Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ausiliaria" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUSILIARIA ÎN ITALIANĂ

au · ʃi · lia · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUSILIARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUSILIARIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ausiliaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ausiliaria în dicționarul Italiană

Definiția asistenței în dicționar este o femeie aflată în serviciul unei armate în activitate, cu sarcini de asistență, tehnice sau administrative.

La definizione di ausiliaria nel dizionario è donna in servizio al seguito di un esercito in attività, con mansioni assistenziali, tecniche o amministrative.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ausiliaria» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUSILIARIA


Maria
Maria
ambasciaria
ambasciaria
aria
a·ria
autorita giudiziaria
autorita giudiziaria
azione giudiziaria
azione giudiziaria
canaria
ca·na·ria
chiaria
chia·ri·a
coriaria
co·ria·ria
diaria
dia·ria
festuca intermediaria
festuca intermediaria
finanziaria
fi·nan·zia·ria
giudiziaria
giu·di·zia·ria
legge finanziaria
legge finanziaria
malaria
ma·la·ria
pena pecuniaria
pena pecuniaria
proprieta fondiaria
proprieta fondiaria
societa finanziaria
societa finanziaria
varia
va·ria
vettura ferroviaria
vettura ferroviaria
viaria
vi·a·ria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUSILIARIA

ausare
auscultare
auscultazione
ausiliare
ausiliario
ausiliatore
ausilio
auso
ausonio
auspicabile
auspicale
auspicare
auspicarsi
auspicato
auspicazione
auspice
auspicio
austenite
austeramente
austerità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUSILIARIA

agraria
churrascaria
concessionaria
contraria
culinaria
fritillaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
secondaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria
veterinaria

Sinonimele și antonimele ausiliaria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ausiliaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUSILIARIA

Găsește traducerea ausiliaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ausiliaria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ausiliaria» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

auxiliar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

auxiliary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вспомогательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auxiliar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

auxiliaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tambahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hilfs-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

補助
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

보조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phụ tá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अधिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yardımcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

ausiliaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomocniczy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

допоміжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

auxiliar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοηθητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hulp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjälp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjelpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ausiliaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUSILIARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ausiliaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ausiliaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ausiliaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUSILIARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ausiliaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ausiliaria» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ausiliaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUSILIARIA»

