Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immune" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMUNE ÎN ITALIANĂ

im · mu · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMUNE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immune» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immune în dicționarul Italiană

Prima definiție a imunității în dicționar nu este supusă anumitor obligații, sarcini, birouri: teritoriul i. din impozite. O altă definiție a imunității este gratuită, fără: i. din vicii; scriitor nu i. din defecte. De asemenea, imunitatea nu poate fi infectată cu agenți patogeni: vaccinarea ne-a făcut imun la polio.

La prima definizione di immune nel dizionario è non soggetto a determinati obblighi, oneri, uffici: territorio i. da tasse. Altra definizione di immune è libero, privo: i. da vizi; scrittore non i. da difetti. Immune è anche che non può essere contagiato da agenti patogeni: la vaccinazione ci ha resi immuni dalla poliomielite.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immune» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMUNE


Comune
co·mu·ne
autoimmune
au·to·im·mu·ne
avere in comune
avere in comune
bocca di leone comune
bocca di leone comune
commune
commune
comune
co·mu·ne
ellera terrestre comune
ellera terrestre comune
erba cornacchia comune
erba cornacchia comune
erba mazzolina comune
erba mazzolina comune
erba-vescica comune
erba-vescica comune
essere immune
essere immune
fieno greco comune
fieno greco comune
fuori dal comune
fuori dal comune
fuori del comune
fuori del comune
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere comune
ortica comune
ortica comune
ravanello comune
ravanello comune
rosa selvatica comune
rosa selvatica comune
speronella comune
speronella comune
sulla comune
sulla comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMUNE

immucidire
immune da
immunità
immunitario
immunizzare
immunizzato
immunizzazione
immunobiologia
immunocompetente
immunodeficienza
immunoematologia
immunofluorescenza
immunoglobulina
immunologia
immunologico
immunologo
immunoprofilassi
immunoreazione
immunosiero
immunosoppressore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMUNE

camomilla comune
cicoria comune
cipresso comune
coda di topo comune
cresta di gallo comune
erba limona comune
erba storna comune
erba-croce comune
erba-lombrica comune
erba-sega comune
erba-unta comune
ginepro comune
ginestra comune
noce comune
ofioglosso comune
olmo comune
papavero comune
pastinaca comune
quercia comune
sigillo di Salomone comune

Sinonimele și antonimele immune în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMUNE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în immune

ANTONIMELE «IMMUNE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «immune» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în immune

Traducerea «immune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMUNE

Găsește traducerea immune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immune din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immune» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

免疫的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmune
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

immune
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिरक्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حصين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

иммунный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imune
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনাক্রম্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

immunitaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

imun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

immun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

免疫
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

면역
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

imun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miễn dịch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோய் எதிர்ப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

रोगप्रतिकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağışık
70 milioane de vorbitori

Italiană

immune
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odporny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

імунний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοσοποιητικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

immuun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

immun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

immun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMUNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immune» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immune».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMUNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immune» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immune» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immune

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «IMMUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul immune.
1
Jacob Bronowski
Nessuna scienza è immune dalle infezioni della politica e dalla corruzione del potere.
2
William Randolph Hearst
Io non penso che qualsiasi uomo debba essere attaccato per motivi di razza o di religione, o che debba essere immune da attacchi a causa della sua razza o religione.
3
Dan Brown
Nessuno è più superbo di colui che si crede immune dai pericoli del mondo.
4
Vera Q.
Il successo non è esente da prezzo, nessuna riuscita è immune dalla responsabilità d’esserci.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMUNE»

