Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conquistarsi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONQUISTARSI ÎN ITALIANĂ

conquistarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONQUISTARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONQUISTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONQUISTARSI

conquassamento
conquassare
conquasso
conquesto
conquibus
conquidere
conquiso
conquista
conquistabile
conquistador
conquistare
conquistato
conquistatore
conquiste
conquisto
conringia austriaca
conringia orientale
consacrabile
consacramento
consacrando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONQUISTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rappresentarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Sinonimele și antonimele conquistarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONQUISTARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «conquistarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în conquistarsi

Traducerea «conquistarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONQUISTARSI

Găsește traducerea conquistarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile conquistarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conquistarsi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

victoria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

win
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीतना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فاز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

победа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vencer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

victoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kemenangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sieg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

勝利
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

승리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

menang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thắng lợi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வெற்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विजय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kazanmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

conquistarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wygrana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перемога
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

victorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νίκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

wen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

win
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conquistarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONQUISTARSI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conquistarsi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conquistarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conquistarsi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONQUISTARSI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conquistarsi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conquistarsi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre conquistarsi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONQUISTARSI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conquistarsi.
1
Lord Byron
La ragione per cui l'adulazione non è spiacevole è che sebbene menzognera, dimostra come si sia abbastanza importanti, in un modo o nell'altro, da indurre le persone a mentire per conquistarsi la nostra amicizia: un problema loro.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONQUISTARSI»

Descoperă întrebuințarea conquistarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conquistarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo essente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Così si distinguono i due modi ...
Mariusz Kolacinski, 1997
2
L'uomo e le macchine. Per un'antropologia della tecnica
Appunto perché l'esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Nicola Russo, 2007
3
RACCONTARSI È ASCOLTARSI Il cortile della cura
... l'atto potenziale della possibilità, l'uomo può scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente92. L' uomo è, quindi, poter-essere, in questa potenzialità si incastona e tesse la vita come ...
Barbara Fabbroni
4
Antropologia teologica: temi principali di antropologia ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto, o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o  ...
Manuel Enrique Barrios Prieto, 1998
5
Fondamenti di pedagogia interculturale. Itinerari educativi ...
L'esserci - scrive Heidegger - è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o scegliersi, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente. Ma esso può aver perso se stesso o ...
Francesco Bossio, 2012
6
Un brindisi con Socrate: La saggezza dell’Occidente a ...
«Appunto perchè l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o 'scegliersi', conquistarsi, oppure 'perdersi' e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo apparentemente». (Martin Heidegger). lA trAsmIssIone  ...
Luciano Verdone, 2014
7
L'effettività dell'ermeneutica
L'Esserci è essenzialmente la sua possibilità nel senso che «questo ente può, nel suo essere, o “scegliersi”, conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo “apparentemente”». [...] È dunque il poter essere a ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2012
8
Filosofia contemporanea: Questioni e risposte nelle parole ...
Appunto perché l'Esserci è essenzialmente la sua possibilità, questo ente può, nel suo essere, o «scegliersi», conquistarsi, oppure perdersi e non conquistarsi affatto o conquistarsi solo «apparentemente». Ma esso può aver perso se stesso o ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
9
TESINE
L'Esserci, non solo può comprendere l'essere (poiché in grado di “rapportarsi” sia al proprio essere, che all'essere in generale), ma può anche essere (poiché è ciò che lui stesso progetta di essere); può “scegliersi”, conquistarsi, oppure ...
LUCA KATERING
10
La trappola della seduzione
Il seduttore è spinto dal bisogno di sedurre: • deve piacere, • deve conquistarsi nuove simpatie, • deve conquistarsi nuove amicizie, • deve conquistarsi nuovi amori. Svolge in modo attivo, voluto, questo ruolo. Quasi sempre esso rappresenta ...
Valerio Albisetti, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONQUISTARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conquistarsi în contextul următoarelor știri.
1
Crisetig si presenta al Bologna: “Sono un jolly del centrocampo”
Crisetig arriva alla corte di Delio Rossi in punta di piedi, con la massima umiltà: "So benissimo che ci sarà da sudare per conquistarsi il posto in squadra, ma io ... «Goal.com, Iul 15»
2
Zapata a Udine per conquistarsi una maglia da campione
Anche perché il buon Duvan arriva in Friuli consapevole che deve conquistarsi il posto fisso: è una delle questioni che gli faceva preferire il Sassuolo, che per ... «Mondo Udinese, Iul 15»
3
Un pokerissimo per Mondiali ed Europei
L'obiettivo è conquistarsi la finale nel doppio giro di pista nella rassegna outdoor dedicata alle promesse. Il ventiduenne, che ha trascorso un'intensa stagione ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
Spagna, Felipe VI: "Conquistarsi fiducia obbligo per autorità"
Nessuna cerimonia solenne, il re di Spagna Felipe VI nel primo anno dalla sua incoronazione ha preferito conferire un riconoscimento per meriti civili a 38 ... «Adnkronos, Iun 15»
5
BMW 7 Series pronta a conquistare gli amanti delle auto di lusso
Una nuova arrivata sul mercato delle auto di lusso, che è pronta a conquistarsi la sua fetta di mercato a suon di tecnologie sempre più avanzate: presentato il ... «businessandtech.com, Iun 15»
6
Juve, con Coman e Sturaro il domani è già arrivato
Perché in mezzo a tanti campioni ci sono ragazzini terribili che fanno a spallate per conquistarsi spazio. Intanto imparano. Come Kingsley Coman, appena ... «Tuttosport, Mai 15»
7
La Liu Jo cade al tie break: si va alla bella di martedì
Conegliano è riuscita a conquistarsi la “bella” grazie all'ingresso della giovanissima Barcellini e grazie alla spinta dei 4400 spettatori del PalaVerde di Treviso, ... «Gazzetta di Modena, Apr 15»
8
Inter, pari beffa a Glasgow raggiunta al 93' sul 3-3
Ora i nerazzurri dovranno conquistarsi la qualificazione tra una settimana al Meazza anche se fuori casa gli scozzesi non sono granchè. Partita sbloccata al 4': ... «Rai News, Feb 15»
9
Sanremo 2015: Il Volo, 'Speriamo di conquistare l'Italia' (intervista)
Dopo aver riscosso un notevole successo in tutto il Mondo, Il Volo debutta sul palco dell'Ariston e prova a conquistarsi una grande fetta di pubblico anche nel ... «melty.it, Feb 15»
10
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio …
Milano Winter Show: è Wilm Vermeir a conquistare il Gran Premio Porsche ... bravo a conquistarsi il terzo posto con Gitano V Berkenbroeck (0/0 in 45.10). «CavalloMagazine, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conquistarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/conquistarsi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z