Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "obito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBITO ÎN ITALIANĂ

o · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «obito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
obito

Obito Uchiha

Obito Uchiha

Obito Uchiha, de asemenea, cunoscut sub numele de Tobi, este un personaj imaginar al seriei anime și manga Naruto, scris și proiectat de mangaka Masashi Kishimoto. Personajul își face prima apariție pe coperta celui de-al șaisprezecelea capitol al manga unde este încadrat într-o fotografie a grupului în care făcea parte în timpul adolescenței. El este cu siguranță inclus în seria dintre prima și a doua parte, într-o poveste numită Istoria kakashi - tânărul său pe câmpul de luptă. Ulterior, în timpul celei de-a doua serii, devine principalul antagonist al povestirii. Obito Uchiha, noto anche come Tobi, è un personaggio immaginario della serie anime e manga Naruto, scritto e disegnato dal mangaka Masashi Kishimoto. Il personaggio fa la sua prima apparizione nella copertina del sedicesimo capitolo del manga dove viene inquadrato in una foto del gruppo del quale faceva parte durante la sua adolescenza. Viene definitivamente inserito nella serie tra la prima e la seconda parte, in un racconto chiamato La storia di Kakashi - La sua gioventù sul campo di battaglia. In seguito, durante la seconda serie, diviene il principale antagonista della storia.

Definiția obito în dicționarul Italiană

Definiția obito în dicționar este moartea.

La definizione di obito nel dizionario è morte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «obito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OBITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
disinibito
di·ʃi·ni·bi·to
esibito
esibito
forbito
for·bi·to
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
miniabito
mi·ni·a·bi·to
pagare il debito
pagare il debito
proibito
proi·bi·to
soprabito
so·pra·bi·to
subito
su·bi·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OBITO

obi
obice
obiettare
obiettare contro
obiettivabile
obiettivamente
obiettivare
obiettivazione
obiettivi
obiettivismo
obiettività
obiettivo
obietto
obiettore
obiezione
obiezioni
obitorio
obituario
obiurgare
obiurgazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBITO

accubito
arrivo subito
barbito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
imbibito
ingobbito
insuperbito
libito
microabito
recubito
riassorbito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
sottabito
vengo subito

Sinonimele și antonimele obito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OBITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «obito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în obito

Traducerea «obito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBITO

Găsește traducerea obito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile obito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

obito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Obito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

obito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Obito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

obito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Обито
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

obito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

obito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Obito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

obito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

obito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

obito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

obito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

obito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

obito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

obito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Obito
70 milioane de vorbitori

Italiană

obito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Obito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оббите
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

obito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

obito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

obito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Obito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «obito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «obito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «obito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre obito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBITO»