Descoperă întrebuințarea immune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Principi di microbiologia medica
La risposta immune cellulomediata, essenzialmente nella sua componente costituita dai macrofagi «attivati» sembra il tipo di risposta immune più efficace nel controllare un'infezione micetica «sistemica», anche se, nella maggior parte dei ...
Michele La Placa, 2012
2
Il virus dell'epatite B. Dall'antigene Australia agli ...
l'epatite cronica è caratterizzata dall'interazione fra virus e sistema immune dell' ospite infettato e sulla base dell'equilibrio raggiunto si possono identificare tre fasi principali: tolleranza , caratterizzata dalla presenza di elevati livelli replicativi,  ...
Alfredo Marzano, 2010
3
Stress e disturbi da somatizzazione: Evidence-Based Practice ...
Liguori Editore, Napoli Bottaccioli F (2008) Il sistema immunitario. La bilancia della vita. Tecniche Nuove, Milano Coe CL, Laudenslager ML (2007) Psychosocial influence on immunity, including effects on immune maturation and senescence.
Angelo Compare, Enzo Grossi, 2012
4
Benessere totale. Imparare a conoscere i meccanismi di ...
P. J. et al.: Zinc requirement for macrophage function: Effect of zinc deficiency on uptake and killing of a protozoan parasite. Immunology 68:114-19, 1989 27. Schrauzer, G. N.: Selenium and the immune response. Nutr Rep 10:17-24, 1992 28.
Joseph Pizzorno, E. Rossi, 2001
5
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
... della GNRP, che è pertanto di frequente chiamata GN a semilune. La GNRP può manifestarsi secondariamente a GN da immunocomplessi, GN pauci- immune e malattia da anticorpi antimembrana basale glomerulare (anti-MBG) (si  ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
6
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
della corte e della sua famiglia, accidentalmente fosse introdotta nel luogo immune, o veramente che facendo violenza, e ( come volgarmente si dice) strascinando seco gli sbirri, i quali tuttavia lo tenessero preso, arrivasse a mettersi in luogo ...
Giovanni Battista De_Luca, 1839
7
Dizionario inglese
immortal. immortalità (s.f.) immortality. immune (agg.) immune (anche MED.), ( libero) free v immune da pregiudizi free from prejudice, immune da contagio immune from contagion. immunità (s.f.) immunity v immunità diplomatica diplomatic ...
AA. VV., 2011
8
Dell'origine delle immunità del clero cattolico e d'ogni ...
Immune chiamarono i latini quella persona detta da' greci d'av'uBon. cioè quella, che non conferisce cosa alcuna nel convivio . I greci in tal modo al risparmio delle pecuniarie spese pare , che ristringessero le immunità; quando i latini all' ...
‎1791
9
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Come si vedrà più avanti, lo scompenso cardiaco può essere la via finale comune che porta a edema in molti casi di idrope immune e non immune. Vari fattori determinano la risposta immunitaria contro gli eritrociti Rh positivi che entrano nel ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
10
Cronache dalla Contea della Contortia
Essere immune dall'artificio, dalla visibilità, dalla nevrosi del contarsi, da quella che per forza tu sei tenuto a convincere qualcuno mentendo a te stesso, essere immune dal farti rallentare la tua mente dal sistema politico, fattore che rallenta la  ...
Attilio Saletta, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immune în contextul următoarelor știri.
1
De Raho: "Italia non immune da rischio terrorismo" - Pupia.tv
De Raho: “Italia non immune da rischio terrorismo”. di Redazione 21 luglio 2015 21 luglio 2015 (Visualizzato 1 volte). Total: 0 ... «PUPIA, Iul 15»
2
Calve ma belle come un'opera d'arte - Repubblica.it
... e ha come scopo principale quello di sensibilizzare il pubblico al problema dell'alopecia, una malattia auto-immune che provoca la perdita ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Dalla vignetta sui profughi allo stop di Hebdo su Maometto Radio …
E comunque - ricorda - la satira non è mai immune dalla critica. E nemmeno i vignettisti di Charlie Hebdo hanno mai sperato in questo. «Radio Vaticana, Iul 15»
4
I peggiori effetti speciali della storia del cinema - Ubergizmo IT
... elemento in comune: sono corredati di effetti speciali decisamente kitsch Nessun fenomeno da botteghino, per quanto amato, ne è immune. «Ubergizmo IT, Iul 15»
5
Rotary Alghero: Antonello Sias neo presidente - Alguer.it
... quelle iniziative volte ad aiutare il nostro territorio, non immune dalle problematiche sociali che affliggono in questo momento il nostro paese. «Alguer.it, Iul 15»
6
Final Fantasy XIV: Update PvP - MMORPG ITALIA
... mi hanno affrontato in 2 vs 1 mentre difendevo da solo un punto morti insieme perché mi hanno spammato tanti stun da rendermi immune. «MMORPG ITALIA, Iul 15»
7
il deficit italiano di democrazia civica e civile - IMGPress - Il foglio …
... sullo stomaco, una perseveranza ostinata e se è immune da tentazioni di farsi coinvolgere nelle macchine tritasassi della politica politicante. «IMGpress, Iul 15»
8
Grecia, in crisi anche il calcio | Italy Journal
Al momento, pare l'unico immune da problemi finanziari e giudiziari, considerato che l'Aek Atene da 3-4 anni vive nella crisi greca. Nonostante ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
9
Allarme obesità infantile a scuola un bambino su tre è obeso …
Il problema dell'obesità infantile ormai è diventato quasi patologico nelle economie occidentali e l'Italia non è immune. Secondo uno studio ... «Fanpage, Iul 15»
10
Bankitalia conferma: fondi al terrorismo dietro finte attività …
... presenta “capacità mimetiche” che “rischiano di nascondere la reale entità della minaccia e di far ritenere il sistema legale immune da illecite ... «Imola Oggi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immune>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z