Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aspretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASPRETTO ÎN ITALIANĂ

a · spret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASPRETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASPRETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aspretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aspretto în dicționarul Italiană

Definiția aspretto în dicționar este destul de aspru, tinde spre acru: acest vin este a. Aspretto este, de asemenea, o aromă destul de acru, dar plăcută.

La definizione di aspretto nel dizionario è piuttosto aspro, tendente all'aspro: questo vino è a. Aspretto è anche sapore piuttosto aspro, ma piacevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aspretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASPRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASPRETTO

asportare
asportatore
asportazione
asporto
aspraggine altissima
aspraggine comune
aspraggine ispida
aspraggine pungente
aspraggine scabra
aspraggine spinosetta
aspraggine volgare
aspramente
aspreggiare
asprezza
asprì
asprigno
asprino
asprità
aspro
asprume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASPRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele aspretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aspretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASPRETTO

Găsește traducerea aspretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aspretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aspretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Aspretto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Aspretto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Aspretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Aspretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Aspretto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Aspretto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Aspretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Aspretto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Aspretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Aspretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Aspretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Aspretto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Aspretto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Aspretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Aspretto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Aspretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Aspretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Aspretto
70 milioane de vorbitori

Italiană

aspretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Aspretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Aspretto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Aspretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Aspretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Aspretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Aspretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Aspretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aspretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASPRETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aspretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aspretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aspretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASPRETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aspretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aspretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aspretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASPRETTO»