Descoperă întrebuințarea ausiliaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ausiliaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
I volontari di truppa in servizio permanente cessano dal servizio permanente per età al compimento del cinquantaseiesimo anno e sono collocati nella ausiliaria, nella riserva o in congedo assoluto a secondo dell'idoneità. Essi permangono ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La responsabilità solidale dell'impresa ausiliaria. Il nodo principale che l'istituto dell'avvalimento pone all'interprete è sicuramente costituito dalla difficile configurazione del rapporto esistente tra concorrente, impresa ausiliaria e stazione ...
Fabio Saitta, 2008
3
I nuovi contratti nella prassi civile e commerciale
1, comma 2, dello schema di decreto, il quale fa divieto all'impresa ausiliaria di assumere a qualsiasi titolo il ruolo di appaltatore o di subappaltatore, deve, peraltro, rappresentarsi l'esigenza di recepire sin da adesso l'avviso manifestato, sia ...
Mauro Sella, 2008
4
Corso di diritto amministrativo
Il concorrente puo` avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascun requisito o categoria fatta salva una diversa previsione del bando di gara. In relazione a ciascuna gara non e` consentito, a pena di esclusione, che della stessa impresa  ...
Maurizio Mirabella, Massimo Di Stefano, Andrea Altieri, 2009
5
Lavori e opere pubbliche. Formulario degli appalti. Con CD-ROM
3) L'impresa ausiliaria si impegna a non stipulare contratti di identico contenuto con altre imprese in relazione alle gare di cui in premessa. ART. 4) In considerazione della responsabilità solidale che il Legislatore nazionale addossa ...
Federico Olivotti, Walter Toniati, 2013
6
Manuale dei contratti pubblici
Il concorrente deve produrre una dichiarazione verificabile, attestante l' avvalimento dei requisiti necessari per la partecipazione alle gare, con specifica indicazione dei requisiti della impresa ausiliaria, unitamente ad una dichiarazione della ...
Pelino Santoro, Evaristo Santoro, 2011
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
E ciò in aggiunta ad una dichiarazione della impresa ausiliaria di analogo ma non identico tenore, ai sensi dell'art. 49, comma 2, lett. d), essendo quest'ultima rivolta “verso il concorrente e verso la stazione appaltante”. In via generale, infatti , ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
8
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-05 Motopropulsore ...
IMPIANTO SPORTELLI ARIA AUSILIARIA 3-56. APPARATI ED ATTREZZATURA DI PROVA. Per la prova dell'impianto sportelli aria ausiliaria sono necessari, in aggiunta ai gruppi di alimentazione elettrica ed idraulica, gli apparati di cui alla ...
COSTARMAEREO, 1996
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-06 Imp. ...
3-1 Descrizione dei wmponenti impianto spor« telli aria ausiliaria . . , . . . ...... 3»3 Funzionamento dell'impianto sportelli aria ausiliaria î Descrizione dei componenti impianto de» flettori aria secondaria ............... 343 Sportello di scarico in ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Prontuario tecnico urbanistico amministrativo. Con CD-ROM
A tal fine, il concorrente deve allegare, oltre all'eventuale attestazione SOA propria e dell'impresa ausiliaria: a) una sua dichiarazione attestante l'awalimento dei requisiti necessari per la partecipazione alla gara, con specifica indicazione dei ...
Alberto F. Ceccarelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUSILIARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ausiliaria în contextul următoarelor știri.
1
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte terza | Voce …
Sono stato collocato in A.R.Q. : mi conviene chiedere di cessare dal servizio, transitando in ausiliaria, oppure restare in tale posizione? «Voce Nuova Tv, Iul 15»
2
Licenziamento e repechage: le mansioni alternative vanno provate
XXX, turni del personale) risultava la sua qualifica di ausiliaria socio-sanitaria e dalle deposizioni dei testi A. e Sc. era emerso che l'appellante ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Carburanti, un futuro eterogeneo :: informazioni marittime :: napoli
... idrogeno, che a sua volta può essere usato per alimentare le celle a combustibile, assicurando così la propulsione ausiliaria o principale. «Informazioni Marittime, Iul 15»
4
Pesca in apnea, le regole per farlo in sicurezza e rispettando l …
... questa soluzione perché è più adatta alle esigenze del pesca sub in quanto è fornita di molti spazi per il trasporto di attrezzatura ausiliaria. «MBnews, Iul 15»
5
Trasporto marittimo, quali carburanti alternativi
... idrogeno, che a sua volta può essere usato per alimentare le celle a combustibile, assicurando così la propulsione ausiliaria o principale. «Informazioni Marittime, Iul 15»
6
Il corpo di un uomo e' stato recuperato in mare durante la notte
... Gaeta, la motodevedetta da San Felice Circeo e la moto d'acqua della guardia costiera ausiliaria del Circeo. Pattugliata anche la spiaggia. «H24notizie.com, Iul 15»
7
La Spezia - BJ Liguria
«La propulsione elettrica – spiega Nascetti – di solito in un sistema ibrido viene impiegata come ausiliaria, per le tratte a bassa velocità. «Liguria Business Journal, Iul 15»
8
Ricarica l'iPhone sul treno: arrestato
Il 10 luglio scorso Robin Lee era a bordo di un convoglio diretto da Hackney Wick a Camden Road quando un'ausiliaria di polizia l'ha ripreso ... «tio.ch, Iul 15»
9
Trattamento pensionistico del personale militare. Parte seconda
ROMA. Continuando nella disamina del trattamento pensionistico del personale militare, sottolineiamo che, giuridicamente, l' ausiliaria è una ... «Voce Nuova Tv, Iul 15»
10
I congiurati della libertà
Secondo il suo stile, presente in altre opere (dal profilo di Seborga alla ricostruzione della morte dell'ausiliaria Marilena Grill), la maggior parte ... «Lo Spiffero, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ausiliaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ausiliaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z