Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prenotare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRENOTARE ÎN ITALIANĂ

pre · no · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENOTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRENOTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prenotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prenotare în dicționarul Italiană

Definiția rezervării în dicționar este pentru a stabili un obiect sau un serviciu în prealabil pentru a vă asigura că sunteți proprietar sau că utilizați: o carte, o mașină, o scenă, un fotoliu în teatru, un loc în tren. Rezervarea este, de asemenea, pentru a intra în contact în timp pentru a obține ceva în fața altora: carte pentru două fotolii în teatru; am rezervat pentru o croazieră în Grecia.

La definizione di prenotare nel dizionario è fissare anticipatamente un oggetto o un servizio per assicurarsene la proprietà o l'uso: p. un libro, un'automobile, un palco, una poltrona a teatro, un posto in treno. Prenotare è anche mettersi in nota per tempo per avere qualcosa prima di altri: prenotarsi per due poltrone a teatro; ci siamo prenotati per una crociera in Grecia.


Apasă pentru a vedea definiția originală «prenotare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI PRENOTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io prenoto
tu prenoti
egli prenota
noi prenotiamo
voi prenotate
essi prenotano
Imperfetto
io prenotavo
tu prenotavi
egli prenotava
noi prenotavamo
voi prenotavate
essi prenotavano
Futuro semplice
io prenoterò
tu prenoterai
egli prenoterà
noi prenoteremo
voi prenoterete
essi prenoteranno
Passato remoto
io prenotai
tu prenotasti
egli prenotò
noi prenotammo
voi prenotaste
essi prenotarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho prenotato
tu hai prenotato
egli ha prenotato
noi abbiamo prenotato
voi avete prenotato
essi hanno prenotato
Trapassato prossimo
io avevo prenotato
tu avevi prenotato
egli aveva prenotato
noi avevamo prenotato
voi avevate prenotato
essi avevano prenotato
Futuro anteriore
io avrò prenotato
tu avrai prenotato
egli avrà prenotato
noi avremo prenotato
voi avrete prenotato
essi avranno prenotato
Trapassato remoto
io ebbi prenotato
tu avesti prenotato
egli ebbe prenotato
noi avemmo prenotato
voi aveste prenotato
essi ebbero prenotato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io prenoti
che tu prenoti
che egli prenoti
che noi prenotiamo
che voi prenotiate
che essi prenotino
Imperfetto
che io prenotassi
che tu prenotassi
che egli prenotasse
che noi prenotassimo
che voi prenotaste
che essi prenotassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia prenotato
che tu abbia prenotato
che egli abbia prenotato
che noi abbiamo prenotato
che voi abbiate prenotato
che essi abbiano prenotato
Trapassato
che io avessi prenotato
che tu avessi prenotato
che egli avesse prenotato
che noi avessimo prenotato
che voi aveste prenotato
che essi avessero prenotato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io prenoterei
tu prenoteresti
egli prenoterebbe
noi prenoteremmo
voi prenotereste
essi prenoterebbero
Passato
io avrei prenotato
tu avresti prenotato
egli avrebbe prenotato
noi avremmo prenotato
voi avreste prenotato
essi avrebbero prenotato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
prenotare
infinito passato
aver prenotato
PARTICIPIO
participio presente
prenotante
participio passato
prenotato
GERUNDIO
gerundio presente
prenotando
gerundio passato
avendo prenotato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENOTARE


annotare
an·no·ta·re
azotare
a·ʒo·ta·re
cabotare
ca·bo·ta·re
connotare
con·no·ta·re
denotare
de·no·ta·re
diazotare
dia·ʒo·ta·re
dotare
do·ta·re
far notare
far notare
farsi notare
farsi notare
notare
no·ta·re
nuotare
nuo·ta·re
pilotare
pi·lo·ta·re
potare
po·ta·re
quotare
quo·ta·re
rotare
ro·ta·re
ruotare
ruotare
sabotare
sa·bo·ta·re
svuotare
ʃvuo·ta·re
votare
vo·ta·re
vuotare
vuo·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENOTARE

prendi
prendibile
prendibilità
prendimento
prendisole
prenditore
prenditoria
prenegoziato
prenestino
prenome
prenominato
prenotato
prenotazione
prensile
prensione
prenunciare
prenunziare
prenunziatore
prenunzio
prenze

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENOTARE

arrotare
capotare
carotare
contronotare
dinotare
fare notare
impiotare
non farsi notare
piotare
ridotare
ripotare
rivotare
rivuotare
scapotare
sopraddotare
soprannotare
soprannuotare
stare
svotare
terremotare

Sinonimele și antonimele prenotare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENOTARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prenotare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în prenotare

Traducerea «prenotare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRENOTARE

Găsește traducerea prenotare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile prenotare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prenotare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

libro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

book
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पुस्तक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كتاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

книга
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

livro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

livre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

buku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Buch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ブック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

buku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்தகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुस्तक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kitap
70 milioane de vorbitori

