Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrivo subito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARRIVO SUBITO ÎN ITALIANĂ

arrivo subito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRIVO SUBITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRIVO SUBITO


abito
a·bi·to
accubito
ac·cu·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
bicubito
bi·cu·bi·to
concubito
con·cu·bi·to
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
recubito
re·cu·bi·to
subito
su·bi·to
vengo subito
vengo subito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRIVO SUBITO

arrivarci
arrivare
arrivare a
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivistico
arrivo
arrizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRIVO SUBITO

allibito
barbito
bombito
cambiare abito
copriabito
disinibito
esibito
imbibito
ingobbito
inibito
insuperbito
libito
microabito
pagare il debito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito

Sinonimele și antonimele arrivo subito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARRIVO SUBITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arrivo subito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în arrivo subito

Traducerea «arrivo subito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRIVO SUBITO

Găsește traducerea arrivo subito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrivo subito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrivo subito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

我马上就来
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Vuelvo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

I arrive right away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मैं सही हो जाएगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سوف يكون على حق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Я буду
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Eu estarei bem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আমি সঠিক হতে হবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Je serai bientôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Dan akan segera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ich werde richtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

私は右になります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나는 잘 될거야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Aku bakal tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sẽ đúng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நான் வலது இருப்பேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मी योग्य व्हाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Birazdan döneceğim
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrivo subito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Zaraz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Я буду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Voi fi dreptate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Θα ήταν σωστό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Ek kom gou wees
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Jag kommer strax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Jeg kommer straks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrivo subito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRIVO SUBITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrivo subito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrivo subito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrivo subito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRIVO SUBITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrivo subito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrivo subito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrivo subito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRIVO SUBITO»

Descoperă întrebuințarea arrivo subito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrivo subito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Arrivo subito!
Un maialino non vuole rimanere da solo e desidera la compagnia della mamma.
Anke Kranendonk, 1998
2
Medicina narrativa in Terapia Intensiva. Storie di malattia ...
Poi mi ritrovai solo e allora telefonai ad una nostra amica e questa, meno male, arrivò subito, perché devo dire è stata una sorella, questa nostra amica. Arrivò subito, però non capivo quello che gli poteva capitare, cioè il che gli era successo.
Polvani, Sarti, 2013
3
Marta che guarda il cielo
Arrivo subito, non preoccuparti, l'ospedale è vicino. Arrivo, ciao e lascia il cellulare acceso!” “Porta anche il caricatore, si sta scaricando!” “Va bene, ciao a presto.” Era incredibile come Marta fosse serena, veramente incredibile. Ora doveva ...
Graziano Di Benedetto, 2012
4
Sei vite
Forza. Forza. Arrivo. Subito. Arrivo. Subito. Arrivo.Subito. Ancoraun attimo. Ma qualeattimo, adesso mi fate urlare.Io devofare la doccia. Ma non fai in tempo.Sì, non vado a scuolaconi capelli così. Daiallora sbrigati, ma sei ancoraa letto.Arrivo.
Luca Maria Gambardella, 2014
5
La bara di Noè
Arrivo subito... arrivo subito... - Inizia le riprese, Quinto e tu Ottone fatti dare una mano dal signor Beppe a tirar giù dall'auto la nostra ultima creatura... - Beppe, che era all'oscuro di chi fosse l'ultima nata in seno a quella società, si adombrò ...
Arnaldo C. Tamburini, 2007
6
Il disco volante
Vidi la separazione delle acque mentre le acque si separarono si formò il firmamento che Dio chiamò cielo e le acque della terra mare, e fu di nuovo sera e arrivò subito il mattino. Secondo giorno. Ma Dio non finiva di contemplare ciò che  ...
Patrizia Pinna, 2013
7
Sulla strada
Ero d'accordo con Ray Rawlins che l'avrei chiamato a quell'ora. lo feci. Arrivò subito. Entrò dalla porta togliendosi camicia e maglietta e si buttò su quella totale sconosciuta, Mary Bettencourt. le bottiglie rotolarono sul pavimento. Arrivarono le  ...
Jack Kerouac, 2010
8
On the road (Versione italiana)
Arrivò subito. Entrò dalla porta togliendosi camicia e maglietta esibuttò su quella totale sconosciuta, Mary Bettencourt.Le bottiglie rotolarono sul pavimento. Arrivarono le tre. Deanscappò via perlasua ora di sogno conCamille. Tornò per tempo.
Jack Kerouac, 2010
9
Rac...corti in scatola
“C “... vengo... arrivo subito...” “... caro, ma hai sentito? Sto “... sì sì sì, ho detto che sto venendo...” “Allora?! Vieni o salti la cena? Io mangio “... arrivo, arrivo subito, solo un minuto...” rmai questo battibecco tra Roberto e Paola si O protrae quasi ...
Roberto Roganti, 2013
10
La colpa
«Arrivo subito». Unica risposta possibile. Arrivo subito. Il Nokia sparisce nella borsa. Si guarda nello specchietto retrovisore e il mantra riparte: i Ditacolor sono finiti pure lì, bellamente spalmati sul viso d'angelo. Estefan guida. Faccia dura.
Lorenza Ghinelli, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRIVO SUBITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrivo subito în contextul următoarelor știri.
1
Scuola, rivoluzione in arrivo subito assunti 100mila professori
Venerdì 29 agosto il Consiglio dei Ministri varerà la riforma del ministro Giannini. Nuove assunzioni per sostituire gli insegnanti che andranno in pensione tra il ... «Rai News, Aug 14»
2
Arrivo subito
Il nostro servizio di moda è stato ambientato nei magazzini di Amazon a Castel San Giovanni (Piacenza). Il centro di distribuzione italiano del gigante ... «Il Sole 24 Ore, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrivo subito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrivo-subito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z