Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attirarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTIRARSI ÎN ITALIANĂ

attirarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTIRARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTIRARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTIRARSI

attinometrico
attinometro
attinomiceti
attinomicosi
attinon
attinoterapia
attinto
attintura
attirarare
attirare
attirato
attitudinale
attitudine
attivabile
attivamente
attivante
attivare
attivarsi
attivatore
attivazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTIRARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinonimele și antonimele attirarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTIRARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attirarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în attirarsi

Traducerea «attirarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTIRARSI

Găsește traducerea attirarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile attirarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attirarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

招致
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

incurrir en
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

incur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपने ऊपर लेना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

нести
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

incorrer em
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভারাক্রান্ত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

encourir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menanggung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

erleiden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

被ります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

발생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kena
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chịu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நேர்வதில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खर्च
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uğramak
70 milioane de vorbitori

Italiană

attirarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponieść
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нести
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

suporta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιφέρουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ådra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pådra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attirarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTIRARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attirarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attirarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attirarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTIRARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attirarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attirarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attirarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTIRARSI»

Descoperă întrebuințarea attirarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attirarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
11 Dr. Lux veterenario distinto a Lipsia ha di pia ottenuto in questo genere di esperienza risultati sufficienti per attirarsi seriamente l'attenzione. Esaminiamo di passaggio quali risultati pratici accompagnano i tre primi metodi; il quarto, ...
A do Blasi, 1837
2
Lo stato romano dall'anno 1815 al 1850 Luigi Carlo Farini: ...
... dei Ministri. Il Rusconi ai 3 giugno gli mandò questa: « Milord, i » fatti che si compiono negli Stati Romani sono omai. » tali. che. debbono. attirarsi. gli. sguardi. d'ogni. nazione. a cm. VII-ir-NOTA D'EL nuscom A PALMEBSTON. 143 civile, ed.
‎1853
3
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi, o sia ...
Noi pertanto i quali conosciamo i giusti limiti della verità, non useremo giammai cotale artifizio di Eretici , e di malvagi Scrittori di Diritti , per attirarsi uni aura volgare , e di niun pregio . Avremo sempre dinanzi agli occhi il grande e l' immortale ...
Tommaso Antonio Contin, Vincentius : Lerinensis santo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1772
4
Breve cenno delle religioni, delle sette, dei riti e dei ...
... in luogo dell'umiltà, l'arroganza in vece della rassegnazione ai loro eventi non sempre favorevoli, e si credevano con ciò di conciliarsi il terrore e la stima dei popoli; ma per lo contrario non fecero che attirarsi addosso l'universale disprezzo .
Francesco Cassini, 1855
5
Cristoforo Colombo. Libri VIII. [A poem.]
