Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrotamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROTAMENTO ÎN ITALIANĂ

ar · ro · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrotamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrotamento în dicționarul Italiană

Definiția rotunjirii în dicționar este valabilă. De asemenea, frecare este frecare, frecare.

La definizione di arrotamento nel dizionario è arrotatura. Arrotamento è anche sfregamento, attrito.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrotamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARROTAMENTO

arrostitura
arrosto
arrotare
arrotato
arrotatore
arrotatrice
arrotatura
arrotino
arrotio
arroto
arrotolamento
arrotolare
arrotolarsi
arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele arrotamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arrotamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROTAMENTO

Găsește traducerea arrotamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrotamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrotamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

毛刺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rebaba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

burr
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لدغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заусенец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rebarba
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চোরকাঁটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ronce
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

burr
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Grat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バリ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Burr
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nói không rỏ ràng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कापलेल्या धातूची खरबरीत कडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çapak
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrotamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bełkotać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

задирок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

huruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγριάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Burr
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

burr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Burr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrotamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrotamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrotamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrotamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARROTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrotamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrotamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrotamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea arrotamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrotamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Vi sono due specie di arrotamento stabilite dall' uso e riconosciute dalla legge, come si vedrà qui appresso; 1° I' arrotamento mediante un prezzo determinato ; 2 ° 1' arrotamento alla parte. 1 1 ter. — L' arrotamento a prezzo determinato si fa a  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
2
atti del parlamento italiano
Gli atti di surrogazione seguono avanti il Consiglio di leva se precedono l' assento del surrogante, o presso il Consiglio d'amministrazione del corpo, se posteriori al di lui arrotamento. Art. 88. Il surrogato ordinario ammesso da un Consiglio di ...
3
Istituzioni di dritto commerciale, con annotazioni ...
L' arrotamento de maranaj può aver luogo in quattro maniere : a viaggio , arnese, a profitto, ed a nolo (3). L' arrotamento è fatto a viaggio , allora quando il marinajo fitta i suoi servigi per un viaggio , per quanto lungo esso si sia , ed il padrone ...
Claude Etienne Delvincourt, 1842
4
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Ne viene quindi che anche la conservazione e l'arrotamento di questi stromenti è a carico dell'ospedale ; giacché che cosa fa in questo il professore di clinica? Non fa altro che curare ammalati e operare sopra infermi, i quali sono colà accolti , ...
Italy. Parlamento, 1873
5
Corso di dritto commerciale marittimo
Non è lo stesso pel marinaio arrotato a viaggio : il suo stipendio è pagato al termine del suo arrotamento. , Allorché il marinaio si è arrotato a viaggio per una somma unica , continua Pothier, essa gli è dovuta per il viaggio, qualunque ne sia la ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
6
Atti parlamentari dello Senato
Il graduato di bassa forza , il marinaro od operaio può, in via di grazia ed in tempo di pace, ottenere dal Re l'assoluto congedo, quando per eventi sopraggiunti in famiglia posteriormente all'arrotamento risulti : 1° Figlio primogenito di vedova, ...
Italy. Parlamento, 1862
7
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Arudrulena, Un po' d'arrotamento. Aradadör, Faccettatore, chi allaccetta le gemme. fig. V. Iludaren. Arudadara, Arruotamento, Arrotamento , Aflilatura- Sfaccetlatura , di coralli, diamanti ecc. Arade", Arruotare, Arrotare; di coltello, falce', vanga e ...
Antonio Morri, 1863
8
Codice penale degli Stati Uniti delle Isole Jonie (1841)
L' arrotamento a favore del nemico sarà punito nella persona del promotore del medesimo, o eli chi vi avrà esercitato un impiego o una funzione speciale qualunque, col terzo grado di lavori puhblici, e colla ammenda da dieci a cento Lire ...
Sergio Vinciguerra, 2008
9
Ricostruzione della dinamica degli incidenti stradali. ...
Si parla invece di arrotamento quando il veicolo passa sopra il pedone senza trascinarlo. Il trascinamento può avvenire sia con pedone in piedi che con pedone a terra. Nel primo caso il pedone viene agganciato da una parte sporgente del ...
Dario Vangi, 2008
10
Corso di diritto commerciale
S'erano arrolati agli utili, o al me caso di annullato arrotamento volon- nolo, non possono pretendere neppure che tario quando è cagionato dal fatto dei ca- loro si paghino le giornate, perchè il loro ricatori, o noleggiatori, i marinari arrolati ...
Gaetano Marré, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrotamento în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France 2015: il ciclismo, questione di attimi
Nella sfortuna, la legge del ciclismo gli ha sorriso, come ha sorriso ad un Chris Froome sfiorato da Nibali in arrotamento, autore di una ... «OA Sport, Iul 15»
2
Tour de France 2015: il ciclismo, questione di attimi
Nella sfortuna, la legge del ciclismo gli ha sorriso, come ha sorriso ad un Chris Froome sfiorato da Nibali in arrotamento, autore di una ... «OA Sport, Iul 15»
3
"Ragazzo schiacciato dalle gomme anteriori", il bus ripreso nel video
I primi risultati dell'esame autoptico, compiuto ieri, parlano di lesioni multiple da arrotamento e di un corpo completamento maciullato. Il legale ... «La Repubblica, Mar 15»
4
"Ragazzo schiacciato dalle gomme anteriori", il bus ripreso nel video
I primi risultati dell'esame autoptico, compiuto ieri, parlano di lesioni multiple da arrotamento e di un corpo completamento maciullato. Il legale ... «La Repubblica, Mar 15»
5
Uomo sotto il treno, ritardi sulla Cremona-Mantova
Sul posto è intervenuta l'auto medica per 'arrotamento persona'. Presenti gli agenti della polizia ferroviaria. La persona morta a Mantova è un ... «La Provincia, Mar 15»
6
Uomo sotto il treno, ritardi sulla Cremona-Mantova
Sul posto è intervenuta l'auto medica per 'arrotamento persona'. Presenti gli agenti della polizia ferroviaria. La persona morta a Mantova è un ... «La Provincia, Mar 15»
7
Ode al ciclista, eroe incosciente
Ad esempio da piazza Vittorio Veneto a piazza Verdi c'è la comoda opzione corsia centrale per chi preferisce un arrotamento light a opera di ... «La Repubblica, Ian 15»
8
Ode al ciclista, eroe incosciente
Ad esempio da piazza Vittorio Veneto a piazza Verdi c'è la comoda opzione corsia centrale per chi preferisce un arrotamento light a opera di ... «La Repubblica, Ian 15»
9
Giornata di sangue e dolore in Provincia di Ragusa: muore a …
Per Enrico Tudisco non c'è stato nulla da fare: troppo violento l'impatto al suolo e il successivo quanto involontario arrotamento da parte del ... «La Spia, Oct 14»
10
Giornata di sangue e dolore in Provincia di Ragusa: muore a …
Per Enrico Tudisco non c'è stato nulla da fare: troppo violento l'impatto al suolo e il successivo quanto involontario arrotamento da parte del ... «La Spia, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrotamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrotamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z