Înțelesul "uğramak" în dicționarul Turcă

PRONUNȚIA UĞRAMAK ÎN TURCĂ

uğramak

CE ÎNSEAMNĂ UĞRAMAK ÎN TURCĂ?

Definiția uğramak în dicționarul Turcă

opriți de Yola să rămână, undeva să rămână, șederea scurtă. Să treci printr-un loc, lângă el, prin el. Să ieși, să iasă. / (Pentru o situație proastă) Pentru a fi un subiect. / Pentru a închide. Să se întâlnească, să fie expus. / Gin, pentru a lovi zana.

uğramak Yola devam etmek üzere, bir yerde, kısa bir süre kalmak. / Bir yerin yanından, yakınından, içinden geçmek. / Fırlayarak çıkmak, dışarı çıkmak. / (Kötü duruma) Konu olmak. / Yaklaşmak. / Karşılaşmak, maruz kalmak. / Cin, peri çarpmak.

TRADUCEREA UĞRAMAK

Găsește traducerea uğramak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.

Traducerile uğramak din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uğramak» în Turcă.

• Traducător din Turcă - Chineză: 停止
• Traducător din Turcă - Spaniolă: detenerse
• Traducător din Turcă - Engleză: stop by
• Traducător din Turcă - Hindi: द्वारा बंद करो
• Traducător din Turcă - Arabă: توقف
• Traducător din Turcă - Rusă: зайти
• Traducător din Turcă - Portugheză: parar
• Traducător din Turcă - Bengali: দর্শন
• Traducător din Turcă - Franceză: arrêter
• Traducător din Turcă - Malaeză: lawatan
• Traducător din Turcă - Germană: vorbeikommen
• Traducător din Turcă - Japoneză: 立ち寄ります
• Traducător din Turcă - Coreeană: 들러
• Traducător din Turcă - Javaneză: riko
• Traducător din Turcă - Vietnameză: dừng lại
• Traducător din Turcă - Tamilă: விஜயம்
• Traducător din Turcă - Marathi: भेट
• Turcă: uğramak
• Traducător din Turcă - Italiană: passare
• Traducător din Turcă - Poloneză: zatrzymać
• Traducător din Turcă - Ucraineană: зайти
• Traducător din Turcă - Română: opri de
• Traducător din Turcă - Greacă: να σταματήσει από
• Traducător din Turcă - Afrikaans: stop deur
• Traducător din Turcă - Suedeză: stoppa genom
• Traducător din Turcă - Norvegiană: stoppe ved

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UĞRAMAK»

Descoperă întrebuințarea uğramak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uğramak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 545

... paylaşılması; bütün / müşterek / genet avarya; to be at a - lor money darda olmak; to be at a - lor Mords istenilen sözcükleri bulamamak; to be a dead - to sb. biri için tamamıyla kullanılmaz hale getmek; to be exposed to a - bir kayba uğramak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Türklerle ilgili stereotipler (kalıp yargılar) ve Türk ... - Sayfa 256

ÇİZELGE 31 Hayatta Başa Gelebilecek En Kötü $ey Görüldüğü gibi öğrenciler, meslekte başarısızlığı birinci derecede (% 31) belirtmişler, ikinci olarak, hastalık veya bir kazaya uğramak (% 21 .5), üçüncü olarak, eşit yüzde ile (% 10) aile ...

Mahmut Tezcan, 1974

Rüya Tabirleri:

Bozguna. Uğramak. Rüyada Müslümanaskerlerin savaşta bozulduklarını görmek, onların savaşta sebat ve metanet göstermelerine ve onların galip gelmelerine ve muzaffer olmalarına işâret eder. Bir kimsenin rüyada askerin bozulmuş olduğu ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 99

2 - Felakete uğramak, kendisi için kötü, talihsiz olaylar olmak, başına daş salmag Boşuna telef etmek, kaybetmek, serfetmek, harcamak, kullanmak, başın(ız)a dolanım (dönerem, dönüm) Sevgiyle yalvarma, rica etme ifadesi, başına dolanmag ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Meclisi Mebusan zabıt ceridesi - 3. sayı,1. cilt - Sayfa l

_ Meclisten muvakkaten ihraç cezası müstelzim olan efal ve harekât şunlardır: ı Takbih cezasına uğradığı halde, itaat etmemek ve aynı içtimada üçüncü defa olarak ihtar cezasına uğramak Heyet-i Umumiyye müzakeratında halkı muamelât-ı ...

Turkey. Meclis-i Mebusan, 1991

Turkish: Basic Course: Units 31-50 - Sayfa 532

... ya da Yeşilköy'e gideceğiz. annem Leman, bu akşam ya anneme ya da Yeşilköy' e gideceğiz. amcamlar Leman, bu akşam ya anneme ya da amcamlara gideceğiz. uğramak Leman, bu akşam ya anneme ya da amcamlara uğrayacağız.

