Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausiliatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSILIATORE ÎN ITALIANĂ

au · ʃi · lia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSILIATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSILIATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausiliatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausiliatore în dicționarul Italiană

Definiția unui auxiliar în dicționar este că oricine îl ajută, apără: Ajutorul creștinilor din Sfânta Maria.

La definizione di ausiliatore nel dizionario è che, chi reca ausilio, difesa: Santa Maria Ausiliatrice.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ausiliatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSILIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUSILIATORE

ausare
auscultare
auscultazione
ausiliare
ausiliaria
ausiliario
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSILIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele ausiliatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ausiliatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSILIATORE

Găsește traducerea ausiliatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ausiliatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausiliatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ausiliatore
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ausiliatore
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ausiliatore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ausiliatore
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ausiliatore
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ausiliatore
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ausiliatore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ausiliatore
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ausiliatore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ausiliatore
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ausiliatore
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ausiliatore
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ausiliatore
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ausiliatore
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ausiliatore
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ausiliatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ausiliatore
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ausiliatore
70 milioane de vorbitori

Italiană

ausiliatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ausiliatore
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ausiliatore
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ausiliatore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ausiliatore
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ausiliatore
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ausiliatore
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ausiliatore
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausiliatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSILIATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausiliatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausiliatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausiliatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSILIATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausiliatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausiliatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ausiliatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSILIATORE»

Descoperă întrebuințarea ausiliatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausiliatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lezioni
E ugualmente può tenersi come regola consentanea a giustizia, che il mero ausiliatore, sia esso remoto, sia prossimo, debba sempre punirsi meno dell' autore del reato. A forza morale uguale, presenta forza fisica minore nel delitto l' opera ...
2
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...
E ugualmente può tenersi come regola consentanea a giustizia, che il mero ausiliatore, sia esso remoto, sia prossimo, debba sempre punirsi meno dell' autore del reato. A forza morale uguale, presenta forza fisica minore nel delitto l' opera ...
Francesco Carrara, 1863
3
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Ora noi possiamo misurare lo spazio nella punizione dell' ausiliatore accordato all' arbitrio dei Tribunali , cioè dall' ergastolo, pena perpetua, alla casa di forza dai dieci ai venti anni. Una tal pena sembraci uguale a quella determinata ai ...
‎1855
4
Il Codice penale toscano
La giustizia vuole, a parer nostro, che il primo sia punito più severamente del secondo, perchè colui che interviene a dar compimento di esecuzione ad un' azione criminosa , da altri senza sua scienza eseguita, è piuttosto un ausiliatore, che ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
5
Scritti Germanici di Dritto Criminale
9., che vuol punito come ausiliatore chi agevola il nascimento dell'edetlo delittuoso. È giusto , che nei casi. in cui l'ell'etto_ delittuoso concorre con 1' ntilità ricavata dal delitto, chiunque agevola il conseguimento del profitto proveniente dal ...
6
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale ...
55 configurati i casi nei quali taluno può essere dichiarato ausiliatore del delitto altrui, passa nel successivo art. 56 a determinare la qualità e quantità. della pena cui soggiace l'ausiliatore, non rispetto a. ciascuna. delle diverse ipotesi ...
7
ATTI DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE
Laonde colui che p. e. avesse accordato l'Ausiliatore sulla Specie diatonica di Archita, non potrebbe affatto modulare stilla Specie diatonica di Erato- stene, senza prima riaccordare V istrumento secondo questa nuova Specie.
8
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
1 1 ) che senza 1' ausiliatore non avrebbe 1' autore. consumato probabilmente il delitto. Anche questa e una ipotesi che non può dare solida base ad una regola generale. Non vale 1' argomento dello S c-h r 0 t e r che osserva essere mera ...
Francesco Carrara, 1870
9
Atti Della Reale Accademia Delle Scienze, Sezione Della ...
PARTE TERZA. SOLUZIONE DE, PRINCIPALI PROBLEMI TONOMETRIOI. PROBLEMA PRIMO. Dato un tuono in natura , trovarne sull' Ausiliatore i corrispondenti; cioè quelli che occupano lo stesso grado microcommico nella scala della ...
10
Scritti germanici di diritto criminale: 4
136, postochè il fatto dell' autore si debba punire come recidiva, e l'ausiliatore non sia recidivo, non si prende per base la pena imposta alla recidiva, ma quella comminata ad un autore non recidive. Quando all'incontro il fatto degli ausiliatori  ...
F. A. Mori, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSILIATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausiliatore în contextul următoarelor știri.
1
A Natale arriva l'asma
... precedenza shock anafilattici, è indispensabile portare sempre con sé il salvavita, ovvero l'adrenalina con l'ausiliatore, come precisa il dott. «Italiasalute.it, Dec 14»
2
A Natale arriva l'asma
... precedenza shock anafilattici, è indispensabile portare sempre con sé il salvavita, ovvero l'adrenalina con l'ausiliatore, come precisa il dott. «Italiasalute.it, Dec 14»
3
L'Inter punta tutto su Modric Handanovic verso l'addio
E così, per non farli desistere, si spiega il viaggio del Piero ausiliatore. Per Handanovic il Barca offre un Alexis Sanchez (ben noto puntero, ... «Quotidiano.net, Mai 13»
4
L'Inter punta tutto su Modric Handanovic verso l'addio
E così, per non farli desistere, si spiega il viaggio del Piero ausiliatore. Per Handanovic il Barca offre un Alexis Sanchez (ben noto puntero, ... «Quotidiano.net, Mai 13»
5
SPERLONGA – FORMIA, MAXI CONFISCA DELLA DIA PER UN …
... agiva da intermediario, depositario e smaltitore dei rifiuti illecitamente conferiti, sia nella sua veste di ausiliatore del sodalizio “dei casalesi”, ... «H24notizie.com, Apr 13»
6
SPERLONGA – FORMIA, MAXI CONFISCA DELLA DIA PER UN …
... agiva da intermediario, depositario e smaltitore dei rifiuti illecitamente conferiti, sia nella sua veste di ausiliatore del sodalizio “dei casalesi”, ... «H24notizie.com, Apr 13»
7
Allergie alimentari: 5 regole per stare tranquilli
... Italiana di Allergologia ed Immunologia Clinica ha qualche consiglio: «Per loro e' indispensabile il salvavita, l'adrenalina con l'ausiliatore . «Eticamente.net, Dec 12»
8
Allergie alimentari: 5 regole per stare tranquilli
... Italiana di Allergologia ed Immunologia Clinica ha qualche consiglio: «Per loro e' indispensabile il salvavita, l'adrenalina con l'ausiliatore . «Eticamente.net, Dec 12»
9
Allergie: noci e stelle di Natale possono rovinare le feste
"Per loro è indispensabile il salvavita, l'adrenalina con l'ausiliatore – spiega Oliviero Rossi, allergologo Consigliere della Siaic, Società Italiana ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Dec 12»
10
Allergie: noci e stelle di Natale possono rovinare le feste
"Per loro è indispensabile il salvavita, l'adrenalina con l'ausiliatore – spiega Oliviero Rossi, allergologo Consigliere della Siaic, Società Italiana ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausiliatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ausiliatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z