, aggettivo che vuole indicare ciò che in filosofia riguarda l'intelletto nella sua attività teoretica e si caratterizza perciò come separato dalla sensibilità e dall'esperienza giudicata di grado conoscitivo inferiore. Nella concezione aristotelica erano definite intellettuali quelle virtù come scienza, sapienza, intelligenza e arte che consentivano all'anima intellettiva di raggiungere la verità. Nel campo della metafisica il termine stava poi ad indicare l'astrattezza, in contrapposizione alla concretezza e alla materialità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intellettuali» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU INTELLETTUALI


ali
ali
animali
animali
bengali
ben·ga·li
cali
ca·li
giornali
giornali
ideali
ideali
industriali
industriali
iniziali
iniziali
kali
kali
locali
locali
ma quali
ma quali
natali
natali
occhiali
oc·chia·li
organi sessuali
organi sessuali
pali
pa·li
reali
reali
rituali
rituali
segnali
segnali
stivali
stivali
ufficiali
ufficiali

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA INTELLETTUALI

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettuali
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTELLETTUALI

acque termali
alcali
annali
capitali
caporali
cereali
fanali
funerali
genitali
mesi invernali
ministeriali
orchestrali
organi genitali
parentali
radicali
regaleali
servizi postali
strali
strisce pedonali
vegetali

Sinonimele și antonimele intellettuali în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «INTELLETTUALI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «intellettuali» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în intellettuali

Traducerea «intellettuali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTELLETTUALI

Găsește traducerea intellettuali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile intellettuali din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intellettuali» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

知识分子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

intelectuales
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

intellectuals
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बुद्धिजीवियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المثقفون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

интеллигенция
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

intelectuais
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বুদ্ধিজীবীদের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

intellectuels
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

intelektual
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Intellektuelle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

知識人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지식인들
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cendekiawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà trí thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அறிவுஜீவிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विचारवंत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aydın
70 milioane de vorbitori

Italiană

intellettuali
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

intelektualiści
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

інтелігенція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

intelectuali
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διανοουμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

intellektuele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

intellektuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

intellektuelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intellettuali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTELLETTUALI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intellettuali» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intellettuali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intellettuali».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTELLETTUALI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intellettuali» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intellettuali» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre intellettuali

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «INTELLETTUALI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul intellettuali.
1
Aristippo
L'arte del vivere sta nel cogliere i piaceri come vengono, e i piaceri più intensi non sono intellettuali, né sono sempre morali.
2
Alfred Binet
Una persona può essere un'idiota o un'imbecille se è priva di giudizio; ma se avesse buon giudizio non potrebbe essere né idiota né imbecille. Il resto delle facoltà intellettuali, infatti, sembrano di poca importanza in confronto al giudizio.
3
Alfred Binet
La scala, propriamente parlando, non consente la misurazione dell'intelligenza, dato che le qualità intellettuali non sono sovrapponibili, e non possono quindi venire misurate così come si fa con le superfici lineari.
4
Ambrogio Borsani
Sono un mirabile incrocio tra Tarzan e Giacomo Leopardi. In me convivono tutte le doti intellettuali di Tarzan e tutta la prestanza fisica di Giacomo Leopardi.
5
Gerald Brenan
Gli intellettuali sono persone che credono che le idee siano più importanti dei valori. Vale a dire, le loro proprie idee e i valori degli altri.
6
Kingman Brewster
Il giudizio è più che una capacità. Fa partire per mari intellettuali oltre le sponde di dure e indiscutibili informazioni fattuali.
7
Carl Jacob Burckhardt
Il più grande inganno del secolo scorso è stato perpetrato da Rousseau con la sua dottrina sulla bontà della natura umana. Le masse e gli intellettuali hanno tratto da essa la visione di un'Età d'Oro che sarebbe dovuta arrivare senza fallo una volta che la nobile razza umana avesse potuto agire a seconda dei suoi capricci.
8
Octavia Estelle Butler
Tutte le lotte sono essenzialmente lotte di potere, e molte di queste non sono più intellettuali di quanto lo siano due arieti che picchiano le loro teste l'una contro l'altra.
9
Paul Chambers
La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.
10
Gabriele D'Annunzio
Sogno di tutti gli uomini intellettuali: essere costantemente infedele ad una donna costantemente fedele.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTELLETTUALI»

