Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autoimmune" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTOIMMUNE ÎN ITALIANĂ

au · to · im · mu · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTOIMMUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTOIMMUNE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoimmune» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Boala autoimună

Malattia autoimmune

Este obișnuit să se indice cu demența bolii autoimune modificarea sistemului imunitar care are ca rezultat răspunsuri imune anormale sau autoimune, adică îndreptate împotriva componentelor corpului care pot determina modificarea funcțională sau anatomică a regiunii afectate. Conceptul de boală autoimună nu coincide cu cel al reacției autoimune, deoarece ultimul fenomen biologic este de fapt extrem de comun în cadrul funcțiilor normale de apărare efectuate de sistemul imunitar. Trăsătura distinctivă a bolii autoimune este incapacitatea sistemului imunitar de a opri procesele îndreptate spre corp la sfârșitul unui răspuns inflamator fiziologic sau pentru a împiedica dezvoltarea acestuia în afara acestuia. Atacurile autoimune împotriva antigenilor pot fi limitate la districte, țesuturi, organe sau aparate individuale sau au efecte directe sau indirecte asupra întregului organism. Si è soliti indicare con la dizione malattia autoimmune l'alterazione del sistema immunitario che dà origine a risposte immuni anomale o autoimmuni, cioè dirette contro componenti del proprio organismo in grado di determinare un'alterazione funzionale o anatomica del distretto colpito. Il concetto di malattia autoimmune infatti non coincide con quello di reazione autoimmune, dato che quest'ultimo fenomeno biologico è in realtà estremamente frequente nell'ambito delle normali funzioni di difesa assolte dal sistema immunitario. L'elemento distintivo della malattia autoimmune è l'incapacità del sistema immunitario di spegnere i processi diretti contro l'organismo al termine di una fisiologica risposta infiammatoria o di prevenirne lo sviluppo al di fuori di essa. Il processo di attacco autoimmune contro antigeni può essere confinato a singoli distretti, tessuti, organi o apparati o avere ricadute dirette o indirette sull'intero organismo.

Definiția autoimmune în dicționarul Italiană

Definiția autoimunității în dicționar este autoimună.

La definizione di autoimmune nel dizionario è autoimmunitario.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autoimmune» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTOIMMUNE


Comune
co·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
commune
commune
comune
co·mu·ne
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
essere immune
essere immune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
immune
im·mu·ne
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUTOIMMUNE

autoilluminante
autoimmondizie
autoimmunità
autoimmunitario
autoimmunizzazione
autoimpollinazione
autoimprenditorialità
autoincendio
autoincensatorio
autoindagine
autoindotto
autoindulgenza
autoinduttanza
autoinduttivo
autoinduzione
autoinfezione
autoinnaffiatrice
autoinoculazione
autoinseminazione
autoinstallante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTOIMMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
cresta di gallo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-sega comune
erba-unta comune
ginepro comune
ginestra comune
noce comune
ofioglosso comune
olmo comune
papavero comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Sinonimele și antonimele autoimmune în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «autoimmune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTOIMMUNE

Găsește traducerea autoimmune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile autoimmune din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autoimmune» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自身免疫性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

autoinmune
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

autoimmune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्व-प्रतिरक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المناعة الذاتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аутоиммунный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auto-imune
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অটোইমিউন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

auto-immune
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

autoimun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

autoimmun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

自己免疫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

자가 면역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

otoimun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tự miễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆட்டோ இம்யூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वयंप्रतिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

otoimmün
70 milioane de vorbitori

Italiană

autoimmune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

autoimmunologiczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

аутоімунний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

autoimună
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αυτοάνοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

outo-immuun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

autoimmun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

autoimmun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autoimmune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTOIMMUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autoimmune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autoimmune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autoimmune».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTOIMMUNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autoimmune» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autoimmune» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre autoimmune

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUTOIMMUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autoimmune.
1
Marco Revelli
Quanto piú cresce la «macchina organizzativa», tanto piú si rafforza la sua vocazione oligarchica. Quanto piú si estende la presenza del partito nella società, tanto piú si restringe la possibilità di partecipazione alla sua vita interna da parte dei suoi iscritti ed elettori, come per un male incurabile. Una sorta di morbo autoimmune, che si rivolge contro i codici genetici stessi dell’organismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOIMMUNE»

