Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attediare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTEDIARE ÎN ITALIANĂ

at · te · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTEDIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTEDIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attediare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attediare în dicționarul Italiană

Definiția atacului în dicționar este plictisitoare. A acționa este de asemenea să te plictisești; încercați tedium.

La definizione di attediare nel dizionario è tediare. Attediare è anche annoiarsi; provare tedio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attediare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTEDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTEDIARE

attecchimento
attecchire
attecchito
attediarsi
atteggiamento
atteggiare
atteggiarsi
atteggiarsi a
attelare
attempare
attempato
attemperare
attendamento
attendare
attendarsi
attendato
attendente
attendere
attendere a
attendersi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTEDIARE

appodiare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare
tripudiare

Sinonimele și antonimele attediare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTEDIARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attediare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în attediare

Traducerea «attediare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTEDIARE

Găsește traducerea attediare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attediare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attediare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

attediare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

attediare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

attediare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

attediare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

attediare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

attediare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

attediare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

attediare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

attediare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

attediare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

attediare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

attediare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

attediare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

attediare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

attediare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

attediare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

attediare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

attediare
70 milioane de vorbitori

Italiană

attediare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

attediare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

attediare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

attediare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

attediare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

attediare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

attediare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

attediare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attediare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTEDIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attediare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attediare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attediare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTEDIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attediare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attediare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attediare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTEDIARE»

Descoperă întrebuințarea attediare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attediare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Non dirò d'intorno a questa materia più oltre, per non attediare V. S. clic suole sempre essere occupatissima. Bendi. Leu. par. 1,1. 3, leti. J. §. 1. Attediare ni. Ellitticam., vale Attediare alcuno per mezzo di che che sia. - Così è di molte altre cose ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Ugni poco, che ella patisce, la propaggine non attecchisce. 11' 187. L" abete, e 'l cipres=o rimandi, sdeguano, e non anecehiscono . S. Si dice anche per melnf. degli uomini, che non han forluna,] né profillona ,' non altecchire . ATTEDIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
3
Frasologia italiana
ATTEDIARE (attediare) trans, vale Anno) are , tediare. Nè moltitudine di demonia , nè d' uomini , né qualunque fatica lo poteva mai nè perturbare, nè attediare. Figliuol mio , non t'attediare , ma ogni dì procura di migliorare un poco. E pur l' un'  ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ATTEDIARE . Tediare . Lat. teedio ajficere . Gr. xo'fjv fimilii . Vit. SS. Pad. 1. 49. Nè moltitudine di demonia , nè d' uomini , nè qualunque fatica lo poteva mai nè perturbare, nè attediare. 5. In signi/, neutr. pass. Annighittirsi , Impigrirsi .
‎1819
5
Dizzionario della lingua italiana ...
49- Né moltitudine di demorda né d' uomini , né qualunque fatica lo poteva mai né perturbare, né attediare. $ . I. In signif. neulr. pass. Annighitlirsi, Impigrirsi. Lat. pigrescere. Gr. xaTOicvsìv. Cavale. Med. cuor. Figliuol mio , non t' attediare, ma ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Paibd. 149. ATTECCHIRE. Verb. alt. Attaccare, Accozzare. Per es., Non gli riusciva d' altee- cllirC due parole. ( Tommas. NUOY. Piopos. ) . ATTEDIARE. Verb. alt. Recar tedio ad alcuno, Tediare. - Non dirò d' inlorno a qucsla materia più oltre, ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Assediamento. L' aflediare. Latin. obfidio. §. Epermetaf", vale Importuni tà, feccaggine. Assedi a' re. Fermarli eoo efercito intorno a luoghi muniti » a finadi prendergli. Latin, obfiiert . A t s edi a'to. Add. da Attediare* Assediato' re . VerbaL male.
‎1729
8
Istoria delle guerre avvenute in Europa e particolarmente in ...
Quella voce, anche dopo l'ultima rifoluzione, prefa dal Re Filippo nel ricevere la lettera del nonno, che lo configliava ad attediare Barcellona , fi era fatta fpargere a bella porta nel campo Francefe , e Spaglinolo , come per cola cernili ma con ...
Francesco M. Ottieri, 1753
9
Vite dei santi padri
E questo disse volendo loro dare a intendere che sì era usato a vincere se stesso , e sì avea salda la mente, che né moltitudine di demonia, né d'omini, né quantu[ n]qua fatica lo potevano mai né perturba' né attediare. [23] Or e' aven- ne che, ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Panni che questa voce sia uscita dell'uso.) - Spaventasi la ruta dell' allatto della femiiia immonda e mestruala. Ptillad. 1 4 9. ATTEDIARE. Vcrb. aljt. Recar tedio ad alcuno j Tediare. §. I. ATTEDIARE DI. /Attediare ale. per mezzo di che che sia.
Giovanni Gheradini, 1838

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attediare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attediare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z