Descarcă aplicația
educalingo
attecchito

Înțelesul "attecchito" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTECCHITO ÎN ITALIANĂ

attecchito


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTECCHITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTECCHITO

acchito · allocchito · arricchito · arrochito · imbarocchito · imbianchito · impetecchito · incaschito · infiacchito · inorecchito · invaghito · moschito · rinsecchito · risecchito · stecchito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTECCHITO

attecchimento · attecchire · attediare · attediarsi · atteggiamento · atteggiare · atteggiarsi · atteggiarsi a · attelare · attempare · attempato · attemperare · attendamento · attendare · attendarsi · attendato · attendente · attendere · attendere a · attendersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTECCHITO

a seguito · ambito · avito · carta di credito · circuito · credito · deposito · di solito · dito · e in seguito · favorito · gratuito · in seguito · infinito · ito · mito · mosquito · seguito · sito · subito

Sinonimele și antonimele attecchito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTECCHITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attecchito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attecchito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTECCHITO

Găsește traducerea attecchito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile attecchito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attecchito» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

风行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

atrapado en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caught on
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पर पकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القبض على
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прижился
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pegou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pris sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ditangkap pada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gefangen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

上のキャッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

kejiret ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt trên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிடித்தால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yakalandı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

attecchito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

złowiony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прижився
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

prins
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιάστηκε σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevang op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fångats på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fanget på
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attecchito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTECCHITO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attecchito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attecchito».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attecchito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTECCHITO»