Descoperă întrebuințarea aspretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aspretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annuario
3 5 AOSTA .osso granato scuro - Hap. pieno profumato Rosso granato - Sapore pieno I.l. Kosso granato - Sapore aspretto fresco Rosso rubino chiaro - Sapore profumato Rosso granato scuro - Sapore frizzante Rosso rubino - Sapore aspretto ...
Turin (Italy). Stazione chimico-agraria, 1884
2
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
ASPRETTO. ,. ETTA. ,. add. J"ubafper. Diminut. d'aspro, bruschetto , alquanto aspro. L'Ira-erro, a aeflera fugare. Cocch. B. Tass. lett. ec. ASPREZZA , 5. f. Afperiru, aujîerlm: . Qualità del sapore aspro, Iazzezza , afrezza. Non mcfcolino fH'O ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1797
3
Les Tours littorales:
TEXTE. N°. 14. UN. PROJET. SANS. SUITE: LA. TOUR. D'ASPRETTO. DU. PRETINO. DE. CESENA. S.I., 8.7.1578 A.S.G., Fonds CORSICA, Ise 885,5 pp. La tour d'Aspretto n'existe plus aujourd'hui. Elle apparait sur les cartes et ...
Antoine Graziani, 1992
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Medio Medio Pruinoso Scuro- palli' do Grande Carnoso Pruinoso Scuro-sbiadato Piccolo Carnoso Pruinoso Sbiadato Medio Molle Pruinoso Nero Medio Carnoso assai Pruinoso Nero ' trasparente v sapore . Acquoso Mediocre Medì< Aspretto ...
Francesco Agostino Gera, 1845
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
ASPRETTO. Aggett. dimin. diAspro,cioè Alquanlo aspro. S. Nel signil'. del S. li di ASPRO. -Certo è che il loro contatto su la lingua (puladi . aque minerali) non è così delicato e soave come quello dell'aqua delle fonti pisane, ma qualche poco  ...
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
0 di durezza; acre, di forza Spiacente; aspro, di ruvidezza, salvatichezza, fierezza ; brusco, contrario di soavità, di dolcezza. 154. Acerbelto, Asprin0, Asprigno, Aspretto. Acerbetto ha senso di leggier biasimo, e anche di lode e di vezzo. A. sprino ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Ristoranti trattorie e osterie della Toscana. 260 proposte
La morbida farcitura dei crostini toscani è faccenda di famiglia, messa a punto tra l'altro con una lacrima di vinsanto; seguono lardo di Colonnata, prosciutto di cinghiale e petto d'anatra affumicato all'aspretto di mirtillo. Tra i primi, grandinina  ...
Nilla Turri, 2003
8
Il Camino Memoria, Amore, Sogno N.89
20 g olio extravergine d'oliva, sale, pepe: per l'olio al macis: 1 00 g olio extravergine d'oliva, 20 g aspretto di more, 5 g macis. Tagliare la carne in spessore di 2 cm, condire con olio,timo, scalogno, sale e pepe, scottare sulla griglia e terminare ...
9
Atti: Memorie
Cariosside fibrosa. Giallo, sapore aspro-astringente, consistente. Rossastro, da maturo nero, morbido. Cariosside fibrosa. Giallo-scuro, aspretto, consistente. Cariosside grossetta, scabra. Color marcio-oliva, morbido, dolce. Cariosside fibrosa.
Società toscana di scienze naturali, 1895
10
Atti della Società toscana di scienze naturali: Memorie
Cariosside fibrosa. Giallo, sapore aspro-astringente, consistente. Rossastro, da maturo nero, morbido. Cariosside fibrosa. Giallo-scuro, aspretto, consistente. Cariosside grossetta, scabra Color marcio-oliva, morbido, dolce. Cariosside fibrosa.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASPRETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aspretto în contextul următoarelor știri.
1
PONTE ROMANO, ERA L'INIZIO DEL 1900
... propri “padroni” che sicuramente si trovavano nelle vicine osterie per rinfrescarsi la bocca con qualche boccale di vino, aspretto ma genuino, ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Iun 15»
2
PONTE ROMANO, ERA L'INIZIO DEL 1900
... propri “padroni” che sicuramente si trovavano nelle vicine osterie per rinfrescarsi la bocca con qualche boccale di vino, aspretto ma genuino, ... «Sabinia.it - Quotidiano online della Sabina e di Rieti, Iun 15»
3
I FATTI VOSTRI/ Giuseppe Capua e i consigli per il mal di schiena
... con carote all'aspretto di fragole. Per la rubrica In forma, con il prezioso supporto del professore Giuseppe Capua si parla del mal di schiena, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
4
I FATTI VOSTRI/ Giuseppe Capua e i consigli per il mal di schiena
... con carote all'aspretto di fragole. Per la rubrica In forma, con il prezioso supporto del professore Giuseppe Capua si parla del mal di schiena, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
5
Porto Tolle e Zona Marina vicini alla Seconda ma sperano ancora in …
... trasferta in casa della Sustinenza, seconda della classe e a un punto dalla capolista Aspretto Cerea. All'andata vinsero i veronesi per 3-1. «AgoraSport on line, Apr 15»
6
Porto Tolle e Zona Marina vicini alla Seconda ma sperano ancora in …
... trasferta in casa della Sustinenza, seconda della classe e a un punto dalla capolista Aspretto Cerea. All'andata vinsero i veronesi per 3-1. «AgoraSport on line, Apr 15»
7
Fuga da San Valentino: il nuovo spettacolo della Compagnia del …
... autore di un “ ritratto, dolce e aspretto dell'Amore quello con la "A" maiuscola, dalle tante sfumature, che muove il mondo o ferma i treni, ruba ... «Teleradioerre, Feb 15»
8
Fuga da San Valentino: il nuovo spettacolo della Compagnia del …
... autore di un “ ritratto, dolce e aspretto dell'Amore quello con la "A" maiuscola, dalle tante sfumature, che muove il mondo o ferma i treni, ruba ... «Teleradioerre, Feb 15»
9
Alimenti: 80 bandiere del Gusto per paniere lucchese
... figurano oltre all'olio extravergine di Lucca Dop e alla Farina di Neccio della Garfagnana Dop inseriti nella top dell'Istat, l'Aspretto di Monte, ... «La Gazzetta di Lucca, Oct 14»
10
Alimenti: 80 bandiere del Gusto per paniere lucchese
... figurano oltre all'olio extravergine di Lucca Dop e alla Farina di Neccio della Garfagnana Dop inseriti nella top dell'Istat, l'Aspretto di Monte, ... «La Gazzetta di Lucca, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aspretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aspretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z