Foreign Service Institute (U.S.), ‎Lloyd Balderston Swift, ‎Selman Ağrali, 1968

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 482

MAĞLÛP OLMAK yenilmek, altta kalmak ("Altta kalanın canı çıksın düşün, cesüün hâkim olduğu bir cemiyette adaletten söz edilemez"), bozguna uğramak, dayanamamak ("Bu küçük firma, o büyük şirketlerle rekabete dayanabilir nü?

Nejat Muallimoğlu, 1983

Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 20

Kumsal'daki Aya Dimitri Ortodoks Kilisesi Madam'ın evinin karşı sokağında olduğundan, günaşırı kiliseye uğramak Madam için zor olmasa gerek. Sofia, pazar günleri ise kiliseden hiç çıkmaz. İbadet neredeyse seküler olmayan yaşamının bir ...

Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 314

İFTİRA Rüyada bir iftiraya uğramak, beklenmedik bir haber almak demektir. İĞNE Rüyada iğne görmek, sağlığınıza daha fazla dikkati etmeniz gerektiğini işaret eder. Bazı dert ve şanssızlıklara uğrayacaksınız demektir. İHANET İhanete ...

Murat Uhray, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... şansı dönmek, bahtı kapanmak, zor durumadüşmek, başarısızlığa uğramak. ıkbalıñ yatmak: Bahtı kapanmak,şansı dönmek,işleri kötü gitmek, zor duruma düşmek, başarısızlığa uğramak. ılğavıñı yazman gitmek: Durmaksızın koşarak gitmek, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UĞRAMAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uğramak în contextul următoarelor știri.

Silvan'da saldırıya uğramak!

Ünlü bir gazeteci-yazar “İstanbul'da Nişantaşı'nda böyleyse Diyarbakır'a bakmaya gerek yok” demiş, “evin önünde saldırı” için. Gazetecilik dünyasında beni en ... «HABERTURK, Oct 15»

İftiraya uğramak isyan ettirir insanı!

Aydın Doğan, Cumhurbaşkanı Erdoğan'a açık mektup yazmış; aslında o mektup Erdoğan'a değil, isyanını kamuoyuyla paylaşıyor! Üç gazete, iki tv kanalı sahibi ... «Posta, Sep 15»

Ege Üniversitesi kanserle mücadelede destek bekliyor

Dr. Ayfer Haydaroğlu: “Kanser aşılarıyla ilgili çalışmamız vardı ama destek bulamadığımız için sekteye uğramak durumunda kaldı. Çok iyi noktalara gelmiştik” ... «Sözcü, Sep 15»

İşte Hazreti Hızır'ın her hafta uğradığı cami

Fakat Velî Bâyezîd, her namaz vaktinde uğramak iddiâsını, günde bir defa uğramak şeklinde hafifleştirdiyse de, Hızır -aleyhisselâm-, buna da râzı olmadı. «Yeni Akit Gazetesi, Sep 15»

Elma, küçük spota karşı

Müzik alanında neredeyse hezimete uğramak üzere olan Apple, haziranda en ıstırap verici kararını alarak 75 milyon takipçisi olan Spotify'a (spot) rakip bir müzik ... «Hürriyet, Sep 15»

28 Temmuz İngiltere basın özeti

"Kürtler ihanete uğramak için yaratılmış". Independent gazetesinin tecrübeli Orta Doğu muhabiri Robert Fisk'in Türkiye'nin hava operasyonunu değerlendirdiği ... «BBCTurkce.com, Iul 15»

Kürtler ihanete uğramak için yaratıldı!

'Kürtlerin ihanete uğramak için yaratıldığı' ifadesiyle başlayan yazıda, I. Dünya Savaşı'nın ardından Orta Doğu'nun şekillendirilme sürecine atıfta bulunuluyor. «Internet Haber, Iul 15»

Emine Erdoğan: KADEM'in uğradığı saldırıyı şiddetle kınıyorum

Şiddete karşı mücadele verirken şiddete uğramak, şeddeli bir şiddete maruz kalmaktır" dedi. Emine Erdoğan: KADEM'in uğradığı saldırıyı şiddetle kınıyorum. AA. «STAR, Iun 15»

Elçin Sangu: "İhanete uğramak kabusum"

Yeni projesi 'Kiralık Aşk' ile yeniden izleyicinin karşısına çıkan güzel oyuncu Elçin Sangu ekrana, bambaşka ve enerjik biri olarak döndüğünü söylüyor. Sangu ... «HABERTURK, Iun 15»

Gölcükspor kazaya uğramak istemiyor

3.Lig 2. Grup temsilcilerimizden Gölcükspor yarın deplasmanda oynayacağı Yeşil Bursa maçını kazanıp, son hafta öncesi Play-Off'u garantilemeye çalışacak. «Bizim Kocaeli, Mai 15»