Descoperă întrebuințarea attecchito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attecchito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Studi di storia del pensiero economico italiano
per fortuna in Italia - e tuttavia occorre essere guardinghi - la Internazionale non ha ancora attecchito come poco ha attecchito una Questione operaia visto che, per fortuna, l'Italia è un paese fondamentalmente agricolo e il mondo agricolo è ...
Aurelio Macchioro, 2006
2
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
ATTECCHITO,. ad. '. grown,. thrived. ATTEDIARE , ( tediare) to weary, to tire , to be wearisome or tedious . ATTEDIATO , adj'. wenricd , tired ( infastidito) tired, wearied , importuncd , troubled . Attediato (pigro) slow, sloth/ill, lazy , sluggish .
‎1816
3
Ho sognato un mondo senza cancro
Ha attecchito!» Guardò anche lui, emozionato, ed era vero: nel midollo completamente libero dalle cellule leucemiche si cominciavano a vedere i primi segni di attecchimento del midollo normale trapiantato: alcune cellule sane, provenienti ...
Franco Mandelli, 2010
4
Tristano muore: una vita
Facciamo un già-visto, disse, non sei tu che devi abortire, del resto il mio seme non ha mai attecchito, e comunque è tardi, sono io che devo abortire, sai, comincio a temere di aver fatto confusione sulla libertà che ho difeso, ma sono venuto ...
Antonio Tabucchi, 2006
5
Altre globalizzazioni: universalismo liberal e valori asiatici
Huntington impiega dunque il termine inglese civilization per intendere entrambe le sfere contemporaneamente, prima di tutto perché fuori dalla Germania "tali tentativi di distinguere tra cultura e civiltà non hanno attecchito"21. Tuttavia, qui ...
Flavia Monceri, 2002
6
La giurisprudenza di assoluzione dai reati in materia di ...
Secondo la Corte di appello, non ha rilevanza l'assenza di principio attivo nelle 23 piantine, non ancora giunte a maturazione, in quanto è stato accertato, tramite consulenza tossicologica che le piante che avevano attecchito nel terreno, ...
Armando Macrillò, Costantino De Robbio, 2009
7
Sette passi nell'immaginario
Al contrario, si era rivolto al nostro istituto perché voleva sapere come mai il virus Final non aveva attecchito su di lui, che pure, per lavoro, aveva a che fare con strumenti elettronici e computer. In verità, già dal primo esame i miei colleghi ...
Domenico Sivilli, 2014
8
Innesti e le tecniche di riproduzione
Più le zone cambiali di nesto e portainnesto combaciano, più aumentano le probabilità di successo dett'operazione. ^ Quando avranno attecchito completamente, si procederà a recidere la parte superiore del soggetto sopra il punto d'innesto ...
Adriano Del Fabro, 2003
9
Bad Panda - Trilogia
Ciò che conta non è dove viene coltivata, ma la quantità di sostanza psicotropa che è contenuta in quella pianta. Le coltivazioni, quando i semi hanno attecchito per la prima volta, possono andare avanti da sole ovunque, senza la necessità di  ...
Luca Bonisoli, 2014
10
Perché proprio a me? Come ho vinto la mia battaglia per la vita
DOPO il trapianto devo aspettare circa due settimane per sapere se ha attecchito , cioè se le cellule staminali infuse sono andate a domiciliarsi correttamente nel midollo osseo, infiltrandosi in esso, colonizzandolo e iniziando a produrre cellule  ...
Melania Rizzoli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTECCHITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attecchito în contextul următoarelor știri.
1
Incendio nel porticato vicino a una bombola: famiglia evacuata di notte
Una volante del commissariato ha raggiunto il punto e gli agenti hanno notato subito un incendio, con fiamme che aveva attecchito su un tavolino di plastica. «Lecceprima.it, Iul 15»
2
Camion dell'Amiu prende fuoco a Lumarzo
Giunti sul posto, i vigili del fuoco si sono trovati di fronte all'incendio del mezzo, che aveva attecchito anche il vicino bosco. In totale l'intervento ha coinvolto 7 ... «GenovaToday, Iul 15»
3
Un tour nei parchi di Lodi
Oggi il parco al di qua del lungofiume ha bisogno di un taglio dell'erba e della sostituzione degli alberi che non hanno attecchito. A quelli che invece hanno ... «Il Cittadino, Mai 15»
4
Calcio. Renzo Ulivieri comunista dall'animo libertario: “Calciatori …
“Purtroppo per noi ha attecchito dappertutto. Quando andavo all'estero per il calcio, mi dicevano: pizza, mafia, catenaccio e Berlusconi. Basta guardare le foto ... «Barbadillo, Apr 15»
5
Allarme bomba nella notte, intera via svegliata da esplosione: era la …
Nel predisporre l'innesco però il piromane ha pasticciato, tanto che il fuoco ha attecchito solo nella parte posteriore sinistra dell'automobile, limitando i danni. «Il Gazzettino, Apr 15»
6
La Tunisia resisterà al terrore
LA PRIMAVERA HA ATTECCHITO - A differenza di altri paesi in Tunisia si è assistito alla dissoluzione morbida di un regime al potere dal 1956, ... «Giornalettismo, Mar 15»
7
Minecraft PlayStation Edition registra ottimi numeri in Giappone
Proprio contento per il brand, personalmente lo trovo molto assuefante anche in singolo (non ha attecchito nella mia lista amici...). Da schiavi della supergrafica, ... «Everyeye.it, Feb 15»
8
Nevica in Lunigiana, chiuse le scuole in due comuni
La neve ha attecchito oltre i 300 metri di altezza e sono stati aperti gli impianti sciistici di Zum Zeri. Fonte: ANSA. Tutte le notizie di Fivizzano. Articoli correlati. «gonews, Feb 15»
9
Ancora gelo nel Centro-Sud, bufere di neve in Calabria. Panarea …
Ieri sera a Cagliari i fiocchi sono caduti prima della mezzanotte, ma la neve non ha attecchito e questa mattina è tornato a splendere il sole. La neve nel ... «La Stampa, Ian 15»
10
Ambiente ostile? Sarete più religiosi
Stando all'anlisi dei ricercatori, per l'appunto, le grandi religioni avrebbero attecchito soprattutto tra le popolazioni che hanno vissuto in ambienti più ostili. «Galileo, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attecchito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attecchito>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO