Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forbito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORBITO ÎN ITALIANĂ

for · bi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORBITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORBITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forbito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forbito în dicționarul Italiană

Definiția interzicerii în dicționar este curată, ascuțită, clară: aur f. și strălucitoare.

La definizione di forbito nel dizionario è pulito, netto, nitido: oro f. e lucente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «forbito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FORBITO


abito
a·bi·to
addebito
ad·de·bi·to
adibito
adibito
allibito
al·li·bi·to
ambito
am·bi·to
assorbito
assorbito
barbito
bar·bi·to
cubito
cu·bi·to
debito
de·bi·to
decubito
de·cu·bi·to
esibito
esibito
gombito
gombito
indebito
in·de·bi·to
inibito
i·ni·bi·to
insuperbito
insuperbito
miniabito
mi·ni·a·bi·to
obito
o·bi·to
proibito
proi·bi·to
riassorbito
riassorbito
subito
su·bi·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FORBITO

forbice
forbici
forbiciaio
forbiciata
forbicina
forbicina bipennata
forbicina comune
forbicina intera
forbicina lineare
forbicina ovalifolia
forbicina peduncolata
forbicina pelosa
forbire
forbirsi
forbita
forbitamente
forbitezza
forbitura
forca
forcaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORBITO

accubito
arrivo subito
bicubito
bombito
cambiare abito
concubito
copriabito
disinibito
imbibito
ingobbito
libito
microabito
pagare il debito
recubito
rimbambito
saldare il debito
sdebito
soprabito
sottabito
vengo subito

Sinonimele și antonimele forbito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FORBITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «forbito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în forbito

ANTONIMELE «FORBITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «forbito» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în forbito

Traducerea «forbito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORBITO

Găsește traducerea forbito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile forbito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forbito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

forbito
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

forbito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

forbito
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

forbito
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

forbito
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

forbito
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

forbito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

forbito
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

forbito
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

forbito
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

forbito
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

forbito
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

forbito
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

forbito
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

forbito
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

forbito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

forbito
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

forbito
70 milioane de vorbitori

Italiană

forbito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

forbito
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

forbito
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

forbito
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

forbito
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

forbito
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

forbito
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forbito
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forbito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORBITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forbito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forbito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forbito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORBITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «forbito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «forbito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre forbito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORBITO»