Descoperă întrebuințarea obito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
OBITO, s. m. dal Ialino Obitus, che significa anche Morie, ma noi usiam questa voce nel sign. di Funerale ; Esequie; Mortorio, cioè le cirimonie religiose che si '. inno ai defunti. Andar a obito, Andare al morto. I ga fato un bel obito , Il funerale è  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
Si ripete ed anche pr onunciasi tre volte per dargli maggior forza, obito, obito, obito (*); tilt (Tonga) = nero, idi ulì — ncrissirao: gehe (Tonga) = separato, gehe gehe = separa tissimo; lou (Hawai) = lungo, loloa = assai lungo, lololoa (•">>; pono ...
Paolo Marzolo, 1859
3
La rota magica dei tarocchi
Sulla punta superiore vediamo incisa la parola « OBITO » (Obbe- dienza, ascoltare, attenzione e cosi via). Questa parola descrive la parte passiva dell' attività umana sul piano fisico, o più precisamente, in tutti e tre i modi, in una condizione di ...
Sadhu, 1986
4
La cuccagna del curato della campagna con alcune poesie in ...
Se l' ammalato, non vuol sentire» Di presto andarsene e di morire; Forse per l' obito che s'à da fare ,.; Ostinatissimo non vuol andare, .. ^ Non vuol concedere quella Cuccagna Al buon Curato della campagna. Quelle cartine, quelle fraselle  ...
Pietro Zenari, 1859
5
Ignatius a Laconi. laic. prof. Ord. Min... capuc. (S. R. C. ...
Questo concorso cominciò immediatamente all' obito del Venerabile Servo , ed in appresso continuò senza interruzione , anzi crescendo sempre e segna lamenle da parecchi anni fino al presente , essendo comune desiderio, ...
‎1868
6
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
obito. r. area. del. Si*. gnor e in Geth nella casa di Obededom per tre mesi : e il Signore benediìse Obededom, e tutta la sua casa. 12. E fu. detto al re David , come il Signore avea benedetto Obededom , e tutte le cose sue per riguardo all' arca ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Vedi CortPULENZA. OBITO , OBITUS ,si nelle nostre Consuetudini antiche, era una solennità funerale , od un officio per li,defonti ;.che ordinariamente si compieva mentre il'corpoflava ancor' iusepolto nella Chiesa.v Vedi l-'UNÉRALE . OBITO ...
‎1749
8
Se anche non fossi mio padre
OBITO. RIO. Era morta soltanto perché la sua vita non dipendeva più dalla vita di nessun altro in questo mondo. Nessuno bramava che lei rimanesse in vita. J. R0th - Sono in ritardo. - Devi tornare in ospedale? \
Silvia Orsi, 2013
9
Il necrologio della Canonica di San Vittore e San Giovanni ...
In molti casi l'esame del necrologio lo conferma: sotto il 7 aprile, a un primo obito datato 1 175 segue un ... 29 aprile, a un obito del 1272 segue uno del 1308; al 21 maggio, un obito del 1221 segue immediatamente uno del 121 3; all'8 agosto,  ...
Mario Fanti, 1996
10
Scrittura e civiltà
l'uso di / lunghe in legamento con t di tipo minuscolo e con g, di e alte, di r lunghe , del segno di abbreviazione a forma di 3 per la nasale finale (c. 19v, col. 1: obito di Matheus Pungellaru; c. 30v, col. 1: obiti di Iohannes de A<J>fano, di [G]ine, ...
‎1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul obito în contextul următoarelor știri.
1
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4, confermata la presenza …
Vediamo infatti Naruto battersi con Madara e Obito, affianco classicamente da Sasuke e Sakura. Al minuto 02:09 fa però capolino Kaguya, ... «HDblog, Iul 15»
2
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 si mostra in due video …
I filmati catturati durante lo Japan Expo ritraggono degli scontri tra Hanabi, Hinata Hyuga, Kakashi, Kakashi, Madara, Obito, Naruto e tanti altri ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
3
Un carrellata di immagini per Naruto Shippuden: Ultimate Ninja …
Dalle immagini possiamo vedere in azione alcuni personaggi che saranno disponibili nel gioco come Uchiha Madara, Uchiha Obito e il Team ... «Gamempire, Iun 15»
4
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 E3 2015, ecco il nuovo …
Protagonisti del video sono Naruto, Sasuke, Sakura, Obito e Madara. I cinque shinobi se le danno di santa ragione nel Villaggio della Foglia, ... «kingdomgame.it, Iun 15»
5
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4: ancora nuove immagini …
Qualche giorno fa Bandi Namco Entertainment ha confermato la presenza in Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4 di Obito, o meglio la ... «kingdomgame.it, Mai 15»
6
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 – Obito a 10 code sarà …
Weekly Shonen Jump ha confermato che la versione di Obito Uchiha a 10 code sarà presente in Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4. «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Mai 15»
7
Bungie conferma che la patch 1.2.0 è online ora! C'è anche …
Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4: confermata anche la presenza di Obito Uchiha in versione Decacoda 3D Thunder Blade arriva su ... «VG247.it, Mai 15»
8
Hearthstone: è disponibile il nuovo aggiornamento con due nuovi …
... con il supporto del cloud Naruto Shippuden Ultimate Ninja Storm 4: confermata anche la presenza di Obito Uchiha in versione Decacoda. «VG247.it, Mai 15»
9
Terni, il sostegno psicologico riduce la mortalità: al Santa Maria …
Il Centro di ascolto psicologico si trova al primo seminterrato della struttura di colle Obito, lungo il corridoio che conduce all'edicola e al bar ... «Umbria 24 News, Mai 15»
10
Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4
Dopo l'annuncio, arriva la conferma della presenza di Obito Uchiha tra i personaggi di Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 con queste nuove immagini. «Multiplayer.it, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/obito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z