Italiană

prenotare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

książka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

книга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βιβλίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bok
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prenotare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENOTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prenotare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prenotare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prenotare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRENOTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prenotare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prenotare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prenotare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PRENOTARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul prenotare.
1
Eros Drusiani
Quando vai in vacanza per prenotare una pensione non devi rivolgerti all'INPS.
2
Woodrow Wilson
Il miglior modo col quale mettere a tacere qualsiasi tuo amico che sai essere un matto è di convincerlo a prenotare una sala conferenze. Nulla gela le pretese come l’esposizione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENOTARE»

Descoperă întrebuințarea prenotare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prenotare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sicilia
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
2
Provenza e Costa Azzurra
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
‎2010
3
Andalusia
... con altri viaggiatori ✆trovare l'anima gemella ✈ rispettare l'ambiente ✎ esplorare la savana ✩ condividere le tue fotografie ✍ indossare le scarpe, gli stivali o i sandali giusti➎ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le ...
Anthony Ham, 2010
4
Napoli e la Costiera Amalfitana
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Cristian Bonetto, Josephine Quintero, 2010
5
Malta e Gozo
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Neil Wilson, 2010
6
Toscana e Umbria
... rispettare l'ambiente ✎ esplorare la savana ✩ condividere le tue fotografie ✍ indossare le scarpe, gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere ...
Virginia Maxwell, Alex Leviton, Leif Pettersen, 2010
7
Sud Pacifico
... gli stivali o i sandali giusti ➄ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Rowan McKinnon, 2010
8
Oman, Yemen, Emirati Arabi Uniti
... rispettare l'ambiente^ esplorare la savana ^condividere le tue fotografie indossare le scarpe, gli stivali o i sandali giusti © prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo LfflJ accettare le sfide ** scegliere una destinazione & vendere ...
Jenny Walker, Stuart Butler, Andrea Schulte-Peevers, 2011
9
Yucatán e Chiapas
... gli stivali o i sandali giusti➎ prenotare una camera $ risparmiare qualche spicciolo  accettare le sfide ➷ scegliere una destinazione ❀ vendere qualcosa ☛ incontrare la gente del posto ➟ evadere ♥ ritrovare un amore perduto ✎ mugugnare ...
Greg Benchwick, 2011
10
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
K trovare tariffe scontate si acquistare un regalo •& farsi ispirare fa leggere recensioni degli alberghi ricevere informazioni (su tutto) + prenotare i voli © acquistare libri s> guardare video ^ stupire gli amici * narrare aneddoti X prendere nota ...
Jenny Walker, Iain Shearer, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENOTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prenotare în contextul următoarelor știri.
1
E' aperto l'armadio farmaceutico di Montesicuro. Ora i cittadini …
Ora i cittadini potranno prenotare le loro medicine. immagine Ha aperto giovedì il servizio ”armadio farmaceutico” a Montesicuro che era stato ... «Vivere Ancona, Iul 15»
2
Pacchetti vacanze in offerta: la guida per i last minute
Non gli italiani che stando a un sondaggio dell'Osservatorio Volagratis continuano a sognare (e prenotare) nei mari ellenici. Pacchetti di lusso ... «marieclaire.it, Iul 15»
3
Ecco quando conviene prenotare l'albergo per le vacanze
ROMA - Prenotare l'hotel con largo anticipo? Contrariamente a quanto si pensa, non è la mossa migliore per chi vuole risparmiare. Anzi ... «Today, Iul 15»
4
Più semplice e voloce prenotare le visite ospedaliere
Gli utenti potranno, tramite APP o web, prenotare alcuni tra i servizi più utilizzati: dalla Scelta del Medico/Pediatra, all'Esenzione ticket, fino alla ... «Top Trade, Iul 15»
5
ME, lo scooter elettrico made in Italy che potete prenotare da oggi
Interamente progettato e costruito in Italia, ME (che sta per "motorino elettrico") è uno scooter a emissioni zero nato dall'idea di un gruppo di ... «Ubergizmo IT, Iul 15»
6
Nightbook sbarca al molo Mirabello, per prenotare l`apericena basta …
La Spezia - Domenica 19 luglio al molo Mirabello sbarca Nightbook, l'app gratuita per prenotare tavoli e ingressi in discoteca e conoscere gli ... «Citta della Spezia, Iul 15»
7
CATANIA - Sarà possibile prenotare le visite specialistiche in farmacia
A Catania prenotare una visita specialistica diventerà ancora più facile. Con l'accordo tra la direzione generale dell'Arnas Garibaldi, ... «Liveunict, Iul 15»
8
I collezionisti possono prenotare una litografia di Fallout 4
Lo store online ufficiale di Bethesda ha inserito oggi tra le sue pagine una esclusiva litografia dedicata a Fallout 4, disponibile in due differenti ... «Spaziogames.it, Iul 15»
9
Windows 10 su pendrive è realtà e si può già prenotare
Tre le versioni che i consumatori statunitensi possono prenotare: Windows 10 Home a 120 dollari, e Windows 10 Pro in inglese o spagnolo a ... «Tom's Hardware, Iul 15»
10
Sbarca al Mirabello Nightbook, la App per prenotare tavoli e ingressi …
Domenica 19 luglio al molo Mirabello sbarca Nightbook, l'app gratuita per prenotare tavoli e ingressi in discoteca e conoscere gli eventi dei locali più cool. «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prenotare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prenotare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z