Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bambineggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAMBINEGGIARE ÎN ITALIANĂ

bam · bi · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAMBINEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAMBINEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bambineggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bambineggiare în dicționarul Italiană

Definiția copilariei în dicționar este de a face, de a se comporta, de a se exprima ca un copil: stop b.

La definizione di bambineggiare nel dizionario è fare, comportarsi, esprimersi come un bambino: smettila di b.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bambineggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAMBINEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAMBINEGGIARE

bambagione ligure
bambagione pubescente
bambagioso
bambara
bamberottolo
bambina
bambinaggine
bambinaia
bambinaio
bambinata
bambinello
Bambinello
bambineria
bambinescamente
bambinesco
bambini
bambino
bambinone
bambo
bambocceria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAMBINEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele bambineggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bambineggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAMBINEGGIARE

Găsește traducerea bambineggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bambineggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bambineggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bambineggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bambineggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bambineggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bambineggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bambineggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bambineggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bambineggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bambineggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bambineggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bambineggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bambineggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bambineggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bambineggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bambineggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bambineggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bambineggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bambineggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bambineggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

bambineggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bambineggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bambineggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bambineggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bambineggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bambineggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bambineggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bambineggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bambineggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAMBINEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bambineggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bambineggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bambineggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAMBINEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bambineggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bambineggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bambineggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAMBINEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea bambineggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bambineggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario mantovano-italiano
Fanciulleggiare. Bambineggiare. Putlar ( che anche dicesi Bnmbozzar ). Fanciulleggiare. Bambineggiare. Putlazz. Raguzzaccio. Putletta. Ragazzina. Fanciullina. Dim. e vezz. di Ragazza. Patlottell. Ragazzeltucciaccio. Putt. Giovinotto. Putta.
Francesco Cherubini, 1827
2
Studi linguistici italiani
bambina, bambinàggine, bambinaia, bambinaio, bambinata, bambineggiare, bambinello e bambinella, bambineria, bambinesco, bambinettino e bambinettina, bambinetto e bambinetta, *bambino, bambinùccio (Giorgi- ni-Broglio: mancano ...
3
Policarpo Petrocchi e la lingua italiana
... bambineggiare, bambinèllo e bambinèlla, bambineria, bambinesco, bambinettino e bambi- nettina, bambinetto e bambinetta, ^bambino, bambinùccio (Giorgini-Broglio: mancano bambinaggine, bambineggiare, bambineria, bambinettino; ...
Paola Manni, 2001
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Bambineggiare. Gnir i puttén a j occ. Cascar di sonno. Aver gran voglia di dormire. N' esser miga un pittén. Aver passata la zeta. Esser un uomo accorto. Puttinada. s. f. Bambinaggine , Bambinata. Bambocceria, Bambineria, Fan- ciullagine.
Carlo Malaspina, 1858
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Bambineggiare. Far bambine. Piglia!' gli uccellini. Atteggiare. Bamboleggiare. olànza. Figlio/ansa. Figliuolanza. Μέ!. per Sambrùcca. V. Fiòlda. v. cont. br. . . . Quel colino sulle misure che noi diciamo Montàgna. V. FÎOlóll. Figliuolone. V. Fîorón.
‎1840
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Aggomilolarsi, Acchiocciodal ghignite', Chicchirillare, Fare a te te, Scioccheggiarc, Bambineggiare. Ghignos, Scontroso , Adirosn. Chin, Smanceroso, Lozioso. China, Sdrucciolo. Лёг а la ghz'na, Fare a sdrncciolare. Prepa.rds.par (Мг a la ...
Antonio Morri, 1863
7
Vocabolario milanese-italiano
Ciánfer. Lo stesso che Tenaja. V. Ciauforlin e Cianforlinna. Far- falla. Farf añino , ed anche Mammolino. Mammoletta. Ciapott. Bamboccio. Bambolo. Mammolo. Bambocciotto. Ciapott. Bazzecola. Ciarpame. Ciapottà. Bambineggiare. Ciapottà.
Francesco Cherubini, 1814
8
Fare bambole. Tecniche e modelli
Bambinata Cosa facile, comportamento immaturo. Bambineggiare Assumere atteggiamenti infantili in situazioni che richiedono un comportamento maturo. Bambinesco Da bambino, puerile, infantile (talvolta usato in senso spregiativo).
‎2000
9
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
... Rodari non intende interpretare il suo ruolo (e,per la verità,nes- suno glielo chiede) come quello di un mero propagandista.Né è disponibile a“ bambineggiare”.È invece intenzionato a realizzare un giornale che fa pensare. Facendo divertire.
Pietro Greco, 2011
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Bambineggiare. Gnir i puttén a j occ. Cascar di sonno. Aver gran voglia di dormire. N' esser miga un pittén. Aver passata la zeta. Esser un uomo accorto. Puttinada. s. f. Bambinaggine , Bambinata. Bambocccria, Bambinerìa, Fan- ciullagiue.
Carlo Malaspina, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAMBINEGGIARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bambineggiare în contextul următoarelor știri.
1
Arrivano anche i fumetti del Papa. La Chiesa di Francesco è più …
... i fumetti dicono cose facili per tutti: non solo per i bambini, ma anche per gli adulti, che con i fumetti amano bambineggiare. Il papa dei fumetti ... «Italia Oggi, Dec 13»
2
Arrivano anche i fumetti del Papa. La Chiesa di Francesco è più …
... i fumetti dicono cose facili per tutti: non solo per i bambini, ma anche per gli adulti, che con i fumetti amano bambineggiare. Il papa dei fumetti ... «Italia Oggi, Dec 13»
3
Intervista con Liliana Cupido: gli Autori al servizio dei bambini
... propria cifra stilistica e rivolgendosi ai potenziali lettori senza bambineggiare, senza ammiccare, ma piuttosto con un sentito slancio creativo. «Paperblog, Iun 11»
4
Intervista con Liliana Cupido: gli Autori al servizio dei bambini
... propria cifra stilistica e rivolgendosi ai potenziali lettori senza bambineggiare, senza ammiccare, ma piuttosto con un sentito slancio creativo. «Paperblog, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bambineggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bambineggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z