Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banjo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANJO ÎN FRANCEZĂ

banjo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANJO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banjo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banjo

banjo

Banjo

Banjo-ul este un instrument de corzi subțire din America de Nord. Cu placa de sunet membrană, este ușor de distins de chitară. Acest instrument ar fi un derivat al economiei de lut din Africa de Vest adusă de sclavii negri și care ar fi trezit crearea primului banjos de tărtăcuță. Banjo-ul reprezintă acum o întreagă familie de instrumente. Originea instrumentului modern datează din anii 1830-1840, în care a început industrializarea și comercializarea unui instrument mai vechi folosit de sclavi africani deportați în Statele Unite. Cea mai veche sursă iconografică este găsită într-un cont de călătorie scris de Sir Hans Sloane în 1688 și publicat la Londra în 1707. Muzicii negri au exploatat aspectul ritmic al instrumentului cu un astfel de succes încât albii din statele sudice Erau interesați. Din ultimul deceniu al secolului al XIX-lea, banjo-ul a fost distins în stilul pre-jazz numit "Dixieland", o vogă care a continuat în anii 1930. Le banjo est un instrument de musique à cordes pincées nord-américain. Avec sa table d'harmonie à membrane, on le distingue facilement de la guitare. Cet instrument serait un dérivé du luth ouest-africain ekonting apporté par les esclaves noirs et qui aurait suscité la création des premiers gourd-banjos. Le banjo représente désormais toute une famille d'instruments. L'origine de l'instrument moderne remonte d'abord aux années 1830-1840 durant lesquelles ont commencé l'industrialisation et la commercialisation d'un instrument plus ancien utilisé par les esclaves africains déportés aux États-Unis. La source iconographique la plus ancienne se trouve dans un récit de voyage écrit par Sir Hans Sloane en 1688 et publié à Londres en 1707. Les musiciens noirs exploitèrent l'aspect rythmique de l'instrument avec un tel succès que les blancs du Sud des États-Unis s'y intéressèrent. À partir de la dernière décennie du XIXe siècle, le banjo se distingua dans le style de pré-jazz appelé « Dixieland », vogue qui continua jusque dans les années 1930.

Definiția banjo în dicționarul Franceză

Definiția banjo-ului în dicționar este un instrument de șir trăgând, aproape de chitară, format dintr-un gât lung și un corp rotund întins cu piele.

La définition de banjo dans le dictionnaire est instrument à cordes pincées, proche de la guitare, formé d'un long manche et d'une caisse ronde tendue de peau.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banjo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BANJO

bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon
bandoulier
bandoulière
bandure
bang
banian
bank-note
banlieue
banlieusard
banlieusarde
banlon
banne
banneau
banneret
banneton
bannette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANJO

azulejo
beaujo
marjo
projo

Sinonimele și antonimele banjo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BANJO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «banjo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în banjo

Traducerea «banjo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANJO

Găsește traducerea banjo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile banjo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banjo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

班卓琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

banjo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

banjo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैंजो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

البانجو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

банджо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

banjo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তারের বাদ্যযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

banjo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

banjo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Banjo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

バンジョー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

밴조
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

banjo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bánh vi sai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இசைக்கருவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक प्रकारचे तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

banço
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bangio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

banjo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

банджо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

banjo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταμπουράς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

banjo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

banjo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

banjo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banjo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banjo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banjo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banjo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banjo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banjo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre banjo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANJO»