Descoperă întrebuințarea forbito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forbito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Delio stile forbito e principal pregio l'uguaglianza; quei non trovar nulla che faccia intoppo, che rompa il natural corso e quasi la piana superficie dei dire, e bellezza desiderabile e rara. Tra i cinquecentlsti abbiamo parecchi scrittori forbiti.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
5249 Fondaccio. . 1215 Fondare 954 » . . .1099 Fondata . 1215 Fondere . . . 1785 Fondigliuolo . . 1215 Fondo . . 2645 Fontana . 5202 Fonte . . . ivi Fonte (il). . . ivi Fonte (la) ivi Forame. . 1289 l'0 Forare . . 2678 Forbito . . .1796 Forbito (stile) .
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La gra azione di questi epiteti, a parer'mio, è: cotto, puro, forbito, terso, leggiadro, elegante, venusto, bello. Ma la gradazione può, secondo i casi e i gusti, variare. Colto, Puro, Forbito, Torso, Leggiadro, Ornato. Nello stile colto si vede un ...
‎1851
4
Vocabolario della lingua italiana
' er., che di forbito e finissimo oro pareano. : fi»rbisce. La! penicvllum, pern'cnlue. Ca. ' forhls're. (A) ' valc. Tra". Pn:ien:. (J) 744hwì-'__ D'I1 - I I .'**--._ I - -- _I _ -* p-% _RH_ E' « ;:. Î - I"'"' -_-.-- fui-l _I __Ù-Il I - . n I * w-fl - -. - -- - Ù-l- '--____"-fUI-r ...
‎1836
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Elegante, Leggiadro, Bello, Venusto, Colto, Puro, Forbito, Terso, Ornato (dello stile). La gradazione, a parer mio, e: colto, puro, forbito, terso, leggiadro, ornato, esausto, elegante, bello. Ma la gradazione può, secondo i casi e i gusti, variare.
Niccolò Tommaseo, 1867
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
a to forbito . Pur. шт. 27. 4. Qual fülle trecce bionde , Ci' oro forbiio , e perle Eran quel dl a vederle . San- , янь Лгл »/! i. Era già per lo tramontare del sole tut- I to /' Occidente íparío di milk varied di nuvoli 3 quali ; violati cc. jltri tra giallo . e пего ...
7
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
In un altro luogo troviamo i panneggiamenti con pieghe troppo ricercate e forbite: e per rispetto a ciò noteremo: Se forbito, come vuole l' oracolo della Crusca, vale netto, pulito lat. mundatus, expolitus, come diavolo può egli congiungersi e fare ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
8
Notizie biografiche in continuazione della Biblioteca ...
Noi vaghi fregi V aggiugnerem di palli J' oro, a cui Faccia trapunto il più forbito argento. No, disse allor la Verginella umile, A me sol basta di mirar quel volto, Che regna nel mio cor. Vergini elette, Voi vel sapete, Questo mio volto, e le dorate ...
Girolamo Tiraboschi, 1833
9
Notizie biografiche e letterarie degli scrittori dello Stato ...
In un altro luogo troviamo i panneggiamenti con pieghe troppo ricercate e forbite: e per rispetto a ciò noteremo: Se forbito, come vuole l' oracolo della Crusca, vale netto, pulito lat. mundatus, expolitus, come diavolo può egli congiungersi e fare ...
‎1835
10
Notizie biografiche e letterarie in continuazione della ...
In un altro luogo troviamo i panneggiamenti con pieghe troppo ricercate e forbite: e per rispetto a ciò noteremo: Se forbito, come vuole l'oracolo della Crusca, vale netto, pulito lat. mundatus, expolitus, come diavolo può egli congiungersi e fare ...
‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORBITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forbito în contextul următoarelor știri.
1
Perché è necessario il “possibile”, qui ed ora
... di richiamare alcune mie considerazioni degli Anni Settanta e lo faccio non certo con il linguaggio forbito del ricercatore universitario, ma con ... «Superando.it, Iul 15»
2
Orgoglio e pregiudizio e zombie, Patient Zero: il panel zombie al …
... di costumi fantasiosi, linguaggio forbito e le regole della buona società accanto a teste che saltano, armi di ogni foggia e cadaveri dinoccolati ... «Cineblog.it, Iul 15»
3
Alicio nel paese delle meraviglie
Giusto così, per vedere se parole e toni sono quelli di un chierichetto, se con eloquio forbito e rispettoso rilascia pacati giudizi su colui che lo ha ... «Lettera43, Iul 15»
4
Gesso sbriciolato e nausea da riforme
E che arzigogoli dialettici! che dire forbito! che dispute! che sottigliezze, per spiegarci che gli inerti contenuti non bastano; occorre formare ... «comune-info.net, Iul 15»
5
"Riposa in pace", il nuovo coraggioso successo della Compagnia …
... anche i numerosi bambini e immigrati presenti tra il pubblico, che riuscivano a cogliere perfino il senso del forbito eloquio delle anime “alte”. «OrvietoNews.it, Iul 15»
6
Il Teatro dell'Isola presenta “Le Avventure di Peppino”
... più o meno forbito, gestualità comunicativa, motilità espressiva, etc., etc., provvedeva a costituire e consolidare un “aggregato recitativo”, che, ... «GiglioNews, Iul 15»
7
Max Pezzali, un grado di separazione con Paolo Conte e Ivano …
Per farlo, come Conte, si è avvalso di un vocabolario forbito, adattandolo a canoni preesistenti, da un punto di vista musicale (di volta in volta il ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Leggila ancora Zingaretti!
Colpiscono le raffinate scelte semantiche che spaziano dall'italiano forbito al dialetto popolano, la precisa e attenta costruzione della sintassi, ... «Il Giornale OFF, Iul 15»
9
'71 di Yann Demange
... con Blackburn e Liverpool trasformate in Belfast e il lavoro sulla lingua (purtroppo destinato a perdersi nel doppiaggio) con l'inglese forbito e ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»
10
Ora si può rischiare
Nel suo forbito linguaggio, la Bce pensa ad una vera Unione dei mercati dell'Eurozona, aperta a chi ci sta. Anche il forte discorso europeista di ... «Corriere della Sera, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forbito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/forbito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z