Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "baccagliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BACCAGLIARE ÎN ITALIANĂ

bac · ca · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCAGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCAGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «baccagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția baccagliare în dicționarul Italiană

Definiția baccagliiare în dicționar este să strigeți, să strigați, să vă loviți.

La definizione di baccagliare nel dizionario è gridare, vociare, schiamazzare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «baccagliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACCAGLIARE

bacca
bacca
baccalaraio
baccalare
baccalaria
baccalaro
baccalaureato
baccanale
baccanalia
baccanario
baccanella
baccano
baccante
baccantico
baccara
bacca
baccarat
baccare
baccarello
baccaro comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele baccagliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «baccagliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BACCAGLIARE

Găsește traducerea baccagliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile baccagliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baccagliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

baccagliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

baccagliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

baccagliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

baccagliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baccagliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

baccagliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

baccagliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

baccagliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

baccagliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

baccagliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

baccagliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

baccagliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

baccagliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

baccagliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baccagliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

baccagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

baccagliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baccagliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

baccagliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

baccagliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

baccagliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

baccagliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baccagliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baccagliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baccagliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baccagliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baccagliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCAGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «baccagliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baccagliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baccagliare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BACCAGLIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «baccagliare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «baccagliare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baccagliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCAGLIARE»

Descoperă întrebuințarea baccagliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baccagliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
È la passione romana, baccagliare. Riprendere l'argomento. Fare un pausa. Ripartire daccapo, con le stesse parole, la stessa traccia. Anche tre e quattro volte. Anche dopo giorni. Funziona. In ogni coda si vede, alla posta, alla banca, ...
Astolfo, 2010
2
Vago banale fondamentale
«Ti piacciono le poesie, devi dare soldi a questi stronzi o sei qui solo per baccagliare?... sai, sono dieci minuti che mi fissi il culo!» mi disse a voce abbastanza alta da far scappare dalla vergogna una persona normale. « Baccagliare... woow ...
Gabriele Gobitti, 2007
3
Brucia la città
Avvampa. Evvai, penso. Non solo non si è fatta tatuare un tribale appena sopra il culo e non porta la frangia come quella tipa del Grande Fratello, ma arrossisce pure. Un'aliena, oggi come oggi. «Hai uno strano modo di baccagliare» mi fa lei.
Giuseppe Culicchia, 2010
4
Lares
Baccajare o baccagliare. «Vociare, schiamazzare, protestare (di molti dialetti). Gergo furbesco: *** bacaiador della giusta (giustizia): Yavvocato». La voce, anche in varianti, è assai diffusa nei gerghi nei significati di 'parlare, linguaggio', tanto ...
5
Studi sardi
Esempi molto interessanti sono baccagliare e baccaglio. Baccaglio, è il gergo della mala nella definizione di chi lo usa e baccagliare significa 'parlare in gergo', mentre nel gergo della malavita cagliaritana è usata la forma 'abbaccagliare' (cfr.
6
Le lettere del b. Gio. Colombini, pubbl. per cura di A. Bartoli
Visitate don Giovanni e frate Girolamo e Matteio. Racomandatemi al Priore e al Baccagliare da Selva di Lago e a tutti i servi di Jesù Cristo. LXXXt. A' suoi compagni e fratelli povari per Jesù Cristo DEL BEATO GIOVANNI COLOMBINI " 197.
Giovanni Colombini (st.), Adolfo Bartoli, 1856
7
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
... sorci, ruota pattuglia; ruota del giorno, sole; notturna,luna; verginelle notturne, stelle; scummosa, acqua; piscia, piove;cocozzoni, anni; cocozze,mesi;cocozzielli, giorni; salireescendere e baccagliare, lunedì (giornoin cuiilcarcerato parla colla ...
Cesare Lombroso, 2013
8
E-mail dalla Lapponia. Tra i ghiacci con il servizio ...
Tu ti credevi bella bella "mi faccio le vacanze a Sharm el Sheikh", passate peraltro a baccagliare anche il più sfigato degli animatori, per poi tornare tutta abbronzata ed esaltata e trovare il lavoro lì ad aspettarti!?! Bella la vita! Non è che ti ...
Paola Carlevaris, 2003
9
L'eredità dei Templari
«Non dovremmo proprio baccagliare in questo modo per qualche spicciolo d'oro, Padre. Non quando riguarda una cosa così sacra». Erano seduti a un tavolo appartato, in un angolo semibuio di una taverna nel distretto di Galata, una colonia ...
Raymond Khoury, 2011
10
Il folle di Dio: San Luigi Orione
Spediva alcuni suoi giovani « guastatori » a baccagliare nei comizi, a interrompere con fischi e berci gli oratori av- versari. Egli stesso non si tirava indietro allorché si trattava di discutere. E più la diatriba era violenta, più si trovava a proprio ...
Alessandro Pronzato, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCAGLIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baccagliare în contextul următoarelor știri.
1
D'Alfonso e le promesse. Se per una volta a Sulmona conviene …
Pertanto occorrerebbe a questo punto un po' di cinismo, e stare fuori dal mucchio, o anche baccagliare un po' più sommessamente e da soli, ... «Rete5.tv, Iun 15»
2
Teleperformance: per il call center di Taranto “i dirigenti hanno …
... non a dividere rami di business diversi. Il 30 giugno è domani. Sindacati, smettetela di baccagliare e fate il vostro lavoro, se ne siete capaci! «Noi Notizie, Iun 15»
3
LA ''MINI GARA'' NON E' PIU' OBBLIGATORIA
... un'accisa del 3,5% sulle vincite delle slot machines, ipotesi sulla quale di sicuro tra i banchi parlamentari ci sarà da baccagliare parecchio. «Abruzzoweb.it, Iun 15»
4
La scuola è finita: tutti a mollo nelle fontane
Hanno capito che può essere un modo un po' fuori dalle righe per «baccagliare». «Poi può capitare che dietro alla ragazza ci sia anche il ... «La Stampa, Iun 15»
5
La prigione dorata (ma una domanda dobbiamo farcela)
Ma è normale, ci lascino almeno baccagliare: qui nessuno scende in piazza come a volte dovremmo fare di fronte a certe castronerie, i politici ... «La Nazione, Mai 15»
6
Fair Play Finanziario, l'Uefa dall'Inter: a breve sanzione. Thohir a …
Lo scrivevo tre anni fa che stavolta la uefa faceva sul serio e,dopo,aver iniziato con Monaco,Malaga e Betis,ha iniziato a baccagliare anche le ... «Fiorentina.it, Feb 15»
7
Berlusconi: mi faccio da parte se trovate un giovane all'altezza
E allora domani sarà Berlusconi a indicare la linea, senza stare lì a baccagliare con Fitto che vorrebbe «un partito vecchia maniera, con le ... «La Stampa, Nov 14»
8
L'AQUILA: ''LE IENE'' TORNANO IN CITTA', VISITA AL CASE DEL …
"Al di là della manutenzione straordinaria, per cui c'è sempre da baccagliare col Comune - spiega un signore di mezza età - qui il guaio lo ha ... «Abruzzoweb.it, Sep 14»
9
Bersani si considera padrone di tutti i giochi aperti
Al cui interno i disaggregatori e gli scontenti non hanno smesso di baccagliare e di stordire l'elettorato moderato con le loro pretese piccole ... «Formiche.net, Sep 14»
10
L'onorevole Angelina (Film, 1947)
Anna Magnani è l'onorevole Angelina, la sindachessa di Pietralata, la donna coraggio sempre disposta a baccagliare per i diritti violati dei ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baccagliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baccagliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z