Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATARE ÎN ITALIANĂ

atare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ATARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atare în dicționarul Italiană

Definiția atare în dicționar este de a ajuta.

La definizione di atare nel dizionario è aiutare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «atare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATARE


abitare
a·bi·ta·re
accettare
ac·cet·ta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
affrontare
af·fron·ta·re
aiutare
a·iu·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ascoltare
a·scol·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
consultare
con·sul·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
militare
mi·li·ta·re
notare
no·ta·re
portare
por·ta·re
postare
po·sta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
settare
set·ta·re
stare
sta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATARE

atabagico
atamano
atamanta comune
atamanta della Val Vestino
atamanta di Corti
atamanta di Mattioli
atamanta macedone
atamanta siciliana
atanatismo
atarassia
atarassico
atassia
atassico
atavicamente
atavico
atavismo
atavistico
atavo
ateismo
ateista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATARE

abilitare
adottare
aspettare
cantare
commentare
completare
contare
disabilitare
elementare
esercitare
gustare
limitare
montare
prenotare
raccontare
restare
rispettare
satellitare
valutare
votare

Sinonimele și antonimele atare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «atare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATARE

Găsește traducerea atare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile atare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

atare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ataré
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

atare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

atare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

atare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

atare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

atare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

atare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

atare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

atare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

atare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

atare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

atare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

atare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

atare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

atare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

atare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

atare
70 milioane de vorbitori

Italiană

atare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

atare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

atare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

atare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

atare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

atare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

atare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

atare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre atare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATARE»

