Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banjo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANJO ÎN ITALIANĂ

banjo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANJO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banjo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banjo

banjo

Banjo

Banjo-ul este un cordon de origine africană, deja popular în rândul americanilor negri în timpul războiului american de secesiune în versiunea cu cinci șiruri și de atunci folosit pe scară largă în muzica tradițională din America de Nord. Il banjo è un cordofono di origini africane, già popolare tra i neri americani durante la Guerra di secessione americana nella sua versione a cinque corde e da allora largamente usato nella musica tradizionale nordamericana.

Definiția banjo în dicționarul Italiană

Definiția banjo-ului în dicționar este un instrument muzical similar cu chitara, cu un mâner lung și o cutie de sunet acoperită cu pergament.

La definizione di banjo nel dizionario è strumento musicale simile alla chitarra, con manico lungo e cassa di risonanza ricoperta da pergamena.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banjo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BANJO

bandoliera
bandolo
bandone
bandonion
bandura
bang
bangio
bangioista
bangladese
baniano
bankiva
bannalità
banner
banno
bano
bansigo
bantam
bantu
ban
banzai

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANJO

azulejo
tasajo

Sinonimele și antonimele banjo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «banjo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANJO

Găsește traducerea banjo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile banjo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banjo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

班卓琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

banjo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

banjo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बैंजो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البانجو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

банджо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

banjo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

banjo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

banjo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Banjo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バンジョー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

밴조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

banjo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bánh vi sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இசைக்கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

एक प्रकारचे तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

banço
70 milioane de vorbitori

Italiană

banjo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

banjo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

банджо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

banjo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ταμπουράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

banjo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

banjo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

banjo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banjo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banjo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banjo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banjo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banjo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banjo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre banjo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANJO»

