Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrotatura" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROTATURA ÎN ITALIANĂ

ar · ro · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROTATURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROTATURA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrotatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrotatura în dicționarul Italiană

Definiția de rulare în dicționar este acțiunea și rezultatul rotirii: a. a unei mașini de ras; cuțitul a pierdut. Rotirea este și impactul roții.

La definizione di arrotatura nel dizionario è azione e risultato dell'arrotare: l'a. di un rasoio; il coltello ha perduto l'a. Arrotatura è anche urto di ruota.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrotatura» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARROTATURA

arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotino
arrotio
arroto
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinonimele și antonimele arrotatura în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arrotatura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROTATURA

Găsește traducerea arrotatura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrotatura din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrotatura» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

磨碎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

molienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

grinding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шлифовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

moagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

হয়রান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

broyage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengisaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mahlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

研削
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

연마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mecah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ग्राइंडर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

öğütme
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrotatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

szlifowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шліфування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

măcinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λείανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

maal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slipning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sliping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrotatura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROTATURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrotatura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrotatura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrotatura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROTATURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrotatura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrotatura» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrotatura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROTATURA»

Descoperă întrebuințarea arrotatura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrotatura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida completa al Survival: Come sopravvivere in ogni ...
ARROTATURA: fase che precede l'affilatura e che, alla mola, serve a formare o ripristinare il tagliente della lama. AFFILATURA: ultima fase di perfezionamento del tagliente e del filo, solitamente manuale, chesuccede all'arrotatura eche ...
Roberto Lorenzani, 2014
2
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione dei ...
Nella rotazione si raggiunge così gradualmente un'arrotatura esatta di tutte le superfici. I corpi di rotazione vengono finiti a mano o sul tornio, cosicchè l' arrotatura non è che il finimento della lavorazione su questa macchina. Per ottenerla si ...
Egidio Garuffa, 1898
3
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
I mezzi impiegati nell'arrotatura sono: 1.° le pietre arrotatrici ruotanti; 2." le pietre arrotatrici a mano; 3.° il carbone; 4.° i corpi arrota- tori in forma di polvere. La scelta dipende dalla qualità del metallo, dalla dimensione e forma della superficie ...
Egidio Garuffa, 1896
4
Fabbriche romane del primo '500: cinque secoli di restauri : ...
La tecnica dell'arrotatura, che P. Pagliara, nel suo saggio Note su murature e intonaci a Roma tra Quattrocento e Cinquecento, cita per il Cinquecento soltanto con riferimento alla Farnesina, è come nel Seicento, uno dei tre sistemi di finitura,  ...
Gabriella Delfini, Comitato nazionale per le celebrazioni del V centenario della nascitadi Raffaelo, Castello svevo (Bari, Italy), 1984
5
Il costruttore: 5: ME-R.
Si monta la colonna cosi armata alla estremità fra le punte del tornio, e al di sopra il blocco di arrotatura; questo, formato di ghisa, è largo circa 8 cm. e reso alquanto concavo, per modo che la colonna si trovi ad esatto contatto per una parte ...
‎18??
6
Tecnologia delle industrie meccaniche: Lavorazione delle ...
Arrotatura delle punte da carda. L'arrotatura delle punte operanti di una carda è elemento di grande importanza. La forma della sezione trasversale della punta ha molta efficacia nella bontà del lavoro. Fino a pochi anni fa si usavano per le ...
Egidio Garuffa, 1904
7
Ricerche di storia dell'arte
Con la sola incongruenza lessicale derivante dalla imprecisa e forzosa identificazione dell'operazione dell'arrotatura con quella del taglio. Dalla lettera non risultano infatti cortine tagliate: arrotatura a secco e arrotatura ad acqua basterebbero ...
8
Pratica ed economia dell'arte di fabbricare col prezzo al ...
Lavoro di Signa; Î Mattoni“ii migliaio ',, 40, - . Mezzane da ammattonare ili '. migliaio ' " ',, 38. 1-- 5'Quadroui da ammattonare il ' - l " migliaio ' '-',', go; "- » Pianella da tetto il migliaio ,, 3I- - - Mezzane rozze il migliaio ,, 36. "4- '-' Per l' arrotatura ...
Giuseppe Del Rosso, 1806
9
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
7 B. Pedona del Cav. di Donna quanto va, rifacendoli del Pezzo che ha perduto col guadagno dell' arrotatura; indi dà fcacco del Cav. di Re alla 5. fua, per ' rendergli più difficile V entrata in Rocca; poiché fé il N. va col Re alla cafa dell' Alf ., ...
Giambatista Lolli, 1763
10
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La superficie di arrotatura e affilatura deve essere il più possibile piana e deve presentarsi come dimostra la figura 101. Se il piano non è perfetto (fìg. 102), operare riuscirà faticoso perchè lo Fi*. 101. Fig. 102. Superfìcie di arrotatura: n) ben ...
Giuseppe Pieresca, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROTATURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrotatura în contextul următoarelor știri.
1
Quando il rumore della trebbia insegna il passato ai giovani
... e la loro voce, le parole scandite, il cantilenante richiamo rappresentavano un appuntamento periodico per l'arrotatura di coltelli e la messa a ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Quando il rumore della trebbia insegna il passato ai giovani
... e la loro voce, le parole scandite, il cantilenante richiamo rappresentavano un appuntamento periodico per l'arrotatura di coltelli e la messa a ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Il coltello Tusk piace alla Federazione russa
La lama, lunga 150 millimetri, è in acciaio inossidabile, arrotatura piana e filo liscio, con 6 millimetri di spessore. Sul manico c'è il punteruolo ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Il coltello Tusk piace alla Federazione russa
La lama, lunga 150 millimetri, è in acciaio inossidabile, arrotatura piana e filo liscio, con 6 millimetri di spessore. Sul manico c'è il punteruolo ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
Gli arrotini tra le calli
... mole affilatrici di varie dimensioni, biciclette adattate per l'arrotatura, documentazione d'archivio e la galleria fotografica illustrante il percorso ... «C.A.F.F. Editrice, Ian 15»
6
Gli arrotini tra le calli
... mole affilatrici di varie dimensioni, biciclette adattate per l'arrotatura, documentazione d'archivio e la galleria fotografica illustrante il percorso ... «C.A.F.F. Editrice, Ian 15»
7
Serie Myabi di Zwilling: la nuova 6000 MCT
L'arrotatura è simmetrica, ma l'affilatura finale Honbazuke è a scalpello, per offrire una qualità di taglio incomparabile. Azzeccato anche il ... «C.A.F.F. Editrice, Feb 14»
8
Serie Myabi di Zwilling: la nuova 6000 MCT
L'arrotatura è simmetrica, ma l'affilatura finale Honbazuke è a scalpello, per offrire una qualità di taglio incomparabile. Azzeccato anche il ... «C.A.F.F. Editrice, Feb 14»
9
Il Palagio presenta la collezione Linea Arrotato: il famoso cotto …
La lavorazione viene chiamata in gergo arrotatura e conferisce al Cotto un aspetto rustico tradizionale. Il prodotto risultante si contraddistingue ... «informazione.it, Apr 11»
10
Il Palagio presenta la collezione Linea Arrotato: il famoso cotto …
La lavorazione viene chiamata in gergo arrotatura e conferisce al Cotto un aspetto rustico tradizionale. Il prodotto risultante si contraddistingue ... «informazione.it, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrotatura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrotatura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z