Descoperă întrebuințarea intellettuali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intellettuali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gli intellettuali italiani e il cinema
Il libro offre uno studio dei rapporti tra letteratura e cinema in Italia privilegiando le influenze del cinema sulla letteratura e sui letterati, ma anche sulla vita e l'immaginario degli italiani.
Gian Piero Brunetta, 2004
2
Gli Intellettuali e l'organizzazione Della Cultura
Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura
Antonio Gramsci, 2012
3
Ideologia, intellettuali, organizzazione: note sul ...
note sul neomarxismo degli anni Sessanta Roberta Tomassini. IL MARXISMO ITALIANO DEGLI ANNI SESSANTA: NOTE CRITICHE Con il 1968, il PCI è stato costretto al silenzio da una pratica che non si lasciava piegare nelle categorie di  ...
Roberta Tomassini, 1977
4
Lettere a politici e intellettuali. Con un'appendice di ...
Giancarlo Giardina. Note storico-esegetiche al Gesù di Nazareth di Joseph Ratzinger* Con la piena consapevolezza della statura morale e religiosa di Joseph Ratzinger, mi accosto al suo libro Gesù di Nazareth1 nella prospettiva di poter ...
Giancarlo Giardina, 2009
5
Dei sintomi delle forze fisiche, morali ed intellettuali del ...
(1) Per opinione di tutt' i Filosofi, l'uomo non può far buon uso delle rappresentazioni immaginarie che quando si trova nel pieno esercizio delle sue facoltà sensitive ed intellettuali, perciocchè l'azione delle une ' tempera la vivacità delle ...
Felice Rienzi, Borbone di Napoli casa, 1859
6
Cultura, democrazia, ambiente. Saggi sul mutamento
I principali filoni di riflessione sulla tematica degli intellettuali, occorre ammetterlo , sono stati ormai tutti percorsi. E alcuni di essi in modo esauriente. Tutte le piste sono state battute. Senza escludere piste derivate, in apparenza secondarie.
Tomás Maldonado, 1990
7
Lettere a politici e intellettuali
Giancarlo Giardina. Risponde Antonio Di Pietro Gentile Prof. Giardina, innanzitutto la ringrazio per la sua lettera e per le sue utili precisazioni in essa contenute. Queste poche righe, solo per significarle che non era e non è certo mia ...
Giancarlo Giardina, 2008
8
Necrologia del medico Ignazio Penolazzi e delle sue qualità ...
Mosè Giuseppe Lèvi. Ne a ciò limitavansi le affettuose sue sollecitudini pei suoi concittadini adottivi ; ma chi raddrizzava per l' aspro sentiero dell' umana vita con saggi ed utili consigli ; chi aiutava con peculio; chi in altra foggia al ben vivere ...
Mosè Giuseppe Lèvi, 1857
9
Il libro del fanciulletto ad esercizio delle facoltà ...
Pietro Thouar. XXX. Altre osservazioni sull'aria. Qual'è quel fanciullo che non si sia più volte sollazzato ad alzare un aquilone'P Perchè mai l'aquilone s'inalza, e pare che voli'P Su che cosa si appoggia o da che cosa è egli spinto mentre. va ...
Pietro Thouar, 1853
10
Diritto commerciale
PROFESSIONISTI INTELLETTUALI E SOCIETAv TRA PROFESSIONISTI SOMMARIO: 1. I professionisti intellettuali nel codice civile. — 2. Professionisti con albo e professionisti senza albo. — 3. L'esecuzione personale della prestazione e la ...
Niccolò Abriani, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTELLETTUALI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intellettuali în contextul următoarelor știri.
1
De Masi, Italia Paese depresso, gli intellettuali creino nuovi modelli
Un compito che spetta agli intellettuali . A pensarla così è il sociologo Domenico De Masi, che ha appena pubblicato per Rizzoli 'Tag. Le parole del tempo'. «Adnkronos, Iun 15»
2
Commercialisti, incontro su "I professionisti intellettuali sentinelle …
Il Consiglio dell'ordine dei dottori commercialisti ed esperti contabili di Palermo, in occasione dell'inaugurazione della nuova sede che si terrà il 24 aprile a ... «PalermoToday, Apr 15»
3
"Professioni intellettuali emarginate, ma senza idee nessun futuro"
"Negli ultimi 20-30 anni le professioni intellettuali sono state emarginate dall'economia italiana. Siamo considerati un costo, ma senza i produttori di idee non si ... «PiacenzaSera.it, Apr 15»
4
Gender, appello Papa agli intellettuali. Risponde Fusaro: "Con …
In tema di sessualità, un monito alla società e un appello agli intellettuali. Papa Francesco va dritto al punto nel giorno dell'udienza generale in piazza San ... «Intelligonews, Apr 15»
5
"Ricercatori, basta lagne, fate scienza e divertitevi"
Se leggo un articolo di un intellettuale mi viene il voltastomaco». Facciamo ... Gli intellettuali sono persone che hanno ricevuto un'istruzione superiore alla loro ... «il Giornale, Mar 15»
6
Gli intellettuali e la Grande Guerra: Francesco Maria Feltri domani …
Francesco Maria Feltri è stato invitato dall'associazione Le Graffette a parlare degli 'Intellettuali in guerra', posizioni e testimonianze degli intellettuali italiani ... «Bologna 2000, Mar 15»
7
Alla Sala Fontana un Molière quasi contemporaneo
Al Teatro Sala Fontana è in scena Le Intellettuali, commedia di Molière adattata e messa in scena da Monica Conti con la compagnia Elsinor. «Il tema di fondo ... «mentelocale.it, Mar 15»
8
Oggi la conferenza sur rapporto tra intellettuali e Hitler
TRENTO. Oggi pomeriggio alle 17.30, a Trento, nella Sala degli Affreschi della Biblioteca comunale (Via Roma 55) il Centro Studi sulla Storia dell'Europa ... «Trentino Corriere Alpi, Feb 15»
9
SINOLOGIE - Mao e gli intellettuali cinesi
La tesi Il rapporto tra gli intellettuali cinesi ed il Partito Comunista in Cina durante la Campagna dei Cento Fiori vuole analizzare il rapporto intercorrente tra la ... «China-Files, Feb 15»
10
Islam, Sbai: Tra intellettuali convertiti e imam “fai da te” in Italia è Far …
Politici, giornalisti e intellettuali convertiti. Finanziamenti a pioggia di dubbia provenienza. Imam “fai da te” che non conoscono neppure l'arabo e si svegliano la ... «ilVelino/AGV NEWS, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intellettuali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/intellettuali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z