Descoperă întrebuințarea banjo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banjo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo studio dell'orchestrazione
Il banjo è nato nell'Africa occidentale ed è stato introdotto nell'America del nord dagli schiavi di colore. Thomas Jefferson ha scritto che gli africani avevano portato con sé uno strumento chiamato “banger” (in Senegal un tipo di liuto si chiama ...
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
2
Il jazz in Italia: dalle origini alle grandi orchestre
Alfredo Gangi fu il primo musicista professionista in città a suonare il banjo. Nato a Roma nel 1880, aveva esordito nel 1898 suonando mandolino e contrabbasso nel primo teatro di varietà aperto nella Capitale, il Metastasio in via di ...
Adriano Mazzoletti, 2004
3
Anima folk: Un viaggio nelle musiche e nelle danze folk ...
vecchia lampadina, per discutere quanto costa quella nuova e per stare là fermi a guardare! «Dottore dottore, potrò suonare il banjo dopo l'operazione?» «Certo.. .» «Meno male, prima non ci riuscivo...» Come fai a sapere la differenza tra una ...
Luca Turchet, 2013
4
Canzone privata, canzone politica. Musica, poesia e rivolta
(II banjo aspetta di attaccare). / Comprensibile come una parola d'ordine, leggera come un abito / Che va bene a tutti, la stiamo lentamente portando in alto: / La libertà. Lessi e rilessi questa poesia fino alla parola «Die Freiheit», la libertà, ...
Wolf Biermann, A. Noceti, 1996
5
Mezzanotte di sangue
Il fattoè chela maggiorparte delle persone nemmeno considera il banjo a cinque corde uno strumento musicale. Il banjo a cinque corde non è come quel banjo tenore strimpellato velocemente da tizi stravaganti che sfoggiano vestiti a righe e  ...
a cura di Charlaine Harris, 2011
6
L'uomo è morto
Non ho fatto tutta questa strada per chiedere all'Est di arrendersi. Ma la secessione va sospesa.» Banjo scrollò la testa. «Ojukwu non acconsentirà mai, per correttezza nei suoi confronti direi che non poteva fare molto diversamente. Io ho visto ...
Wole Soyinka, 1986
7
Breve storia della musica in America
Lo strumento preferito in questi spettacoli era il banjo. I negri una volta avevano suonato una specie di « gourd banjo » (un banjo a mandolino), chiamato ora a bonja », ora « banga » o « bamjar ». Si dice che l'inventore del banjo come lo ...
John Tasker Howard, George Kent Bellows, 1963
8
Italiaans
... padrona v padrone, padrona baby neonato m neonato babyvoeding alimenti mmv per neonati aliementie per neonatie bad(kuip) vasca vda bagno vaska da banjo bad (in zee) bagno m banjo baden fare il bagno fare iel banjo badhanddoek ...
Hans Hoogendoorn, Marina Rooijackers Rossi, Paola M. Rosa Bian, 2004
9
America profonda: due secoli raccontati da Harlan County, ...
Quando Sharp arrivò a Pine Mountain, il sonoro banjo stava sostituendo il morbido dulcimer come strumento principe della musica delle montagne, soprattutto nei contesti urbani o intorno alle miniere e alla ferrovia; ma le persone rispettabili ...
Alessandro Portelli, 2011
10
Il jazz. Il periodo classico. Le origini
Probabilmente i primi accompagnamenti ad accordi furono eseguiti su rozzi strumenti artigianali, come banjo ottenuti tendendo su una zucca una pelle seccata di procione, con corde di filo metallico o di crine di cavallo. Questi strumenti ...
Gunther Schuller, M. Piras, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banjo în contextul următoarelor știri.
1
Il ritorno di Knopfler e le ballate folk-rock dell'album "Tracker …
... mentre i polpastrelli delle altre dita pizzicano le corde alla maniera dei suonatori di banjo. Ma poi questa tecnica non è stata fine a sé stessa, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Serata di stelle: Stu Larsen e poi il grande Passenger - Cronaca …
... insieme ad una serie di compagni musicisti - tra questi Passenger nel coro e chitarra, Tim Hart dei Boy & Bear e un quartetto d'archi e banjo. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Da Re Julien al Gatto di Shrek: la Dreamworks incontra DeaKids …
4|185I cartoni animati della nostra infanzia Daitarn 3 (1980): il protagonista è Haran Banjo, un eroe a metà tra un maestro arti marziali e un ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
4
JOHN HIATT/ Il concerto al Carroponte: il poeta di "Bring the Family …
Chitarre, banjo e mandolino suonati da Doug Lancio con cui John collabora già da qualche anno e che ha prodotto il suo ultimo disco. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
"Walk the line" con Marco Baldini - Eventi - Gazzetta di Parma
... armonica, charleston, rullante e batocco) e dai figli Marco (basso, contrabbasso e gran cassa) e Mirko (chitarra elettrica, banjo e mandolino): ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
6
L'appuntamento rinviato con Martinů
... che il giovane ceco traduce in una strumentazione insolita (fisarmonica e banjo vengono integrati nell'organico più tradizionale) e apertura a ... «Il Giornale della Musica, Iul 15»
7
Ila & The Happy Trees
Insomma, c'è il blues, c'è il folk, c'è il country, ci sono i banjo e le slide, c'è il tiro e c'è l'affiatamento, c'è la voglia di divertirsi e di divertire, ... «Rockit, Iul 15»
8
Faicchio, grande successo per la kermesse di spettacoli “Magiche …
... Jazz con ospiti della serata: Michael Supnick - "La Tromba Americana"; Vincenzo Barbato - "Chitarra e Banjo"; Aldo Vigorito - "Contrabasso". «NTR24, Iul 15»
9
Tramonto a ritmo di Swing alla Pietra Perduca - Piacenza 24
... Porro alla tromba, Claudio Perelli al clarinetto, Filippo Perelli al sax tenore, Luca Siarianni al banjo tenore e Claudio Nisi al sousaphone. «Piacenza24, Iul 15»
10
Le immortali note di Django Reinhard eseguite da Le Quatuor per il …
Reinhardt, già molto abile ai tempi con il banjo, si inventò quindi una nuova e rivoluzionaria tecnica utilizzando solo l'indice e il medio della ... «Il Moderatore, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banjo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/banjo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z