Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baccare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACCARE ÎN ITALIANĂ

bac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baccare în dicționarul Italiană

Definiția de baccare în dicționar este să fie agitat ca un bacchant, pentru a triumfa cu furie.

La definizione di baccare nel dizionario è essere agitato come una baccante, tripudiare con furore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baccare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACCARE

bacca
baccagliare
bacca
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella
baccano
baccante
baccantico
baccara
baccarà
baccarat
baccarello
baccaro comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinonimele și antonimele baccare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baccare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACCARE

Găsește traducerea baccare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baccare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baccare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

baccare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baccare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baccare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

baccare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baccare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

baccare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baccare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

baccare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baccare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baccare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baccare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

baccare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

baccare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baccare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baccare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

baccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baccare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baccare
70 milioane de vorbitori

Italiană

baccare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baccare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

baccare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baccare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baccare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baccare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baccare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baccare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baccare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baccare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baccare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baccare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACCARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baccare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baccare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baccare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCARE»

Descoperă întrebuințarea baccare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baccare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
E appr. : Appresso i poeti e Clemente Alessandrino ,.... hai tu molto de' giuochi e suoni de' baccanti , i quali ec. Baccante. Partic. pass. di Baccare. Che bacca, ossia Che tripudia a modo delle baccanti. Dal tat. bacchans. - Anguill. Metam.
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
in persona de'baccanti. E appr.: Appresso i poeti e Clemente Alessandrino,.... hai tu molto de' giuochi e suoni de'baccanti, i quali ec. Bscmmrn. Partic. pass. di Baccare. Che bacca, ossia Che tripudia a modo delle baccanti. Dal lat. bacchans .
‎1866
3
Il parto della vergine poema di Sannazaro tradotto dal ...
Il baccare che comunemente si stima essere il vnardo silvestre , si crede volgarmente , che sia efficace contro le malie , ossia macchinazioni dello spirito ribelle . E 1' Uomo-Dio dovea temere simili attentati, e ricorrere a simile rimedio? Il mirto ...
Iacopo Sannazzaro, Scipione Colelli, 1818
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
Un altro gravame di irreligione trova egli da farsi al Sannazaro allorché rappresenta i pastori che spargono la soglia del presepio di baccare e di mirto : Et late Idaliain spargimi cum baccare myrtum. Il baccare , die' egli, é pianta che si stima ...
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Avvertiremo per altro che dal miscuglio del latte. di vacca con. quello di capra non si ottengono i migliori formaggi, stante che la capra si pasce di fusaggine, di conizza baccare, di ginepro savina, di cicuta virosa, di cl-ienopodio polispermo, ...
6
Historia naturale di G. Plinio Secondo, tradotta per M. ...
a dis L'I 'Bsix'ó Delle uíole, della caltha,della baccare,dcl combreto,dell'alàro,' n A i v ì ' &dcl zafferano . i' Cap. V l . l RTRT-;3. o p o i gigli le uiole hanno il primo luogo d'honore : dellequali ue ne sono di &igm-gg;- q molte flyrti, rosse, gialle', ...
Gaius Plinius Secundus, Lodovico Domenichi, 1562
7
Le Bucoliche
Di fetofo conghial t'offre o Diana Quella recifa tefta , e di vivace (/) D $ Cer- (/} E vale : fe io non potrò o di alloro , e di ellera . gutllo, che Codio può, appen- (A) SuperltUiofamente ftima- derò la mia Zampogna- , ne vano che il baccare fofte un  ...
Publius Vergilius Maro, Antonio M. Ambrogi, 1762
8
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Un altro gravame di irreligione trova egli da farsi al Sannazaro allorchè rappresenta i pastori che spargono la soglia del presepio di baccare e di mirto : ., . Et late Idaliam spargunt cum baccare mt/rtum. il baccare , die' egli, è pianta che si stima ...
9
Le Bucoliche
Di fetofo conghial t'offre o Diana Quefta recifa tefta , e di vivace (/) E> j Cer- (_f) E vale: fi h non potrb o di alloro, e di ellera. quello , che Coito pub , аррeп- (A) Superffiziofamente ffima- derb la mia Zampogna , nc vano che ¡1 baccare forte ...
Publio Virgilio Marón, 1762
10
biblioteca italiana o sia giornale di letterature scienze ed ...
Un altro gravame di irreligione trova egli da farsi al Sannazaro allorché rappresenta i pastori che spargono la soglia del presepio di baccare e di mirto : Et late Idaliam. spargunt cuoi baccare myrtua. Il baccare, die' egli, è pianta che si stima ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baccare în contextul următoarelor știri.
1
Rapina alla "Cassa di Risparmio di Ravenna" in via Barelli: 3 arresti
Gli agenti si sono cautamente introdotti nella filiale, riuscendo così a baccare i tre rapinatori. Uno di questi, alla vista dei poliziotti, ha tentato la ... «BolognaToday, Iul 15»
2
Rapina alla "Cassa di Risparmio di Ravenna" in via Barelli: 3 arresti
Gli agenti si sono cautamente introdotti nella filiale, riuscendo così a baccare i tre rapinatori. Uno di questi, alla vista dei poliziotti, ha tentato la ... «BolognaToday, Iul 15»
3
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare …
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare Baccare e le vittime dei clan. Dettagli: Pubblicato Venerdì, 27 Febbraio 2015 ... «casertafocus, Feb 15»
4
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare …
FIAMME ARGENTO – Il questore Messina alla 10 km per ricordare Baccare e le vittime dei clan. Dettagli: Pubblicato Venerdì, 27 Febbraio 2015 ... «casertafocus, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baccare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baccare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z