Descoperă întrebuințarea atare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
Ital. 18 : Allora esso si levava in aere e sopra loro ballava ; e asunato lo populo , ballava e cantava , e stava e movea. A i AMD. - F. Attamo. ATANTE. Partic. prea. di Atare. § Inforza di Add. Lo stesso che Aitante, cioè Gagliardo, Forte, Robusto.
Accademia della Crusca, 1867
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Cn. alla V. atare) lo poppa, come avère il vento, o andaré col vento in poppa, navigare con vento fa- vorevole. (Ciriffo Calv. 3, З9) S. F. fg. essere in bueno stato , aver la fortuna prospera, (¡vi) 3. Col verbo atare, essere nelle navi dalla parte ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Il cippo di Castelciès nell'epigrafia retica
Tuttavia la semantica prima accennata in riferimento ad atta non è detto che venga esclusa da un lessema del tipo atare; infatti, considerate le strette connessioni tra retico ed etrusco, -re in questa occorrenza varrebbe come una suffissazione ...
Alessandro Morandi, 1999
4
Vocabolario della lingua italiana
G. V. 2. 18. 3. Peroeche uou atavano nè lihenivano i Romani dalle iugiuiiede' Lomhardi. Liv. Л/. Non pntro il ink ma- ¡ rito atare a signona avere ? Dant. Purp. i li. Ben si dee loro atar lavar le note Che portar quinri. Tcol. mist. L'altro brac- ciuolo ...
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
I «2 А T А ATE F lo ее egli l'ha frigidiflimo per averio maggiore a tail I to per tanto. □ Atare. Aiutáre. Boc. Proem, n. 5. A coloro, che me atarono , ec. alleggiamento preftare . E Introd. n 17. Che per avventura, fe ftati foflero atati, campa- ti iarièno.
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
... v atare . Guardare nel fuo primo fïgnif. Latin, pß.ctrej». гит. Gr.KwrrùÇhr. Bocc. D.47. 3. Perciocché.auendo Pietro più volte cautaiitentc guata tala, s'era di lei innamorato-Boce. n.ôi-ij.Guatas'egliènettoatuomodo.E nou-4j-tJ-<-lie fil délia noltra ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Sono incaricati e vogliono essere atati , e che 'l peso sia loro levato da dosso: e' vanno per a' fanciulli , cioè, voglionsi atare pur col mondo, o con le corti , e non vale loro nulla; e se pur va'le; alcun' otta, che gli pur sia levato quello , ancora si ...
‎1831
8
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due di C. Crispo Sallustio
«ca78eo-' come in tal pericolo bisognava fatto , non consisiglio; c che egli, se fossono pur alquapti che il volessono atare (i), rimanendo gli altri in loro' pigrizia , assalircbbe il consolo nella corteEgli era feroce per natura e di molta volontà e a'  ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti, Bartolommeo : da San Concordio frate, 1843
9
Il Catilinario ed il Giugurtino
Chi io sia tu il saprai da colui ch'io ti mando. Fa che tu pensi in che mi- 1 delle quali cadea in acconcio: cioè cadea in acconcio di così fare, ovvero era utile di mettervi fuoco. 2 che il volessono atare) Atare è voce antica e non più in uso, ed è lo ...
Sallust, marchese Basilio Puoti, Bruto Fabbricatore, 1858
10
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
come in tal pericolo bisognava fatto , non consi- siglio ; e che egli , se fossono pur alquanti che il volessono atare (1) , rimanendo gli altri in loro pigrizia , assalirebbe il consolo nella corte□ Egli era feroce per natura e di molta volontà e a' fatti ...
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atare în contextul următoarelor știri.
1
Michelle Hunziker: il primo bacio con Tomaso Trussardi? Dopo …
... voglio una storia senza condividere". Da quel momento, Michelle Hunziker ha capito che poteva "lasciarsi guidare", ovviamente fino all'atare. «Mainfatti.it, Iun 15»
2
Michelle Hunziker: il primo bacio con Tomaso Trussardi? Dopo …
... voglio una storia senza condividere". Da quel momento, Michelle Hunziker ha capito che poteva "lasciarsi guidare", ovviamente fino all'atare. «Mainfatti.it, Iun 15»
3
Lotta al racket e alla 'ndrangheta. Presentato il libro 'Mai più soli' a …
Stato e istituzioni devono atare dalla parte giusta. Non è più possibile una via di mezzo. E così pure i cottadini”. Relativamente al libro Giuffrè ... «Strill.it, Apr 15»
4
Lotta al racket e alla 'ndrangheta. Presentato il libro 'Mai più soli' a …
Stato e istituzioni devono atare dalla parte giusta. Non è più possibile una via di mezzo. E così pure i cottadini”. Relativamente al libro Giuffrè ... «Strill.it, Apr 15»
5
Garcia: “Totti? Un genio. Nel secondo tempo ho visto undici lupi”
Atare accanto per un'intera carriera a quello che verrà ricordato come il giocatore più grande della storia, non è normale. In questa città un po' ... «La Repubblica, Ian 15»
6
Garcia: “Totti? Un genio. Nel secondo tempo ho visto undici lupi”
Atare accanto per un'intera carriera a quello che verrà ricordato come il giocatore più grande della storia, non è normale. In questa città un po' ... «La Repubblica, Ian 15»
7
Il gol più bello di Galloppa: è nato Giacomo
Era convocato per la partita con la Fiorentina, ma Donadoni lo ha liberato per permettergli di atare accanto alla compagna Federica che stava ... «Sport Parma, Feb 14»
8
Il gol più bello di Galloppa: è nato Giacomo
Era convocato per la partita con la Fiorentina, ma Donadoni lo ha liberato per permettergli di atare accanto alla compagna Federica che stava ... «Sport Parma, Feb 14»
9
primo appuntamento: i consigli di Eliana Monti
... senza nemmeno saperlo, era destinata a portarci all'atare. E chissà quanti di voi stasera si troveranno tête-à-tête con un'amore misterioso. «Sposalicious, Oct 11»
10
primo appuntamento: i consigli di Eliana Monti
... senza nemmeno saperlo, era destinata a portarci all'atare. E chissà quanti di voi stasera si troveranno tête-à-tête con un'amore misterioso. «Sposalicious, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/atare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z