Descoperă întrebuințarea banjo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banjo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire de la littérature négro-africaine
Il m'est revenu que vous n'étiez encore pas à votre leçon de violon Un banjo vous dites un banjo comment dites-vous un banjo vous dites bien un banjo Non monsieur vous saurez qu'on ne souffre chez nous ni ban ni jo ni gui ni tare les ...
2
Une histoire du banjo
Fasciné depuis l'adolescence par le banjo, Nicolas Bardinet est également surpris par les idées apocryphes ou les légendes circulant sur cet instrument aussi excentrique que profondément marquant.
Nicolas Bardinet, 2003
3
Django Reinhardt
Elle fait se poser aussi des questions sur cette période : celle de la rééducation et du passage du banjo à la guitare. C'est là qu'en général les commentateurs situent l'avènement de Django. Thèse séduisante parce qu'elle participe à la fois  ...
Patrick Williams, 1998
4
Les mémoires de Martin Cayla: Premier éditeur de musiques ...
... Crouzado (bourrée) Piérson (scottish) / / La Louiso (bourrée) Les arvernes ( mazurka) cabrette : Cayla, accordéon : Monboisse, banjo : Latorre id accordéon : Monboisse, banjo : Latorre id accordéon : Monboisse, banjo : Latorre id accordéon ...
Martin Cayla, 2013
5
Muzik Etc - V23-N1 - JAN-FEB 2011
nEw D'ADDArIo BASS, MAnDoLIn, AnD BAnJo StrInGS D'Addario has announced three additions to their www.daddario.com popular string line: nylon tapewound Bass Strings, Flatwound Mandolin Strings, and Stainless Steel Banjo Strings.
Musicien Québécois Inc
6
La marche à l'envers
LE GARDE-RUE : (II désigne Banjo Man) Piano ? Quel piano ? Saxo ! Saxopnone ! Vous me prenez pour qui ? Capahle, quand même, de reconnaître piano et saxopnone... On ne me la fait pas, savez-vous ? NAM: C'était pourtant un piano.
Maurice Yendt, 2000
7
Traditions des Songhay de Tera (Niger)
Waato kan Gaabilinga kaa ka bisa Banjo, Banjo borey na kubey, i ne a se a ma si hum ngey koyra la, ngey si ba ra : « Gooriyace borey no ga ba nin, ngey mo, mana ti i wone iri koyra ». m. Ngu no tu Gaabilinga bisa, a koy zumbu Garbuna.
Hammadou Soumalia, Moussa Hamidou, Diouldé Laya, 1998
8
Les griffes de l'aube
Non ! s'écria Banjo en essayant de se libérer de l'étreinte de Fiona. Des cookies, des cookies ! Je les veux, mes cookies ! Caitlin se frappa le front du plat de la main. — Fiona, il faut que tu arrêtes de l'inciter à faire ce genre de choses.
Deborah LeBlanc, 2011
9
La Dissertation littéraire générale: Tome 3 - Les Grands ...
«Demain ne l'aurai plus, mon amie Banjo, Banjo, Banjo, Bibolabange, la bange aussi, Bilabonne, plus douce encore, Banjo, Banjo, Banjo restée toute seule, banjelette, Ma Banjeby, Si aimante, Banjo, si douce», «O l'Oméga, rayon violet de ...
Arsène Chassang, Charles Senninger, 1992
10
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
il y en avait làd'énormes, deces chênes denotre SudOuest,si lents àsedévelopper mais qui, avec les siècles, finissent par s'arrondir à la manière desbanians hindous». (P. LOTI, Primejeunesse, p.98, 1919). BANJO(banjo = empr.à l'angloamér.
Jean-Paul Kurtz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banjo în contextul următoarelor știri.
1
Rotterdam, au-delà des frontières du jazz - Libération
La performance vocale est de haute volée, les musiciens (banjo, mandoline) irréprochables. On formulera cependant un reproche : l'ensemble ... «Libération, Iul 15»
2
«Terre de couleurs» donne le ton à Daumazan-sur-Arize - 16/07 …
Sansevérino et son banjo (ici au festival de la cité de Carcassonne) seront sur la grande scène de Terre de couleurs demain soir./Photo DDM. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
«Pour les initiés, la grandeur d'Alger, sa douceur c'est la plage des …
... de son vrai nom Abderrahmane Amrani, a chanté la mer, mais contrairement à l'auteur de l'absurde, l'interprète au banjo a parlé du départ et ... «El Watan, Iul 15»
4
Concert. Swing New Orleans ce soir à Quiberon … - Le Télégramme
... style très swing et chaloupé. Voix, sousaphone, washboard, banjo et trompette vous attendent ce jeudi 16 juillet à 21 h, place Hoche. Gratuit. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Faada Freddy en concert au festival Tempo Rives - Angers.Villactu.fr
Blind Bud & the Loire Valley Calypsos, c'est du banjo, de la contrebasse, des percussions, du limbo, des chemises à fleurs, des cocktails, des ... «Angers.villactu.fr, Iul 15»
6
Succès populaire du Festiv'Arts au château - La Nouvelle République
Ce groupe chante l'histoire des autres, ils brassent les instruments et les styles, jouant du reggae au banjo sur un standard arabe, faisant de la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
«Saint-Laurent s'endimanche» reprend du service - Culture - Le …
Son plus récent, «La ligne du temps», combien guitare acoustique, mandoline, dobro, contrebasse, banjo et podorythmie, valorisant ainsi la ... «Progrès de Coaticook, Iul 15»
8
Speed Painting - Shadow of the Colossus
Je suis Banjo Guy Ollie (BGO) et je reprend des musiques de jeux video au banjo... voila...c'est tout. ... Banjo, mandoline, guitare et bouzouki. «Gameblog.fr, Iul 15»
9
Vieilles charrues : "Salut c'est cool", "Super Parquet", "La fine équipe …
... du banjo fou électrique et des machines et des effets…Vous l'avez compris Super Parquet c'est donc de la musique traditionnelle électrisée ! «Francetv info, Iul 15»
10
Toulouse d'été, créatif et ludique
initiée par le groupe Doolin avec la joueuse de banjo Mary Shannon (28 juillet) ; une Nuit du ska où le groupe toulousain TSF invitera le ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banjo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/banjo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z