Attirarsi ogni vista a l'inquieta Fiamme destar di che s'incandia il core Alla balla andalusa. E non si grave Da chi vigila insonne odio sofferse Il rio gennaio che tre quarti annotta, Come adesso l'april dagli aspettanti La dimane ch'avvari il roseo ...
Lorenzo COSTA (Poet.), 1846
6
Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...
... non era prudenza l'attirarsi in casa nuove inquietudini; che quelle avrebbero potuto divenire fatali alla sua famiglia, se essa avesse sovvertito i figli per alienarli dall'ossequio dovutogli come adre e come sovrano; né doversi prestar fede alle ...
Iacopo Riguccio Galluzzi, 1841
7
Opere di Niccolò Machiavelli: con giunta di un nuovo indice ...
cono ; debbono attirarsi pinttosto quello de' deboli , anzichè quello dei potenti. voi. IV. pag. ÌOI Principi: De' nostri tempi; qual difficoltà abbiano di meno degl' imperatori ro- mani. » i07 Debbo» ora soddisfar più ai popoli che non. ai soldati,  ...
Niccolò Machiavelli, 1822
8
Storia del Granducato di Toscana di Riguccio Galluzzi ...
In conseguenza di ciò il G. Duca fece replicare per mezzo del Cardinale Cibo al Pontefice che essendo certo non esser mutate le massime, e le inclinazioni della G. Duchessa-non era prudenza l'attirarsi in casa nuove inquietudini; che quelle ...
‎1822
9
Istoria del Granducato di Toscana Sotto il Governo della ...
Che consultati sopradi ciò i Teologi, ed esaminati'i'dettami della propria coscienza ss i non si trovava in dovere di attirarsi tanti mali nella Famiglia per. salvare l' apparenza in un affare già pubblico; e dichiarò final-Tomo 1V. * ì Ii men ~ 1 679 ...
‎1781
10
Opere: con giunta di un nuovo indice generale delle cose ...
cono ; debbono attirarsi piuttosto quello de' deboli , anzichè quello dei potenti, voi. IV pag. 101 Principi : De' nostri tempi j r|Ual difficoltà abbiano di meno degl' imperatori romani. » 107 Debbon ora soddisfar più ai popoli che non ai soldati , e  ...
Niccolò Machiavelli, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTIRARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attirarsi în contextul următoarelor știri.
1
Mai così bassa la produzione di Gazprom
... colpa dell'indicizzazione al petrolio che Gazprom ha finora difeso a spada tratta nei contratti di lungo termine, a costo di attirarsi le ire dell'Antitrust europea. «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
2
L'ingiustificata aspirazione a diventare presidente del consiglio
... per non attirarsi addosso le accuse di autoritarismo, ed anche se lo facesse, otterrebbe, come spesso si é visto in passato, le aspre lamentele dei richiamati. «Marsalaviva, Iul 15»
3
Obama alza il salario a milioni di americani, e vola nei sondaggi
Troppi americani lavorano per troppe ore con salari inferiori a quanto meritano”, scrive il presidente, sapendo di attirarsi ancora una volta le ire della destra che ... «la voce d'italia, Iun 15»
4
“Macchina a Roma? Una proposta priva di senso”
Così è normale attirarsi le critiche strumentali dell'opposizione, è quasi come andarsele a cercare. Ora, Fiore del cielo sta a Expo ed è visitata e apprezzata, ... «Tuscia Web, Iun 15»
5
Scuola, blocco degli scrutini e stasera la fiaccolata
Ci voleva l'intransigenza di Matteo Renzi per attirarsi l'unanime ostilità dei sindacati della scuola confederali e autonomi, solitamente divisi. Non accadeva dal ... «Gazzetta di Reggio, Iun 15»
6
Gb, retromarcia di Cameron: gli stipendi dei deputati aumenteranno
Cameron avrebbe deciso di non opporsi per non attirarsi le ire dei deputati conservatori il cui voto è indispensabile per assicurare all'esecutivo il sostegno della ... «La Repubblica, Iun 15»
7
La Sampdoria saluta Pedro Obiang
... Obiang è notevolmente migliorato, e cresciuto, sotto la guida di Delio Rossi, tanto da attirarsi l'attenzione di importanti società italiane quali Juventus e Milan. «Blasting News, Mai 15»
8
Il made in Italy che ci aspetta in Expo
... mettere sotto uno stesso ombrello – non senza attirarsi critiche dai più integralisti – l'offerta del piccolo artigiano locale e quella della grande multinazionale. «Foodweb, Mai 15»
9
UOMINI E DONNE/ Fenomeno Mariano al Trono Classico. Analisi e …
Non che il napoletano sia esente da critiche da parte di molti telespettatori, convinti che Mariano sia solo un bravo attore, deciso ad attirarsi i favori del pubblico ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
10
Quarantotti Gambini, un irregolare che l'Italia ha dimenticato in fretta
Lui si sentiva un «italiano sbagliato». Un irregolare, incapace di attirarsi le simpatie dei conserrvatori o dei progressisti. Al punto che Pier Antonio Quarantotti ... «Il Piccolo, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attirarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attirarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z