Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "artificiosamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARTIFICIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ

ar · ti · fi · cio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARTIFICIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARTIFICIOSAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «artificiosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția artificiosamente în dicționarul Italiană

Definiția artificială în dicționar este artificială, cu artificiu.

La definizione di artificiosamente nel dizionario è in modo artificioso, con artificio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «artificiosamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARTIFICIOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARTIFICIOSAMENTE

articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificio
artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano
artigli

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARTIFICIOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele artificiosamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «ARTIFICIOSAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «artificiosamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în artificiosamente

Traducerea «artificiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARTIFICIOSAMENTE

Găsește traducerea artificiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile artificiosamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «artificiosamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

人为
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

artificialmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

artificially
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कृत्रिम रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصطنع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

искусственно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

artificialmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কৃত্রিমভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

artificiellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

künstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

人工的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인위적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

artificially
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhân tạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

செயற்கையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कृत्रिमरित्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yapay
70 milioane de vorbitori

Italiană

artificiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sztucznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

штучно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

artificial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τεχνητά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kunsmatig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

artificiellt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kunstig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a artificiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARTIFICIOSAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «artificiosamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale artificiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «artificiosamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARTIFICIOSAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «artificiosamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «artificiosamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre artificiosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARTIFICIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea artificiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu artificiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
La giovane donna , la qual non teneva gli occhi fitti in inferno, ma ec. artificiosamente movendoli, si guardavano d'intorno. Cr. g. 20. 2. Il detto beveraggio si metta in un corno di bue , tenendo al cavallo artificiosamente aperta la bocca, e '1 ...
‎1819
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Cota artificiosa ; Diurne genérico di S trámenlo artificiosamente composto di diverse operation! . .Lat. machina . Gr. fsn%avn . G. У. 9. gt. 1. Fu fatto per que' d' entro con sollile dificio di canapi cerlo or- digno . Ar. sal. 4. La si condusse , e cogli ...
Paulo Costa, 1823
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Abtificiíto, add. m. Log. artefactu, falsificadu, Mer. Set. artefattu. Artificio, Artofizio, sm. Log. artificiu, artifissiu. Mer. Set. artífiziu. Ordignu, machina, inven- zione. Artificiosamente, aw. Log. artificiosamente , Mer. Set. artifiziosamcnti. Cum artißciu.
Giovanni Spano, 1852
4
La Sfinge, i Brindisi de Ciclopi, e la Tina di A. Malatesti ...
9. La Triaca. Dirvi per arte, ecc. -- In questo verso e il nome di. vipera. artificiosamente. E se scaltri a caratteri, ecc. - In questo e il nome di Triaca. 10. Una Mala che attigne l'acqua per via d'un edifizio mirabile al luogo degl'Innocenti , altrove ...
5
Reati su soggetti deboli. Percorsi giurisprudenziali
artificiosamente. Correttamente viene ravvisato il reato di maltrattamenti a carico del personale di una “casa protetta”, destinata al ricovero di persone incapaci perche ́ affette da problemi psichici, che per mantenere “tranquilli” i pazienti e non ...
Alessia Sorgato, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana
G. Chi artificiosamente giura, artificiosamente si spergiura . I". V. 7. Per la ual cosa coloro che avevano accattato per a larga licenaa, vinti da avarizia, si spergiuravano. Maestruza. a. 19. Ancora non e iscusato da peccato mortale colui che per ...
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: A
Artificiosamente e Artifiziosamente. Awerb. In modo artifizioao , Con artifizio. - Bocc. Decam. 3 , 27 : Per canaletti assai belli e artificiosamente fatti.... tatto lo ' ntorniava. Crete. Agric. volg. 417 : Il detto beveraggio si metta in un corno di bue  ...
‎1881
8
La vita del duca Valentino, descritta da Tomaso Tomasi, e ...
... e molto più per la ricchezza degl' habiti., e delle' gioie , di cui andaua fregiaro, portando fra l'altre v-na grande Collana artificiosamente composta delle più grosse perle,che forze dall' Oriente fossero passatein, p Europa, 8L vn Cintiglio d' oro ...
Tommaso Tomasi, 1655
9
Descrittione Di Tvtta L'Italia & Isole pertinenti ad essa (etc.)
molto bella [πω artificiosamente con gli [Pondili di belle pietre,(g~ ή“, ω-"β- ωωθωρ ella |ῖπτα,:ὐε ad ogni l π . piedi de' nosirische ne danno. 1 o.sblamente degli antichbcorrishondendo ad una pertica)si ueggono alcune pietre oltre a rue- {o ...
Leandro Alberti, 1577
10
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
A simiglianza di queste chiamansi macchie quelle diverse sorte di colore con le quali artificiosamente son macchiati i fogli, che si dicono marezzati. E macchia significa bosco folto ed orrido, e talora semplice siepe. Lat. Vepretufzz. E di qua ...
Filippo Baldinucci, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARTIFICIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul artificiosamente în contextul următoarelor știri.
1
Grecia. Serve uno sforzo coordinato di BCE ESM e FMI per - Rai News
... Stato e quindi è come dire che la dotazione di capitale delle banche è artificiosamente supportata da una partita di giro con le finanze statali. «Rai News, Iul 15»
2
Quando era l'Italia a rischio default
Lo racconta in un editoriale il direttore Alessandro Sallusti: "Estate 2011, l'Italia è stata artificiosamente portata da Germania e Francia in ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Iul 15»
3
Brebemi, Coldiretti e il caso espropri La società: noi corretti, basta …
«Tra queste – prosegue – non può essere artificiosamente trascurata la definizione di un Protocollo d'Intesa con la Regione Lombardia, CAL ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Una fede di popolo e un Papa che «segue la Chiesa»
... di brillare di luce propria e si auto-compiace degli spazi conquistati, delle strategie messe in atto, della tanta teoria artificiosamente costruita ... «La Stampa, Iul 15»
5
Appalti al sociale, qui non c'è gara
Bisogna evitare, rimarca, che venga utilizzata «impropriamente» o «artatamente» per l'aggiudicazione di appalti «artificiosamente frazionati». «Vita, Iul 15»
6
Perché i farmaci vanno pagati cari
Ridurre artificiosamente i prezzi delle medicine riduce anche l'innovazione. Questione di salute. Pubblicamente si usa l'appellativo con ... «Fedaiisf Federazione delle Associazioni Italiane degli Informatori Scientifici del Farmaco, Iul 15»
7
Costruzioni, nel 2015 si allenta la crisi
... molte Pubbliche Amministrazioni tendono a forzare l'invio tardivo delle fatture per spostare artificiosamente la data di scadenza delle stesse. «CASA&CLIMA.com, Iul 15»
8
Tsipras Unchained: "Grecia come topo da laboratorio"
... pubblico italiano, mantenendo in tal modo artificiosamente il loro prezzo basso. Ciò non ha niente a che fare con le nostre finanze pubbliche, ... «Newspedia, Iul 15»
9
Verde pubblico, indagati sette dirigenti e funzionari comunali …
La Procura contesta appalti frazionati artificiosamente? Palazzo Vecchio ribatte che è il Decreto del Fare di Monti a disciplinarli. «La Repubblica Firenze.it, Iul 15»
10
Corte di giustizia UE: confermata sanzione per InnoLux
... calcolo dell'ammenda, l'esclusione di tali vendite produrrebbe l'effetto di minimizzare artificiosamente la rilevanza economica dell'infrazione ... «Tribuna Economica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Artificiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/artificiosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z