Descoperă întrebuințarea autoimmune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autoimmune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ginecologia e ostetricia
tabella 27.20 alcune malattie autoimmuni organospecifiche • Malattia di Graves • tiroidite di Hashimoto • Sindrome polighiandolare autoimmune • Diabete mellito tipo 1 • Diabete mellito insulino-dipendente • infertilità immuno-mediata ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
2
La cirrosi epatica nella pratica clinica
La malattia si associa frequentemente ad altre malattie autoimmuni quali il diabete di tipo 1, le malattie tiroidee, la vitiligo, l'anemia emolitica autoimmune, la porpora trombocitopenica idiopatica, l'alopecia. È presente inoltre in circa il 20% dei ...
Giacomo Laffi, a cura di Laffi-La Villa et al., Giorgio La Villa, 2000
3
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
Relativamente frequente (si stima intorno al 20% dei casi) è l'insorgenza di una POF in soggetti con patologia autoimmune, in particolare con le forme indicate nella tabella l 3.V. Inoltre il deficit ovarico è presente nel l 7% della sindrome ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
4
Alla mia pancia ci penso io! Come affrontare e risolvere i ...
Questa gastrite, più frequente nei Paesi nordici e nel sesso femminile, ha una base genetica e si accompagna non di rado ad altra patologia autoimmune, in primis alla tiroidite di Hashimoto e alla vitiligine. La prescrizione di antisecretivi in  ...
Giorgio Dobrilla, 2013
5
Mezzi di contrasto in ecografia: Applicazioni addominali
Pancreatite cronica autoimmune. È un particolare tipo di pancreatite cronica, di recente definizione istologica, caratterizzata da flogosi periduttale, so- stenuta soprattutto da infiltrazione linfocitica, con evoluzione in fibrosi [12]. Le caratteristiche ...
Emilio Quaia, 2007
6
La scuola dell'atopia
Ancora prima dell'identificazione delle forme di splicing del gene, studi di associazione indiretti avevano suggerito un'associazione tra CTLA4 e la tiroidite autoimmune (AITD). Nel corso degli anni diversi lavori hanno suggerito associazioni ...
Carlo Gelmetti, 2007
7
Manuale di nutripuntura
Infatti, la presenza esagerata o aberrante di molecole HLA sulle cellule-bersaglio della risposta autoimmune suggerisce che esse si trovino là per presentare un peptide ai linfociti T, associazione da cui si scatena il processo autoimmune.
Patrick Véret, Yvonne Parquer, 2007
8
L'alimentazione antidolore
Una. malattia. autoimmune. tipo: la. poliartrite. reumatoide. Come ricorderete, Seignalet classifica le malattie infiammatorie croniche che hanno risposto in modo particolarmente positivo alla sua dieta ipotossica in tre grandi gruppi: 1. Malattie ...
Jacqueline Lagacé, 2012
9
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Malattia. autoimmune. ▸ Malattia caratterizzata da un'aggressione dell' organismo da parte del proprio sistema immunitario. Le malattie autoimmuni, frequenti, colpiscono soprattutto la donna in periodo fertile. Le loro cause precise sono poco ...
Script edizioni
10
Terapie delle malattie neurologiche
Campath-1H treatment of multiple sclerosis. Neurodegener Dis. 2008;5(1):27-31. 135. Rastetter W, Molina A, White CA. Rituximab: ex- panding role in therapy for lymphomas and autoimmune diseases. Annu Rev Med 2004; 55:477-503. 136.
Angelo Sghirlanzoni, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOIMMUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autoimmune în contextul următoarelor știri.
1
Psi, cura te stesso - Ocasapiens - Blog - Repubblica.it
... genetic, and autoimmune diseases. The principles of these studies seem to derive from two Russian and Ukranian papers (Schegel'skaya et ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Un interessante studio sulla sclerosi multipla progressiva
... per studiare le caratteristiche del rimodellamento corticale, in ratti da laboratorio affetti da EAS (encefalomielite autoimmune sperimentale), ... «Superando.it, Iul 15»
3
Danni da vaccino: il governo americano rimuove i dati
Lisa aveva sviluppato la sindrome di Guillain-Barrè (GBS), una malattia autoimmune del sistema nervoso, malattia che è in procinto di essere ... «Informasalus, Iul 15»
4
Da Armstrong ad Abidal, storie di chi ha lottato contro la malattia …
«malattia autoimmune che mi aveva ridotta ad una larva». Il mito del basket Magic Johnson fu fermato nel '91 perchè sieropositivo all'Aids. «Mattino Padova, Iul 15»
5
Sclerosi e artrite, cure e assistenza
La sclerosi multipla, malattia cronica infiammatoria, autoimmune e degenerativa, colpisce circa 57.000 persone in Italia, di cui la maggior parte ... «Rai News, Iul 15»
6
A settembre torna la Giornata del Ciclamino contro la sclerodermia
L'appuntamento è per domenica 27 settembre per informare su questa patologia cronica, autoimmune, invalidante, multiorgano che colpisce in ... «HealthDesk, Iul 15»
7
Tiroide autoimmune di hascimoto
Gent.mi dottori, Sono una signora di 57 anni. Circa 10 anni fa mi fu diagnosticata una tiroide autoimmune di hascimoto. Iniziai la cura eutirox 25 ... «Medicitalia.it, Iul 15»
8
Malattie autoimmuni, cosa sono?
«Nel primo caso, a essere bersaglio della reazione autoimmune è il tessuto di un singolo organo, come nella tiroidite autoimmune, nella ... «Humanitas Salute, Iul 15»
9
Anche il sesso può far male alla pelle
Le dermatiti sono delle malattie infiammatorie della cute, spesso su base autoimmune, che si presentano con eritemi ed arrossamenti di vario ... «Rai News, Iul 15»
10
I parenti stretti dei celiaci a rischio malattie immuni
... con malattia celiaca e anche i loro coniugi, sono più a rischio della popolazione generale di sviluppare una malattia su base autoimmune. «Sanihelp.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autoimmune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/autoimmune>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z